Tradução de "laid out plans" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans. | Além disso, os choques externos, os erros políticos, e a instabilidade política poderão perturbar até os melhores planos. |
| Their plans blew up when the war broke out. | Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra. |
| He got angry when he found out about their plans. | Ele ficou bravo quando descobriu o plano deles. |
| He got angry when he found out about their plans. | Ele ficou bravo quando descobriu sobre os planos delas. |
| The whole world was laid out for me. | O mundo inteiro estava ao meu alcance. |
| I mean he had laid it all out. | Estava tudo lá. |
| He always plans a thing out carefully before he does it. | Ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê la. |
| I think you should find out when Tom plans to leave. | Eu acho que você deveria descobrir quando Tom planeja ir embora. |
| More importantly, he laid out his belief in Socinianism. | Mais importante, ele estabeleceu a sua crença no Socianismo. |
| Savannah, the county seat, was laid out in 1841. | O condado foi fundado em 1841. |
| The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village? | O mundo inteiro, os melhores empregos ao seu alcance e você quer ir trabalhar num povoado? |
| The Spanish part of the city was laid out by D. Juan Sanchez de Alaniz, and the indigenous section was laid out in the traditional Otomi manner. | A parte espanhola da cidade foi colocada por D. Juan Sanchez de Alaniz, e a seção indígena foi colocada da forma nativa. |
| Louis, having barely survived and feeling the imminent danger of death, began planning for his succession three months later he issued an Ordinatio Imperii , an imperial decree that laid out plans for an orderly succession. | Luís, mal tendo sobrevivido e sentindo o perigo iminente de morte, começou a planear a sua sucessão assim, três meses depois, emitiu um Ordinatio Imperii , um decreto imperial que estabeleceu os planos para uma sucessão ordenada. |
| Initial plans were to stay out of the public eye throughout the year. | Os planos iniciais eram para ficar de fora dos olhos do público durante todo o ano. |
| Albert laid out the grounds, and improved the estate and farm. | O príncipe estabeleceu as fundações e melhorou a propriedade e a fazenda. |
| I think we need to find out who Tom plans to give that to. | Acho que precisamos descobrir para quem Tom planeja dar aquilo. |
| The co founder of Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), laid out different scenarios that could play out | O co fundador do Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), tuitou a 23 de junho |
| City planning and The Plan of Chicago Initiated in 1906 and published in 1909, Burnham and his co author Edward H. Bennett prepared The Plan of Chicago , which laid out plans for the future of the city. | Plano Diretor de Chicago Iniciado em 1906 e publicado em 1909, em parceria com Edward H. Bennett o plano versava sobre o futuro da cidade. |
| If that had been a dog, I would have laid him out. | Se fosse um cão, eu teria colocado ele para fora. |
| I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out. | Era para eu ser um diplomata, professor, médico estava tudo preparado. |
| Henry Wise laid out new gardens at Blenheim, Kensington, Windsor and St James's. | Henry Wise criou os jardins de Blenheim, Kensington, Windsor e St. James. |
| Jean Pardo, engineer, conceived the plans and Jehan Robert, mason of Tarascon, carried out the work. | Jean Pardo, engenheiro, criou os projetos e Jehan Robert, pedreiro de Tarascon, cuidou do trabalho. |
| He tries to carry out his plans quickly, defeating the X Men, Six Pack and S.H.I.E.L.D. | E o segundo é o próprio Apocalipse, que é derrotado com a ajuda de todos os principais mutantes. |
| Today we can't yet do that, but I think the path is laid out. | Hoje, isso ainda não é possível , mas penso que o caminho esta aí. |
| In the previous chapters , the key recommendations for achieving these benefits were laid out . | As recomendações fundamentais no sentido de usufruir desses benefícios são enunciadas nos capítulos anteriores . |
| The county seat of Middleburg was laid out in 1800 and incorporated in 1864. | A sede do condado é Middleburg, e sua maior cidade é Middleburg. |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| The economy was formally directed by central planning, carried out by Gosplan and organized in five year plans. | A economia era formalmente dirigida pelo planejamento central, realizado pela Gosplan e organizada em planos quinquenais. |
| It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2. | O Conselho exerce funções de definição das políticas e de coordenação em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição.2. |
| Monroe was laid out on a large fabric of red silk and posed for countless shots. | Monroe foi colocada em uma tela em volta a uma seda vermelha e posou para fotos incontáveis. |
| People were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see. | Here people were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see. |
| Nearby was a kitchen garden, which Frederick William I had laid out sometime prior to 1715. | Nas proximidades ficava uma cozinha de jardim, a qual Frederico Guilherme I tinha estabelecido antes de 1715. |
| We had plans. | nós tinhamos outros planos. |
| creating rescue plans | a elaboração de planos de ajuda |
| No current plans . | Actualmente , sem quaisquer planos de adopção do euro . |
| No current plans . | Actualmente , 12 países da UE ainda não introduziram o euro , apresentando diferenças consideráveis em termos de regime jurídico e convergência . |
| No current plans . | Contudo , o momento efectivo e a trajectória de convergência óptima para a adopção do euro terão de ser analisados a nível de cada país . |
| We have plans. | Temos planos. |
| I have plans. | Eu tenho planos. |
| I've got plans. | Eu tenho planos. |
| I've got plans. | Eu já tenho planos. |
| Tom has plans. | Tom tem planos. |
| But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray. | Mas as coisas podem tornar se muito diferentes se a dinâmica da crise na Europa transtornar os planos dos políticos Alemães. |
| Biography Early years The birth of Charles encouraged the Prime Minister Alberoni to start laying out grand plans for Europe. | Biografia Infância O nascimento de Carlos encorajou o primeiro ministro Alberoni a fazer grandes planos para a Europa. |
| Edit SLUDGE floor plans | Editar planos SLUDGE floor |