Tradução de "land occupied by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Land - translation :

Occupied - translation :

Palavras-chave : Aterrar Terras Terreno Terra Ocupada Ocupado Ocupados Ocuparam Ocupadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some governments, moreover, mapped the land where slums occupied as undeveloped land.	Alguns governos, além disso, mapeou a terra onde favelas estavam como subdesenvolvidas.
They include land and buildings occupied by the OFIs , as well as equipment , software and other infrastructures .	Inclui os terrenos e os edifícios ocupados pelos OIF , bem como equipamento , software e outras infra estruturas .
They include land and buildings occupied by the MFIs , as well as equipment , software and other infrastructure .	Inclui os terrenos e edifícios ocupados pelas IFM , assim como equipamento , software e outras infra estruturas .
They include land and buildings occupied by the OFIs , as well as equipment , software and other infrastructure .	Inclui os terrenos e os edifícios ocupados pelos OIF , bem como equipamento , software e outras infra estruturas .
They include land and buildings occupied by the MFIs , as well as equipment , software and other infrastructures .	Inclui propriedade imobiliária ocupada pelas IFM , bem como equipamento , software e outras infra estruturas .
They include land and buildings occupied by the MFIs , as well as equipment , software and other infrastructures	Inclui propriedade imobiliária ocupada pelas IFM , bem como equipamento , software e outras infra estruturas .
They include land and buildings occupied by the IFs , as well as equipment , software and other infrastructure .	Nestes se incluem os terrenos e edifícios ocupados pelos FI , assim como equipamento , software e outras infra estruturas .
The land that the Teutonic Knights occupied was flat and covered with rich soil.	A terra que os Cavaleiros Teutônicos ocupavam era plana e coberta com um solo rico.
The most common form in which the Spanish occupied the land was the encomienda.	Os indígenas chonos atacaram a vila e os espanhóis tiveram que avandonar o local.
Cabinda is a territory occupied by Angola.	Cabinda é um território ocupado por Angola.
The monks also want Vietnam to return the Cambodian land that they claim Vietnam occupied in the past.	Os monges também querem que o Vietnã devolva as terras do Camboja terras que eles afirmam que o Vietnã teria ocupado no passado.
The remaining 90 is occupied by landowners and squatters.	Os demais 90 encontram se ocupados por latifundiários e posseiros.
In 1940 Estonia was occupied by the Soviet Union.	Em 1940 a Estônia foi ocupada pela União Soviética.
1841 Hong Kong Island is occupied by the British.	1841 A ilha de Hong Kong é cedida pela China à Grã Bretanha.
This Brazilian town was occupied by a Paraguayan army.	A cidade havia sido ocupada pelo exército paraguaio.
By 1960 it outgrew the building it had occupied.	br clear left Ligações externas
The Iraqis yes, they got rid of Saddam Hussein, but when they saw their land occupied by foreign forces they felt very sad, they felt that their dignity had suffered.	Os iraquianos sim, eles se livraram de Saddam Hussein, mas quando eles viram suas terras ocupadas por exércitos estrangeiros eles sentiram muita tristeza, eles sentiram que sua dignidade foi ferida.
The largest part of the village is occupied by workers.	A maior parte da vila é ocupada pelos trabalhadores.
The roadbed is currently occupied by the RJ 105 highway.	O leito da estrada é, atualmente, ocupado pela rodovia RJ 105.
Mehran was captured once again and occupied by the MEK.	Mehran foi então conquistada novamente e ocupada pelos guerrilheiros do MEK.
The building is currently occupied by Patagonia, a clothing store.	Atualmente o CBGB é uma loja de roupas.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
It's occupied.	Está ocupado.
Much of the country was occupied by German troops by the end of April.	Grande parte do país foi ocupado pela tropas alemãs até o final de abril.
How else to explain the cultural space occupied by Sarah Palin?	Como explicar o espaço cultural ocupado por Sarah Palin.
In 1975, it was occupied by Indonesia which lasted until 1999.	Cosgrove é um oficial militar australiano reformado que serviu o seu país na guerra do Vietname.
During World War II it was occupied by the U.S. military.	Baker foi ocupada pelo Exército Estadunidense durante a mesma guerra, mas abandonada depois de seu fim.
In J. R. R. Tolkien's fictional universe of Middle earth, Mordor (pronounced from Sindarin Black Land and Quenya Land of Shadow ) was the region occupied and controlled by Sauron, in the southeast of northwestern Middle earth to the East of Anduin, the great river.	No obra fictícia criado por J. R. R. Tolkien, Mordor é a região ocupada e controlada por Sauron, no sudeste do noroeste da Terra Média ao leste do Anduin, o grande rio.
Those who occupied the land were our fathers, our grandfathers, our great grandfathers, that were born here, grew up here, came of age here.	Quem ocupava a terra eram nossos pais, nossos avós, nossos bisavós, que nasceram aqui, cresceram aqui, fizeram festa para adolescente.
The building of SEDUCE has just been OCCUPIED by dozens of people!	O prédio da SEDUCE acabou de ser OCUPADO por dezenas de pessoas!
Korea was occupied and divided by the U.S. and the Soviet Union.	Isto fez com que países como os Estados Unidos, Inglaterra e Holanda retaliassem.
Montevideo was occupied by a British force from February to September 1807.	Montevidéu foi ocupada por uma força britânica de fevereiro a setembro de 1807.
By the beginning of April, U.S. led forces occupied much of Iraq.	Mas ele conseguiu desaparecer depois que as forças da coalizão invadiram Bagdá, em 9 de abril.
Alsace Lorraine was occupied by Germany in 1940 during World War II.	A região foi anexada pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial.
Tom is occupied.	Tom está ocupado.
According to the CIA World Factbook, as of 2010, there are 41 Israeli settlements and civilian land use sites in the Israeli occupied Golan Heights.	De acordo com o CIA World Factbook, em 2010, existiam 41 assentamentos israelenses e terras de uso civil nas Colinas de Golã ocupadas por Israel .
They sell land by the acre.	Eles vendem terra por acre.
The city was occupied by the Germans from November 1942 to August 1944.	Foi ocupada pelos alemães entre novembro de 1942 e agosto de 1944.
During World War I, Jaunde was occupied by Belgian troops from the Congo.	Foi ocupado por tropas belgas durante a Primeira Guerra Mundial.
It was occupied by the Dukes of La Roca during the Christian period.	Durante algum tempo foi ocupado pelos duques de La Roca.
In the Byzantine period, the Roman site was occupied by a fortified village.	No período bizantino o sítio da cidade romana foi ocupado por uma vila fortificada.
During the Reapers' War, Lleida was occupied by the French and rebel forces.	Na sequência da Guerra dos Segadores, a cidade foi ocupada por forças catalãs e francesas.
History The area occupied by Port Vila has been inhabited by Melanesian people for thousands of years.	História A área ocupada por Port Vila foi habitada por um povo melanésio há milhares de anos.
Fadil occupied two bedrooms.	Fadil ocupava dois quartos.
The foreign concessions were occupied by the Japanese on 8 December 1941 and remained occupied until Japan's surrender in 1945, during which time war crimes were committed.	O Acordo Internacional foi ocupada pelos japoneses em 8 de dezembro de 1941 e permaneceu ocupado até a rendição do Japão, em 1945, período em que crimes de guerra foram cometidos.

Display this page in English