Tradução de "laid back person" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom is the most laid back person I know. | Tom é a pessoa mais descontraída que conheço. |
| Tom is laid back. | O Tom é descontraído. |
| He laid on his back. | Ele se deitou de costas. |
| That cheeky, laid back thing, you know. | Aquela coisa cara de pau, relaxada, sabe? |
| Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life. | Atribui se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida. |
| the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law | O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei |
| The music of Mérida, like its people, is recognizable by the laid back rhythms. | A música de Mérida, como a sua gente, é conhecida pelos ritmos lentos . |
| It results that none of the rights laid down in this Charter may be used to harm the dignity of another person, and that the dignity of the human person is part of the substance of the rights laid down in this Charter. | Resulta daí, designadamente, que nenhum dos direitos consignados na presente Carta poderá ser utilizado para atentar contra a dignidade de outrem e que a dignidade do ser humano faz parte da essência dos direitos fundamentais nela consignados. |
| Once feedback is generated, it is then sent back to the person who asked the question. | Uma vez que a resposta é gerada, ela é enviada ao agricultor para que ele tire sua dúvida. |
| Information covered by professional secrecy may not be divulged to any person or authority except by virtue of provisions laid down by law . | As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a nenhuma pessoa ou autoridade , excepto por força de disposições legislativas . |
| They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them. | Daí eles sobem na traseira do caminhão. Eles partem com a pessoa que os recrutou. |
| Any natunl or legal person may , under the conditions laid down in the preceding paragraphs , complain to the Court of Justice that an institution | Qualquer pessoa singular ou colectiva pode recorrer ao Tribunal de Justiça , nos termos dos parágrafos anteriores , para acusar uma das Instituições da Co |
| And human rights comes down to a very simple proposition can I give this person their dignity back? | E os Direitos Humanos se resumem a uma proposta muito simples eu posso dar a essa pessoa sua dignidade de volta? |
| Information covered by profes sional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except in accordance with provisions laid down by law . | A informação abrangida pelo segredo profissional não pode ser divulgada a qualquer outra pessoa ou autoridade , excepto de acordo com o previsto na lei . |
| Where the person referred to in paragraph 1 is a company or other type of legal person , the prohibition laid down in that paragraph shall also apply to the natural persons who take part in the decision to carry out the transaction for the account of the legal person concerned . | Quando a pessoa referida no nº 1 for uma sociedade ou outro tipo de pessoa colectiva , a proibição estabelecida nesse número aplica se igualmente às pessoas singulares que tomem parte na decisão de efectuar a transacção em nome da pessoa colectiva em causa . |
| Opinions vary from person to person. | As opiniões variam de uma pessoa a outra. |
| Any natural or legal person may , under the conditions laid down in the preceding paragraphs , complain to the Court of Justice that an institution of the Community has failed to address to that person any act other than a recommendation or an opinion . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprova a lista dos membros efectivos e suplentes estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro . |
| And it turns out that if you went back to the 1870s, the most productive nation on earth was Australia, per person. | E acontece que, se você retrocedesse aos 1870s, a nação mais produtiva na terra, por pessoa, era a Austrália. |
| Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law. | Esses dados devem ser objecto de um tratamento leal, para fins específicos e com o consentimento da pessoa interessada ou com outro fundamento legítimo previsto por lei. |
| Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law . | Esses dados devem ser objecto de um tratamento leal , para fins específicos e com o consentimento da pessoa interessada ou com outro fundamento legítimo previsto por lei . |
| Any natural or legal person may , under the conditions laid down in the preceding paragraphs , complain to the Court that an institution , body , office or agency of the Union has failed to address to that person any act other than a recommendation or an opinion . | Qualquer pessoa singular ou colectiva pode recorrer ao Tribunal , nos termos dos parágrafos anteriores , para acusar uma das instituições , órgãos ou organismos da União de não lhe ter dirigido um acto que não seja recomendação ou parecer . |
| But the person who put it back together, instead of hiding the cracks, decided to emphasize them, using gold lacquer to repair it. | Mas a pessoa que juntou as partes, ao invés de esconder as rachaduras, decidiu enfatiza las, usando laca dourado para o conserto. |
| In some cases the memory loss can extend back decades, while in others the person may lose only a few months of memory. | Amnésia é a perda de memória que pode ser total ou parcial, constante ou episódica, temporária ou permanente dependendo das causas. |
| Father got laid off. | O pai perdeu o emprego. |
| Any natural or legal person may, under the conditions laid down in the first and second paragraphs, complain to the Court that an institution, body, office or agency of the Union has failed to address to that person any act other than a recommendation or an opinion. | Qualquer pessoa singular ou colectiva pode recorrer ao Tribunal, nos termos do primeiro e do segundo parágrafos, para acusar uma das instituições, órgãos ou organismos da União de não lhe ter dirigido um acto que não seja recomendação ou parecer. |
| Any natural or legal person may , under the conditions laid down in the preceding paragraphs , complain to the Court of Justice that an Institution , body or agency of the Union has failed to address to that person any act other than a recommendation or an opinion . | Qualquer pessoa singular ou colectiva pode recorrer para o Tribunal de Justiça , nos termos dos parágrafos anteriores , para acusar uma das instituições , um dos órgãos ou uma das agências da União de não lhe ter dirigido um acto que não seja recomendação ou parecer . |
| That's something that's passed on from person to person. | Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. |
| Cholera is rarely spread directly from person to person. | A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. |
| Another person. | Outra pessoa. |
| Great person. | Grande pessoa. |
| Contact person | Pessoa a contactar |
| He laid down the gun. | Ele abaixou a arma. |
| So let's go out further, till we're outside the galaxy, and look back, and yeah, there's the huge galaxy with spiral arms laid out in front of us. | Então vamos além, até estarmos fora da galáxia, e olhemos para trás, e sim, existe uma galáxia enorme com braços em espiral à nossa frente. |
| There's the person, right there. The person is waving to us. | Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós. |
| What makes one person a genius and another person a fool? | O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo? |
| This model requires you to act like the king, like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back. | Este modelo requer que você atue como o rei. Como aquela pessoa que fica na frente da sala jogando coisas nos que estão lá no fundo. |
| There was a person, Anil Sadgopal, did a Ph.D. from Caltech and returned back as a molecular biologist in India's cutting edge research institute, the TIFR. | Havia uma pessoa, Anil Sadgopal que obteve um Ph.D do Caltech e regressou como uma bióloga molecular do instituto de pesquisa de vanguarda da Índia, o TIFR. |
| I certainly would like to know what happened to the person who had that insight back then, if they actually followed it to its ultimate conclusion. | Eu certamente gostaria de saber o que aconteceu com a pessoa que teve então, essa introspecção se eles realmente seguiram à conclusão final. |
| The idiocy of the whole story goes back to the first person who forwarded the video from a private mobile phone to an infinitely invisible network. | A cretinice da história toda pertence somente àquele(a) que primeiro repassou o vídeo de um celular privado para uma rede infinitamente invisível. |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água. |
| One person wins. | Uma pessoa ganha. |
| Next person, please. | Próximo, por favor. |
| You're a person. | Você é uma pessoa. |
| Choose one person. | Escolha uma pessoa. |
Related searches : Laid-back - Laid Back - Laid Back Family - Laid Back Style - Laid Back Look - Laid-back Atmosphere - Laid Back Attitude - Laid-back Lifestyle - More Laid Back - Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid On
