Tradução de "land use planning" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. | O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. |
| If you land on anything pro family planning, you move ahead. | e se você cai em algo pró planejamento familiar, você avança. |
| The responsibilities of county governments are generally limited to the following maintenance and construction of arterial roads, health and social services, and county land use planning. | As responsabilidades dos condados são manutenção e construção de avenidas e estradas arteriais, serviços médicos, e o planejamento do uso das terras do condado. |
| Related fields Urban planning, regional planning, and spatial planning Use the science of geography to assist in determining how to develop (or not develop) the land to meet particular criteria, such as safety, beauty, economic opportunities, the preservation of the built or natural heritage, and so on. | Campos relacionados Planejamento urbano, planejamento regional e planejamento espacial uso da ciência geografia para ajudar a determinar como desenvolver (ou não desenvolver) uma área para cumprir um critério particular, como segurança, beleza, oportunidades econômicas, a preservação de construções ou paisagem natural, etc. |
| The bidder is said to be in the planning stages in developing the land. | Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra. |
| measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management | Artigo 217.o 1 . A Comissão actua sob a orientação política do seu Presidente , que decide da sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção . |
| Human geography Land use The total land area of England is 129,720 km². | Geografia humana Uso da Terra A área total da Inglaterra é de 129.720 km². |
| The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor. | Não resta outro remédio senão planear, o Consenso de Washington, o microcrédito ou distribuir títulos de propriedade aos pobres. |
| Adequate planning is particularly important because remediation on so large a scale and in a densely populated area with such complex topography and land use has never been attempted before. | O planeamento adequado é particularmente importante porque a reparação numa escala tão grande e numa área densamente povoada, com uma topografia complexa e com uso da terra nunca foi tentada antes. |
| ( b ) measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management | As medidas que afectem o ordenamento do território , a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos |
| land use, with the exception of waste management | |
| land use , with the exception of waste management | a afectaçª o dos solos , com excepçª o da gestª o dos lixos |
| ( iii ) land use , with the exception of waste management | a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos |
| Uses Aerial photography is used in cartography (particularly in photogrammetric surveys, which are often the basis for topographic maps), land use planning, archaeology, movie production, environmental studies, surveillance, commercial advertising, conveyancing, and artistic projects. | Usos A aerofotografia é usada em cartografia (especialmente em estudos fotogramétricos, que são muitas vezes a base de mapas topográficos), planejamento do uso da terra, arqueologia, produção de filmes, estudos ambientais, de vigilância, de publicidade comercial, transferência de propriedade, e projetos artísticos. |
| measures concerning town and w u n u y planning , land use with the exception of w u t e management and measures of a general nature , and management of w a u r resources | as medidas relativas ao ordenamento d o rerritório , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos e das medidas de carácter geral , e a gestão dos recursos hídricos , |
| Its land titling was fragmented, the laws governing land acquisition were archaic, and the process of rezoning land for industrial use was non transparent. | A emissão de títulos de propriedade do país estava fragmentada, as leis que regem a aquisição de terras eram arcaicas e o processo da nova divisão das terras em zonas para uso industrial não era transparente. |
| Urbanization might also force some people to live in slums when it influences land use by transforming agricultural land into urban areas and increases land value. | A urbanização também pode forçar algumas pessoas a viver em favelas quando isso influencia o uso da terra, transformando áreas agrícolas em urbanas e aumentando o valor do terreno. |
| Are these factors taken into consideration when land use policy is decided? | Esses fatores são considerados quando a lei de uso do solo é elaborada? |
| In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use. | De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno. |
| On the one hand, this initiative restricts the use of the land. | Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra. |
| The purpose of the land use plan is to ascertain sustainable urban development . | A fase de planeamento detalhado começou em 20 de Fevereiro de 2007 e os resultados desta fase foram apresentados ao público em 8 de Outubro de 2007 . |
| They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner. | Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra. |
| The problem can also lie on the failure in coordination among different departments in charge of economic development, urban planning, and land allocation. | O problema pode também afetar a coordenação entre os diferentes departamentos responsáveis pelo desenvolvimento econômico, planejamento urbano e alocação de terras. |
| One day, the Prince invited all the young ladies in the land to a ball, planning to choose a wife from amongst them. | Um belo dia, é anunciado que o Rei realizará um baile para que o príncipe escolha sua esposa dentre todas as moças do reino. |
| Execution planning | Fase de planeamento da execução |
| Planning phases | Fases de planeamento |
| Planning Section | Secção de Planeamento |
| Planning phase | Fase de planeamento |
| On land, penguins use their tails and wings to maintain balance for their upright stance. | Na terra, os pinguins usam a cauda e asas para manter o equilíbrio na postura erecta. |
| The myth states that Ra communicated through Hathor's third Eye (Maat) and told her that some people in the land were planning to assassinate him. | O mito afirma então que Rá se comunicou através do terceiro olho ( Maat ) de Hator, contando a ela que algumas pessoas daquele país planejavam assassiná lo. |
| Land use The nature of the estate is fundamentally urban and none of the land is reserved for significant agriculture or other exploitation of natural resources. | Uso do terreno A natureza do imóvel é fundamentalmente urbano e nenhuma das terras está reservada para agricultura ou outro tipo de exploração de recursos naturais. |
| WEU planning cell | uma cklula de planeamenw da UEO |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Different planning phases | Diferentes fases de planeamento |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| What's Tom planning? | O que Tom está planejando? |
| Planning is important. | Planejamento é importante. |
| Photo by Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. | Foto da Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre |
| Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes. | Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis. |
| Wales use Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) for governmental ceremonies and sporting occasions. | Gales usa Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) para eventos governamentais e esportivos. |
| The provinces empowered the municipalities and regions to control the use of land within their boundaries. | O zoneamento ambiental objetiva controlar a utilização do solo e definir as atividades permitidas nele. |
Related searches : Urban Land-use Planning - Land Planning - Land Use - Land Use Intensity - Extensive Land Use - Land Use History - Land Use Intensification - Intensive Land Use - Land Use Policies - Land Use Transitions - Land Use Development - Land Use Plan - Land Use Management - Land Use Rights