Tradução de "knows his stuff" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stuff - translation :

Palavras-chave : Conhece Saiba Sabem Toda Sabe Coisas Material Essas Tuas Buscar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom knows a lot of stuff about Mary.	Tom sabe muita coisa sobre Mary.
Many users remarked on how well he knows his stuff, expressing amazement that an American man of his age would be so interested in Japanese anime.	Muitos usuários destacaram como o quão bem informado ele é sobre o assunto, expressando espanto que um americano da idade dele venha a ser tão interessado em animação japonesa.
Nobody knows his name.	Ninguém sabe o nome dele.
Nobody knows his name.	Ninguém sabe o seu nome.
No one knows his name.	Ninguém sabe o nome dele.
No one knows his name.	Ninguém sabe o seu nome.
Everybody knows his duties here.	Todos conhecem seus deveres aqui.
His friend knows an ex Senator.	Seu amigo conhece um ex senador.
No one knows his address but Tom.	Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço.
No one knows his address but Tom.	Ninguém sabe o seu endereço além do Tom.
He knows neither of his two brothers.	Ele não conhece nenhum de seus dois irmãos.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.
God knows best where to direct His messages.	Deus sabe melhor do que ninguém a quem deve encomendar a Sua missão.
Happy is the man who knows his limits.	Feliz é o homem que conhece seus limites.
Everybody knows she married him for his money.	Todos sabem que ela casou com ela por seu dinheiro.
He knows the names of all his customers.	Ele sabe o nome de todos os seus clientes.
Tom knows the names of all his customers.	Tom sabe o nome de todos os clientes dele.
He knows how to check his e mail box.	Ele sabe como checar sua caixa de correio eletrônico.
Everybody but Tom knows why his wife left him.	Todos, com exceção do Tom, sabem por que a mulher dele o deixou.
Everybody but Tom knows why his wife left him.	Com exceção do Tom, todos sabem por que a mulher dele o deixou.
Your Lord surely knows those who have strayed from his path, and knows those who are rightly guided.	Teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia de Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados.
Apart from his parents, no one knows him very well.	A não ser por seus pais, ninguém o conhece muito bem.
Apart from his parents, no one knows him very well.	Exceto seus pais, ninguém conhece ele muito bem.
He knows how to make good use of his time.	Ele sabe como usar bem o seu tempo.
He knows how to make good use of his time.	Ele sabe aproveitar bem o seu tempo.
He knows how to swim as fast as his brother.	Ele sabe nadar tão rápido quanto o irmão.
Tom knows this area like the back of his hand.	Tom conhece esta área como a palma da sua mão.
No explanation was given, no one knows his current health condition.	Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual.
He knows that heating his family s home this way is unhealthy.	O patriarca da família sabe que o processo de aquecimento usado em sua casa não faz bem à saúde.
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.	Quanto mais um homem sabe, mais ele descobre o quanto não sabe.
His wife knows how to manage him when he gets angry.	A esposa dele sabe como lidar com ele quando ele está zangado.
Anyone who doesn't know foreign languages knows nothing of his own.	Quem não conhece línguas estrangeiras, não sabe nada da própria.
They've done incredible stuff, unbelievable stuff.	Já fizeram coisas incríveis, inacreditáveis.
She knows. She always knows.	Ela sabe. Ela sempre sabe.
He leaves the wire. He knows that those people have his back.	Ele deixa a base. Ele sabe que aquelas pessoas o protegem.
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.	Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor.
I don't think Tom knows why Mary is scared of his dog.	Eu não acho que o Tom saiba por que a Mary está com medo de seu cachorro.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.	Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
His Lord heard his prayer, and averted the women's wiles from him. He verily hears and knows everything.	E seu Senhor o atendeu e afastou dele as conspirações delas, porque Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
Stuff happens.	Coisas acontecem.
Some of the stuff we share is stuff we've made.	Algumas coisas que compartilhamos são próprias.
Some of the stuff we share is stuff we've found.	Outras coisas nós as encontramos.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital.
He who does not know any foreign language knows nothing of his own language.	Quem não sabe nenhuma língua estrangeira não sabe nada de sua própria língua.
Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.	ambas as partes sabem exatamente o que o emissor quer dizer, e o emissor sabe que o ouvinte sabe que o emissor sabe que o ouvinte sabe, etc, etc.

Display this page in English