Tradução de "kurdistan workers party" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Party - translation :

Palavras-chave : Solteiro Festejar Despedida Partido Festas Trabalhadores Operários Trabalhadores Assistentes Funcionários

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1983, the Patriotic Union of Kurdistan agreed to cooperate with Baghdad, but the Kurdistan Democratic Party (KDP) remained opposed.	Em 1983, a União Patriótica do Curdistão (UPC) aceitou cooperar com Bagdá, mas o Partido Democrático Curdo (PDC) se recusou.
Workers Cause Party (, PCO) is a political party in Brazil.	Partido da Causa Operária (PCO) é um partido político brasileiro de extrema esquerda.
Despite suspicions regarding the cause of the explosion being caused by a PKK (Kurdistan Workers' Party) bombing, six investigative reports indicated that the explosion was not due to a bombing or terrorist attack.	Apesar das suspeitas sobre a causa da explosão recaírem sobre integrantes do PKK (Partido dos Trabalhadores do Curdistão), seis relatórios policiais indicaram que a explosão não foi resultado de um bombardeio ou de um ataque terrorista.
At times, Iraq also supported armed rebellion by the Kurdish Democratic Party of Iran in Kurdistan.	O Iraque também apoiava a revolta do Partido Democrático do Curdistão iraniano contra Teerã.
Finally, it is important to note that Turkey continues to confront the threat of the Kurdistan Workers Party (PKK), an organization listed as a terrorist group by both the United States and the European Union.	Finalmente, é importante notar que a Turquia continua a enfrentar a ameaça do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), uma organização referida como grupo terrorista tanto pelos Estados Unidos como pela União Europeia.
In 1949, the Workers Party of North Korea merged with its southern counterpart to become the Workers Party of Korea (WPK) with Kim as party chairman.	Em 1949, é fundado oficialmente o Partido dos Trabalhadores da Coreia, com Kim como seu líder.
Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP).	Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista).
The reason is Kurdistan.	A razão é o Curdistão.
The city is managed by the Pyongyang Party Committee of the Workers' Party of Korea.	Pyongyang possui ainda 53 km do Pyongyang Tram e 150 km de trólebus.
Turkey inevitably views Kurdish activism in northern Syria led by the Democratic Union party, an offshoot of the insurgent Kurdistan Workers Party in Turkey as a direct threat to its stability, and will do its utmost to prevent it from sparking rebellion among Turkey s own restive Kurdish minority.	Inevitavelmente, a Turquia considera o activismo curdo no norte da Síria liderado pelo partido da União Democrática, uma extensão síria do Partido dos Trabalhadores do Curdistão na Turquia como uma ameaça directa à sua estabilidade e tudo fará para evitar que esse activismo fomente a revolta no seio das próprias minorias curdas agitadas da Turquia.
Now remember Kurdistan is landlocked.	Lembrem se que o curdistão não é banhado pelo mar.
The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time.	O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães.
The Unified Socialist Workers' Party () is a Trotskyist organization in Brazil.	Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político do Brasil fundado em 1993.
This party, the Hungarian Socialist Workers' Party, was rapidly co opted by János Kádár after 4 November 1956.	Este partido foi rapidamente cooptado por János Kádár depois do 4 de Novembro de 1956.
The crackdown on Kurds saw 8,000 members of the Barzani clan, whose leader (Massoud Barzani) also led the Kurdistan Democratic Party, summarily executed.	Ações contra os curdos também foram tomadas, com mais de 8 000 prisões feitas contra o clã Barzani, cujo o líder (Massoud Barzani) liderava o Partido Democrático do Curdistão.
Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920.	Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920.
Sri Lanka's Lanka Sama Samaja Party, then the country's leading workers' party, took a middle position during this dispute.	O Partido Lanka Sama Samaja, então o maior partido operário do Sri Lanka, decidiu tomar uma posição intermediária durante esta disputa.
Principles of Social Organization in Southern Kurdistan.	Principles of Social Organization in Southern Kurdistan .
In Germany, the Left Communists were expelled from the Communist Party of Germany, and they formed the Communist Workers Party (KAPD).	Na Alemanha, os comunistas de esquerda foram expulsos do Partido Comunista da Alemanha, e eles formaram o Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD).
We have the Turks threatening to invade Kurdistan, just as Joe Biden talks about creating Kurdistan out of the ashes of Iraq.	We have the Turks threatening to invade Kurdistan, just as Joe Biden talks about creating Kurdistan out of the ashes of Iraq.
Although the US and the European Union still classify the pro independence Kurdistan Workers Party (PKK) as a terrorist organization (whose founder, Abdullah Öcalan, has been in prison in Turkey since 1999), only the PKK s fighters, it seems, are willing and able to stop the Islamic State s further advance.	Embora os EUA e a União Europeia ainda classifiquem a pró independência do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) como uma organização terrorista (cujo fundador, Abdullah Ocalan, tem estado na prisão na Turquia desde 1999), apenas os combatentes do PKK, ao que parece, estão dispostos e aptos para parar o avanço do Estado islâmico.
In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5.	Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras.
The Unión General de Trabajadores (UGT, General Union of Workers) is a major Spanish trade union, historically affiliated with the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).	A União Geral dos Trabalhadores ( Unión General de Trabajadores em espanhol), UGT, é um sindicato operário espanhol.
