Tradução de "last annual return" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Annual - translation :

Last - translation :

Return - translation :

Palavras-chave : Anual Anuais Anual Festival Festival Durar últimas último últimos Passada Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And when Last of Iraqis finally managed to return home	E quando Last of Iraqis finalmente conseguiu voltar para casa
( a ) copies of their annual accounts for the last three years	a ) Cópia das respectivas contas anuais referentes aos três últimos exercícios
Last observation refers to 26 February 2010 . ECB Annual Report 2009	As depreciações acentuadas atingiram o seu máximo em meados de Fevereiro de 2009 e levaram as autoridades de alguns países a intervir nos mercados cambiais .
Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis.	Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual.
Speer toured the damaged Chancellery one last time before leaving Berlin to return to Hamburg.	Speer visitou a danificada chancelaria mais uma vez, antes de deixar Berlim e partir para Hamburgo.
Friar Pané's return to Spain with snuff signalled its arrival in Europe that would last for centuries.	O retorno do Frei a Espanha com rapé, sinalizaria a sua chegada à Europa, que duraria durante séculos.
Annual rates of of non financial corporations have risen continuously over the last three years .	O maior desvio de financiamento registado pelas sociedades não financeiras na área do euro em 2006 e nos três primeiros trimestres de 2007 resultou do aumento do investimento real e da redução da poupança das empresas . Numa conjuntura de lucros operacionais robustos , a redução da poupança das empresas reflectiu sobretudo os aumentos dos pagamentos de juros , mas também o facto de as empresas terem distribuído uma maior percentagem dos seus lucros durante esse período .
This will be the last foreword of an ECB Annual Report to bear my signature .	Este é o último prefácio do Relatório Anual do BCE por mim assinado .
While it aims to maintain 5 annual growth, its economy was relatively flat last year.	Apesar de pretender manter o crescimento anual em 5 , no ano passado a sua economia manteve se relativamente inalterada.
The negative annual growth of bank loans to the private sector conceals a return to positive annual rates of growth in the case of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations became more negative .	O crescimento homólogo negativo dos empréstimos bancários ao sector privado oculta um retorno a taxas de crescimento homólogas positivas no que diz respeito aos empréstimos às famílias , enquanto que o crescimento homólogo dos empréstimos a sociedades não financeiras se tornou mais negativo .
The town holds its annual town festival, 'Festas de Santiago' on the last weekend of July.	A vila realiza a sua festa anual, Festas de Santiago , no último fim de semana de Julho.
These investors do not view the 7 annual return on stocks as an average expectation, with downside risks counterbalanced by upside opportunities.	Estes investidores não vêem o retorno anual de 7 em acções como uma expectativa média, com riscos descendentes contrabalançados por oportunidades ascendentes.
It is also possible that he agreed to pay an annual tribute in return for the Goths' promise to respect Roman territory.	É também possível que tenha concordado em pagar um tributo anual em troca da promessa gótica de respeitar o território romano.
The last evaluated statement in a method is its return value, allowing the omission of an explicit codice_72 statement.	Também, o último comando em um método é considerado o seu valor de retorno, permitindo a omissão de um explícito codice_8.
Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 .	Ao longo dos últimos 25 anos, o sector agrícola do Gana tem crescido a uma taxa média anual de 5 .
The Commission is proposing is merely an update , not a recasting of the last annual management report .	O que a Comissão propõe é meramente uma actualização , e não uma reformulação do último relatório de gestão anual .
The last hypothesis, also admittedly unrealistic is that of a 0 rate of return, which is known to be false.	A última hipótese, também sendo irrealista, coloca uma taxa de retorno de 0 .
His son, Tisamenus, the last of the Atreid dynasty, was killed by the Heracleidae on their return to the Peloponnesus.	O seu filho, Tisâmeno, o último da dinastia Átrida, foi morto pelos Heráclidas no seu regresso ao Peloponeso.
Executive summary The Annual Report 1997 is the last report to be published by the European Monetary Institute ( EMI ) .	Sumário O Relatório Anual de 1997 é o último relatório a ser publicado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) .
The natives' captain at last agreed that they could be taken, under the condition that they return with European goods to trade.	O comandante dos nativos finalmente concordou que eles poderiam ser levados, sob a condição de que retornassem com produtos europeus para comercializar.
In the last few months of the year , various surveys on industrial export orders and order books were showing a return to growth .	Nos últimos meses do ano , diversos inquéritos sobre encomendas de exportações ou carteiras de encomendas da indústria mostraram um regresso ao crescimento .
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
ECB Annual Report Annual 2004	BCE Relatório Anual 2004
With regard to price developments , annual HICP inflation has remained considerably above the level consistent with price stability since last autumn .	No que se refere à evolução dos preços , desde o Outono passado , a inflação homóloga medida pelo IHPC permanece consideravelmente acima do nível compatível com a estabilidade de preços .
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.	O rendimento mediano das famílias tem crescido nas últimas décadas a uma taxa anual média acima dos 3 quase o dobro da média da OCDE.
The expected rate of return on plan assets is used by the actuaries for the purpose of calculating the annual charge to the Profit and Loss Account .	A taxa esperada de rendimento dos activos do Fundo é a utilizada para efeitos dos montantes a registar na conta de resultados . As alterações no valor actual das responsabilidades relativas às obrigações de benefícios definidos são as seguintes
Departure and the return of Zico (1984 1994) Two years later, Zico returned to the club in 1986 and won its last state championship.	1984 a 1994 do drama e volta de Zico ao tetra Dois anos depois, Zico voltou ao clube e em 1986 conquistou seu último Campeonato Carioca.
86,531,757,873 ECB Annual Report Annual 2004	201 C O N TA D E R E S U LTA D O S D O E X E R C Í C I O F I N D O EM 31 DE DEZEMBRO DE 2004 NOTA 2004 Euros 2003 Euros
It records the annual rise and fall of greenhouse gases and temperatures going back before the onset of the last ice ages.	Ele registra a elevação e queda anual dos gases de efeito estufa e temperaturas desde antes do início das últimas eras do gelo.
Mustafa Kemal Pasha's last active service in the Ottoman Army was organizing the return of the troops left behind to the south of this line.	A última tarefa de Kemal para o exército otomano foi organizar o retorno das tropas que haviam sido deixadas ao sul desta sua linha.
In 1980, Rankin Bass produced a TV special covering roughly the last half of The Lord of the Rings , called The Return of the King .	Em 1980, os Rankin Bass produziram um especial de TV cobrindo a última metade de O Senhor dos Anéis , que foi chamado de O Retorno do Rei .
( 8 ) return payments	( 8 ) devoluções
I will return.	Eu voltarei.
I'll return immediately.	Eu voltarei imediatamente.
I'll return shortly.	Voltarei logo.
They will return.	Eles retornarão.
I will return.	Eu vou voltar.
You may return.	Você pode retornar.
I'll never return.	Jamais retornarei.
I'll return shortly.	Eu vou voltar logo.
Return to 1.	Retorno ao 1.
Return to SmackDown!	Retorno ao SmackDown!
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência.

Display this page in English