Tradução de "large investment projects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Our business representatives came with me to present large scale investment projects. | Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala. |
| Investment accelerated, and major infrastructure projects were realized. | O investimento acelerou, e foram completados grandes projectos de infra estruturas. |
| One example of a new institution is the Cabinet Committee on Investment, which has been created to facilitate the completion of large projects. | Um exemplo de uma nova instituição é o Comité do Conselho de Ministros para o Investimento, que foi criado para facilitar a conclusão de grandes projectos. |
| Investment projects were encouraged by relatively tight production capacity . | Os projectos de investimento foram encorajados pelas condições relativamente restritivas da capacidade produtiva . |
| So I could do more large scale projects. | Então eu pude fazer projetos de maior escala. |
| Investment projects were encouraged by companies needing to update equipment after several years of limited growth in investment . | Os projectos de investimento foram encorajados pelas empresas com necessidade de modernizar o equipamento , após vários anos de limitado crescimento do investimento . |
| The FY 2000 project underspending mainly derived from four large projects ( out of a total of 38 projects ) . | A subutilização , no exercício de 2000 , do orçamento destinado a projectos está ligada sobretudo a quatro grandes projectos ( de um total de 38 projectos ) . |
| And yet investment projects with high social returns were being starved of funds. | E, no entanto, os projectos de investimento com elevado retorno social estavam à míngua de fundos. |
| For China, the AIIB and Silk Road projects offer alternatives to unproductive domestic investment. | Para a China, os projectos do AIIB e da Rota da Seda oferecem alternativas ao investimento interno improdutivo. |
| In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years. | No sistema do Sutherland, as empresas não usam projetos grande, enormes que levam dois anos. |
| A large wave of riots had broken into the first projects of Paris. | Uma grande onde de revoltas havia irrompido nos projetos iniciais de Paris. |
| Güell became Gaudí's main patron and sponsor of many of his large projects. | Güell tornar se ia o principal patrono de Gaudí e financiador dos seus maiores projetos. |
| IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects. | IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação. |
| Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment. | Egito está abrindo uma grande zona industrial U 2.8 bilhões de investimento. |
| So these projects are large scale reconfigurable robots 8 ft., 12 ft. long proteins. | Estes projetos são de robôs reconfiguráveis de grande escala 2.5 ou 3.5 metros de proteínas longas. |
| The maximum amount to be spent on equipment 50.000 ECU for large scale projects. | O montante máximo a despender em equipamento é 50 000 Ecu para os projectos de grande dimensão. |
| The office was empowered to engage in large engineering projects in addition to research. | O escritório estava habilitado a intervir em grandes projetos de engenharia, além de pesquisa. |
| Some of the projects within the plan will provide large areas of land to investors. | Alguns dos projetos contidos no plano vão entregar vastas porções de terra aos investidores. |
| Dubai has recently attracted world attention through many innovative large construction projects and sports events. | Dubai tem atraído a atenção mundial por seus projetos imobiliários e acontecimentos esportivos. |
| A large number of student theses and research projects have been (and remain) encrypted by the ransomware. | Um grande número de trabalhos acadêmicos e projetos de pesquisa foram criptografados pelo ransomware e continuam bloqueados. |
| For large scale projects such as sequencing the human genome, all this work is done by robots. | Para projetos de grande porte, tais como o seqüenciamento do genoma humano, todo esse trabalho é feito por robôs. |
| As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. | Como resultado, iniciativas apontadas à melhoria da saúde, da educação, e da igualdade de género substituíram projectos de construção de grande envergadura. |
| Hera's importance in the early archaic period is attested by the large building projects undertaken in her honor. | A importância de Hera, no período arcaico é atestada pelos grandes projetos de construção realizados em sua honra. |
| By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable . | Ao reduzir os prémios de risco de inflação , a estabilidade de preços resulta em níveis de taxas de juro reais mais baixos e , desse modo , permite que mais projectos de investimento sejam lucrativos . |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. |
| In February 2014, CVC Capital Partners signed a binding agreement for a large scale investment in Avast. | Em fevereiro de 2014, CVC Capital Partners assinado um acordo vinculativo para um investimento em larga escala em Avast. |