Three Iranian regular divisions, the Revolutionary Guard, and Kurdistan Democratic Party (KDP) elements amassed in Marivan and Sardasht in a move to threaten the major Iraqi city Suleimaniyah.	Três divisões do exército iraquiano, uma da Guarda Revolucionária e elementos do Partido Democrático do Curdistão (PDC) se aproximaram de Marivan e Sardasht para a tacar a cidade de Suleimaniyah.
It was the official party program, with minor changes, from its proclamation as such by Hitler in 1920, when the party was still the German Workers' Party, until its dissolution.	Foi o programa oficial do partido, com pequenas alterações, desde a sua proclamação como tal pelo Hitler em 1920, quando o partido ainda era o Partido dos Trabalhadores Alemães, até sua dissolução.
Following the fall of the military in 1985, a number of former PSB members joined the Democratic Labour Party or the Workers' Party (PT).	O novo PSB nasceu buscando conquistar espaços em um eleitorado de esquerda já integrado a outros partidos (como o PT e o PDT).
He is one of the founders of Workers Party of Brazil (PT) and member of the Executive and the National Directory of the Party.	Este grupo de dissidentes viria mais tarde a fundar o Partido Socialismo e Liberdade (PSOL).
He was the General Secretary of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) from 1974 to 1997.	Foi secretário geral do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) de 1974 a 1997.
In 1920, two Kurdish inhabited areas of Jewanshir (capital Kalbajar) and eastern Zangazur (capital Lachin) were combined to form the Kurdistan Okrug (or Red Kurdistan ).	Curdos no Azerbaijão Em 1920, as duas áreas habitadas por curdos de Jewanchir (capital Kalbajar) e Zangazur oriental (capital Lachin) foram reunidas para formar o Curdistão Vermelho (Kurdistan Uyezd).
Workers Party of Socialist Unity (Portuguese Partido Operário de Unidade Socialista, , POUS) is a small Trotskyist political party in Portugal, founded in 1976 after a split from the Portuguese Socialist Party.	O Partido Operário de Unidade Socialista (POUS), é um partido trotskista português.
The National Socialist German Workers' Party (, abbreviated NSDAP), commonly referred to in English as the Nazi Party (), was a political party in Germany active between 1920 and 1945 that practised Nazism.	O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães ( abreviado NSDAP), mais conhecido como , foi um partido político na Alemanha ativo entre 1920 e 1945.
The capital of Kurdistan Province is the city of Sanandaj ().	Sua capital é a cidade de Sanandaj (ou Sinne, em curdo).
The party was created as a means to draw workers away from communism and into völkisch nationalism.	O partido foi criado como um meio de chamar os trabalhadores para longe do comunismo e para o nacionalismo völkisch .
He is regarded as the father of Spanish socialism having founded the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) in 1879 and the Spanish General Workers' Union (UGT) in 1888.	Foi co fundador do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), em 1879, e da União Geral de Trabalhadores (UGT) em 1888.
In 1951, the ICP was reorganized into three national units the Vietnam Workers' Party, the Lao Itsala, and the Kampuchean (or Khmer) People's Revolutionary Party (KPRP).	Em 1951, o PCI foi reorganizado em três unidades nacionais o Partido dos Trabalhadores do Vietnam, o Lao Itsala e o Partido Revolucionário do Povo Kampucheano (ou Khmer) (PRPK).
Kurdistan Province or Kordestan Province or Kurdestan Province () is one of the 31 provinces of Iran, not to be confused with the greater geographical area of Iranian Kurdistan.	O Curdistão (استان کردستان ou Ostan e Kordestan em persa Parêzgey Kurdistan em curdo) é uma das trinta províncias do Irã.
On the ground, there was jubilation and celebration among the TMC party workers and their allies and supporters.	Nas ruas, houve manifestações de júbilo e celebração entre os membros do partido TMC e seus aliados e apoiadores.
The Workers' Cause Party, in a statement released by Diário Liberdade on April 9, slammed the spying revelation	O Partido da Causa Operária, em nota divulgada pelo Diário Liberdade a 9 de abril, diz
José Luis Rodríguez Zapatero ( born 4 August 1960) is a member of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).	José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 4 de agosto de 1960) é um político espanhol.
In German, this practice was started in 1875, with the establishment of the Socialist Workers' Party of Germany.	Na Alemanha a prática começou em 1875, com o estabelecimento dos Trabalhadores socialistas' Partido da Alemanha.
The councillors of the Plenum represent political parties and are distributed as follows Basque Nationalist Party 15 seats plus the mayor People's Party, 6 seats Bildu, 4 seats and Spanish Socialist Workers' Party, 4 seats.	Após as eleições municipais de junho de 2011, a composição da assembleia municipal ficou a seguinte 15 deputados do Partido Nacionalista Basco (PNV) 6 do Partido Popular 4 do Partido Socialista Operário Espanhol 4 da coligação Bildu.
The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy.	A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca.
That year the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) came to power, the first left wing government in 43 years.	Nesse ano, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) chegou ao poder, o primeiro governo de esquerda em 43 anos.
The example below features the starred symbol of the Workers' Party, and the caption reads, This useless will die soon.	O exemplo abaixo tenta, ainda, ligar o jornalista ao PT.
Despite Trotsky, the Spanish section merged with the Spanish section of ICO, forming the Workers' Party of Marxist Unification (POUM).	Apesar da crítica de Trotsky, a seção espanhola da Liga se fundiu com a seção espanhola da OIC, formando o POUM.

Display this page in English