Tradução de "laid with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jim has been laid up with flu for three days. | O Jim está de cama com gripe há três dias. |
| Wien, with this work, laid the foundation of mass spectrometry. | Wien, com este trabalho, os alicerces de espectrometria de massa. |
| Mary laid on her bed, crying with her face buried into her pillow. | Maria estava deitada na sua cama e chorando com o rosto afundado no travesseiro. |
| It was a grand affair the king's passage was lined with tapestries and laid with fine cloth. | O evento foi grandioso a passagem do rei foi forrada com tapeçarias de fino tecido. |
| Father got laid off. | O pai perdeu o emprego. |
| Tom is laid back. | O Tom é descontraído. |
| Compliance with the principle of subsidiarity shall be reviewed in accordance with the rules laid down by the Treaty . | A observância do princípio da subsidiariedade é reanalisada de acordo com as regras constantes do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The Council shall act in accordance with the procedure laid down in Article III 419. | o |
| ( 13 ) Compliance with the principle of subsidiarity shall be reviewed in accordance with the rules laid down by the Treaty . | A observância d o princípio da subsidiariedade será reanalisada d e acordo com as regras constantes d o Tratado . |
| to implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing | as reuniões do Conselho do a política monetária de acordo orientações e decisões estapelo Conselho e , para tal , dar as |
| The independent external auditors shall audit compliance with the prohibition laid down in paragraph 1 ( d ) . | O cumprimento da proibição prevista na alínea d ) do n.o 1 será fiscalizado pelos auditores externos independentes . |
| to implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing | executar a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho e , para tal , dar as |
| A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 . | As instituições de crédito devem respeitar sempre os limites fixados no número 1 . |
| Life as a wrestler is highly regimented, with rules laid down by the Japan Sumo Association. | A vida de um lutador é altamente rígida, com regras definidas pela Associação do Sumô. |
| He laid down the gun. | Ele abaixou a arma. |
| He laid on his back. | Ele se deitou de costas. |
| The list of groups may be revised in accordance with the procedure laid down in Article 18 . | A lista de grupos pode ser revista nos termos do procedimento estabelecido no artigo 18. . |
| The Council of Ministers shall act in accordance with the procedure laid down in Article III 325 . | O Conselho de Ministros delibera de acordo com o processo previsto no artigo III 325 . |
| The details of such update should be laid down in implementing rules in accordance with comitology rules . | Os elementos pormenorizados dessa actualização deverão ser estabelecidos em normas de execução , de acordo com as regras de comitologia . |
| For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education. | As bases para o sucesso dos estudantes devem ser lançadas desde cedo, com início no ensino pré primário e primário. |
| On 28 September, with the French fleet blockading the British, the combined forces laid siege to Yorktown. | No dia 28 de Setembro, com a frota francesa a bloquear os britânicos, a força conjuntas atacaram no Cerco de Yorktown. |
| Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo. |
| The list of groups may be modified in accordance with the procedure laid down in Article 18 . 11 . | A lista de grupos pode ser alterada nos termos do procedimento estabelecido no artigo 18. . 11 . |
| With Francisco de Vitoria and Alberico Gentili he laid the foundations for international law, based on natural law. | É considerado o fundador, junto com Francisco de Vitória e Alberico Gentili do Direito internacional, baseando se no Direito natural. |
| These are volcanic stones laid by hand. | Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão. |
| That cheeky, laid back thing, you know. | Aquela coisa cara de pau, relaxada, sabe? |
| Laid to rest by the football team | Sepultado pelo time de futebol |
| The chicken laid an egg this morning. | A galinha pôs um ovo esta manhã. |
| He laid the book on the desk. | Ele colocou o livro na mesa. |
| He laid his head on the pillow. | Ele deitou a cabeça no travesseiro. |
| Father laid his hand on my shoulder. | O pai pôs a mão no meu ombro. |
| That chicken hasn't laid any eggs lately. | Essa galinha não tem posto ovos ultimamente. |
| Tom laid the book on the desk. | Tom deitou o livro sobre a escrivaninha. |
| Tom laid the newspaper on the table. | Tom colocou o jornal sobre a mesa. |
| Tom laid his hand on Mary's arm. | O Tom colocou a mão no braço da Mary. |
| The eggs are laid on the ground. | Contém um único gênero, o Rhinoderma. |
| In accordance with conditions laid down in the rules of procedure , the General Court , having heard the parties , may dispense with the oral procedure . | Nas condições fixadas no Regulamento de Processo , o Tribunal Geral pode , ouvidas as partes , prescindir da fase oral . |
| In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria | Os centros de impressão próprios e públicos devem obedecer às condições de elegibilidade constantes do artigo 7.o e , bem assim , às seguintes condições adicionais |
| Those provisions may only be amended or repealed in accordance with the procedure laid down for amending this Statute . | Artigo 3.o Disposições relativas à ponderação dos votos no Conselho 1 . ( 1 ) ( Revogado ) |
| Those provisions may only be amended or repealed in accordance with the procedure laid down for amending this Statute . | Qualquer alteraçª o ou revogaçª o destas disposiçıes deve ser efectuada segundo o procedimento previsto para a alteraçª o do presente Estatuto . |
| The eggs are oval in shape and white in colour, with a bluish or greenish tinge when recently laid. | Os ovos são brancos com uma ligeira coloração azulada ou esverdeada. |
| ( h ) complies with the specific additional criteria laid down in Article 5a of the Treaty establishing the European Community and Article K. 12 of this Treaty , depending on the area concerned , and is authorised by the Council in accordance with the procedures laid down therein . | h ) Observe os critérios adicionais específicos constantes , respectivamente , do artigo 5 A do Tratado que institui a Comunidade Europeia e d o artigo K. 12 d o presente Tratado , consoante o domínio em causa , e seja autorizada pelo Conselho nos termos dos processos neles previstos . |
| The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council. | A Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do Banco Central Europeu. |
| The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council . | A Comissão Executiva executará a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council . | A Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
Related searches : Laid Up With - Laid Out With - Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid On - Laid In - Has Laid - Was Laid - Laid Waste - Laid Siege - Laid Over - Laid Flat