| Both approaches are often considered inadequate for large projects because they mix application logic with presentation and make maintenance difficult. | Ambas as abordagens são consideradas inadequadas para grandes projetos porque eles misturam a lógica do aplicativo com apresentação e dificultam a manutenção. |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Concepção dos Projectos |
| This big project was started during the Ricardo Lagos presidency, known for its large investment into transportation infrastructure. | Esse grande projeto começou durante a presidência de Ricardo Lagos, conhecido por seu grande investimento na infraestrutura de transporte. |
| This caused a large drop in GDP and destroyed the country's ability to attract private and external investment. | Isso causou uma grande queda no Produto Interno Bruto (PIB) e destruiu a capacidade do país de atrair investimentos privados externos. |
| Finally, with remittances exceeding 400 billion annually, there is scope to develop financial instruments that would facilitate diaspora communities investment in development projects. | Finalmente, situando se o total anual de remessas acima de 400 mil milhões de dólares, é possível desenvolver instrumentos financeiros que facilitem o investimento das comunidades da diáspora em projectos de desenvolvimento. |
| And it represents the ability of the world's population to volunteer and to contribute and collaborate on large, sometimes global, projects. | Representa a habilidade da população mundial de voluntariar se, contribuir e colaborar, em projetos de larga escala, muitas vezes mundial. |
| No one who is familiar with Turkey would be surprised to learn that there was large scale corruption surrounding construction projects. | Ninguém que esteja familiarizado com a Turquia ficaria surpreendido em saber que houve corrupção em larga escala rodeando projectos de construção. |
| The offices would be used for research projects involving large scale data management, nanotechnology, distributed computing, and the entrepreneurial space industry. | Os serviços seriam usados para projetos de pesquisa envolvendo gestão de dados em grande escala, nanotecnologia, computação distribuída e indústria espacial empresarial. |
| The rapid development of large projects such as these in the city is expected to boost the economy of the country. | Cultura e Economia A industria do cinema mais famosa do país é sediada em Lahore é é chamada de Lollywood. |
| Erbil's archaeological museum houses a large collection of pre Islamic artifacts, and is a center for archaeological projects in the area. | O museu arqueológico da cidade abriga uma grande coleção de artefatos pré islâmicos, e é um centro para projetos arqueológicos na área. |
| NOTING that the European Investment Bank is lending large and increasing amounts for the benefit of the poorer regions | CONSTATANDO que o Banco Europeu de Investimento tem concedido empréstimos substanciais e de volumes crescentes a favor das regiões mais pobres, |
| Investment funds , some other OFIs , and insurance corporations and pension funds are large and active participants in financial markets . | Os fundos de investimento , alguns outros OIF e as sociedades de seguros e os fundos de pensões são importantes participantes activos nos mercados financeiros . |
| Analysis of investment performance The measurement and analysis of performance forms a large part of the risk management work . | Os activos em ouro do BCE continuam a não ser geridos de forma activa , em linha com o Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro , de 26 de Setembro de 1999 . Este acordo estipula , nomeadamente , que os signatários não aumentarão a sua actividade no crédito , contratos de futuros e mercados de opções em ouro . |
| If firms are unable to obtain credit , they have to turn to internal finance , which is often insufficient to fund large projects . | Se as empresas não conseguem obter crédito , têm de recorrer ao financiamento interno , que é frequentemente insuficiente para financiar grandes projectos . |
| Cotton and rice farming was encouraged through large irrigation projects and a new railroad connected Mali to Dakar on the Atlantic coast. | O cultivo do algodão e arroz foi estimulado através de grandes projetos de irrigação e de uma nova ferrovia ligando Mali ao Dakar, na costa atlântica. |
| Projects | Projectos |
| Projects | 1 de Março Para projectos a Os candidatos |
| This was mainly the result of substantially lower net outflows in direct investment and larger net inflows in portfolio investment in both equity securities and debt instruments ( see Chart 35 ) . Excluding the effects of a single large transaction associated with the restructuring of a large euro area firm in 2005 , the rising deficit in direct investment in 2006 was due to an increase in direct investment abroad by euro | Este valor resultou principalmente de saídas líquidas substancialmente menores de investimento directo e de maiores entradas líquidas de investimento de carteira em títulos de participação e títulos de dívida ( ver Gráfico 35 ) . |
| Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 . | Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 . |
Related searches : Large Investment - Large-scale Investment - Large-scale Infrastructure Projects - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - Operational Projects
