Tradução de "last few remaining" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Last - translation :

Remaining - translation :

Palavras-chave : Durar últimas último últimos Passada Restantes Restante Restam Resta Poucos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some of these plants, like the ones on the bottom to the left of your screen, they are down to the last few remaining members.	Algumas destas plantas, como as na parte inferior a esquerda da tela, estão reduzidas a poucos membros remanescentes.
This event severed the last remaining bond between Pompey and Caesar.	Este evento cortou o último laço remanescente entre Pompeu e César.
It's been warm the last few days.	Tem feito calor nos últimos dias.
Agrippina was one of the few remaining descendants of Augustus, and her son Lucius Domitius Ahenobarbus (the future Emperor Nero) was one of the last males of the Imperial family.	Agripina era uma das poucas descendentes que ficavam de Augusto e o seu filho, Lúcio Domício Enobarbo (mais tarde conhecido como Nero), um dos últimos varões da família imperial.
The last few days have been very rainy.	Nos últimos dias tem chovido muito.
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.	E vão ver, há este último pedacinho que ainda permanece vermelho.
Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.	O Solitário George, a última tartaruga de sua espécie, morreu por causas desconhecidas.
Those last few pictures were of Ray Hicks, who just passed away last year.	Estas ultimas fotografias eram de Ray Hicks, que faleceu no ano passado.
The announcement just came out the last few weeks.	O anúncio saiu nas últimas semanas.
There were very few passengers on the last bus.	Havia muito poucos passageiros no último ônibus.
The last few days of Sami's life were hell.	Os últimos dias da vida de Sami foram um inferno.
But in the last few decades that has totally changed.	Mas nas últimas décadas isto mudou completamente.
Several improvements have been implemented over the last few years .	Foram realizadas várias melhorias nos últimos anos , tais BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
For the last few years, cars have become more popular.	Nos últimos anos, os carros tornaram se mais populares.
Remaining assets Remaining assets Remaining assets	Outros activos Outos activos Outros activos
As a result, it is one of the few remaining examples of a town of its style.	Como resultado, Salzburgo é um dos poucos exemplos de cidade neste estilo.
Henry mopped up the remaining resistance in Normandy, and Robert ordered his last garrisons to surrender.	Henrique varreu a resistência restante na Normandia e Roberto ordenou que suas guarnições se entregassem.
But now, for the last few days, she'd been seeing things.	Mas agora, nos últimos dias, ela estava vendo coisas.
So I'd like to conclude with just the last few points.	Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
The few remaining dragons were scattered, and the handful of surviving Balrogs hid themselves deep within the earth.	Os poucos dragões restantes se espalharam, e um grupo de Balrogs sobreviventes esconderam se nas profundezas da terra.
Remaining liabilities Remaining liabilities	Outros passivos Outros passivos
The last remaining threat to Ieyasu's rule was Toyotomi Hideyori, the son and rightful heir to Hideyoshi.	A última ameaça ao governo Ieyasu era Hideyori, filho e herdeiro por direito de Hideyoshi.
Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth.	Última história, alguns anos atrás, uma amiga minha teve um filho.
And what's been taking up the slack in the last few decades?	E quem está fazendo seu trabalho nas últimas décadas?
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Esta é uma história atual que se desenvolveu apenas nessas últimas semanas.
And actually I've been seeing it around me the last few days.	E na verdade eu a tenho visto em minha volta durante os últimos dias.
What has happened in the last few days cannot be wished away.	What has happened in the last few days cannot be wished away.
The last few days have been terribly busy for both of us.	Os últimos dias tem sido terrivelmente ocupado para nós.
During his last few days, he had spoken and written about dying.	Morte Durante alguns dias a fuga foi um sucesso.
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decor rentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades CHF Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas
The Iraqis retreated to the Karun River, with only Khorramshahr and a few outlying areas remaining in their possession.	Naquela altura, sua situação era muito ruim com eles mantendo controle apenas da cidade Khorramshahr e algumas poucas outras áreas.
Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9	11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos
The remaining eight Ringwraiths attacked the Army of the West during the last battle at the Black Gate.	Os oito Nazgûl restantes lutaram contra o exército do oeste na batalha de Morannon.
But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.	Porém, há sempre alguns indivíduos, quase sempre, que ficam para o final.
Now in the last few years, we actually have done some good testing.	E nos últimos anos, nós na verdade fizemos alguns bons testes.
But in general, people have changed their views in the last few years.	Mas em geral, as pessoas tem mudado seus pontos de vista nos últimos anos.
Among its last few tenants are seniors, like 80 year old José Viramontes.	Dentre os poucos inquilinos que ainda resistem há idosos, como José Viramontes, 80 anos.
Tourism Tourism in Chile has experienced sustained growth over the last few decades.	Turismo O turismo no Chile tem experimentado um crescimento sustentado ao longo das últimas décadas.
Hailstorms normally last from a few minutes up to 15 minutes in duration.	Chuvas de granizo normalmente duram desde alguns minutos a até 15 minutos.
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	12 Restantes moedas agru padas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das
Continuing on their adventure, they would have left few remaining white care of farming, to ensure the supply for the return.	Prosseguindo em sua aventura, teriam estes brancos deixado alguns remanescentes cuidando da lavoura, para se garantirem de suprimento durante o regresso.
Auerbach was one of the few remaining people who had been a part of the NBA since its inception in 1946.	Auerbach foi um dos poucos remanescentes que tinha sido uma parte da NBA desde a sua criação em 1946.
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Empréstimos Restantes moedas agrupadas

Display this page in English