Tradução de "last from until" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

A partir de

Last - translation :

último

Until - translation :

Até

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Durar últimas último últimos Passada Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Until the last breath.	Até o último suspiro.
The last trainer examples were not withdrawn from French military service until 1932.	A última aeronave a serviço do Exército francês esteve em atividade até 1932.
I waited until the last minute.	Esperei até o último minuto.
Tom studied French last night until midnight.	Ontem à noite, o Tom estudou francês até a meia noite.
Until last year I worked with my aunt.	Até o ano passado eu trabalhava com a minha tia.
The name comes from a contract with the local power supplier RheinEnergy AG that will last until 2014.	Uniformes anteriores 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07 2005 06
Until last night, I had never sung in French.	Até a noite passada, eu nunca tinha cantado em francês.
Until last night, I had never sung in French.	Até a noite passada, eu nunca havia cantado em francês.
The privatization process is expected to last until 2017.	O processo de privatização é esperado para durar até 2017.
The trial began last Monday, October 6th, and investigations should last until March 4th next year.	O julgamento começou na segunda feira passada, 6 de outubro, e a apuração deve continuar até 4 de março do ano que vem.
Tom always waits until the last minute to do anything.	O Tom espera até o último minuto para fazer alguma coisa.
Queen Anne was the last Stuart monarch, ruling until 1714.	A rainha Ana foi a última monarca Stuart, governando até 1714.
End of dynastic rule The Qing dynasty, which lasted from 1644 until 1912, was the last imperial dynasty of China.	Declínio dinástico e guerras A Dinastia Qing, que durou até 1912, foi a última dinastia imperial da China.
It would be the Yankees last World Series appearance until 1976.	Sendo que a World Series de 64 seria a última aparição numa WS dos Yankees até 1976.
It is the last conversation with Jesus reported in the Bible until the Book of Revelation, in which a man named John receives a revelation from Jesus concerning the last days.	É o último diálogo com Jesus citado na Bíblia até ao Livro da Revelação, no qual um homem chamado João vivencia uma revelação de Jesus sobre os últimos dias.
Underground tests in the United States continued until 1992 (its last nuclear test), the Soviet Union until 1990, the United Kingdom until 1991, and both China and France until 1996.	O último teste subterrâneo por parte dos Estados Unidos foi em 1992, por parte da União Soviética em 1990, Reino Unido em 1991, e França e China até 1996.
That was until the 1970s, where we had the last energy crisis.	Até na decada de 1970, quando tivemos a última crise de energia.
The plausibility checks continue until the last balance sheet versions have arrived	A verificação da plausibilidade prossegue até chegarem as versões definitivas dos balanços
The Battle of Arsal followed, and would last until August 7, 2014.	A Batalha de Arsal prosseguiu e chegaria ao fim em 7 de agosto de 2014.
He doesn't like to wait until the last moment to do something.	Ele não gosta de esperar até o ultimo momento para fazer algo.
Until last weekend, Merkel seemed to be standing on rock solid political ground.	Até ao último fim de semana, Merkel parecia estar em terreno político sólido.
Pliny's documentation was the last significant contribution to ichthyology until the European Renaissance.	A documentação de Plínio foi a última contribuição significativa até o Renascimento Europeu.
Until this explanation was proposed, a description of dodos from 1681 was thought to be the last account, and that date still has proponents.	Até que essa explicação foi proposto, a descrição de dodos a partir de 1681 foi pensado para ser o último relato, e essa data ainda tem defensores.
The last Hetman of the Zaporozhian Army (the formal title of the Hetman of Ukraine) was Kyrylo Rozumovsky who reigned from 1751 until 1764.	O último Hetman do Exército Zaporozhian (título formal do Hetman da Ucrânia) foi Kyrylo Rozumovsky (1728 1803), (governou de 1751 a 1764).
Until the death of Zygmunt II August, the last king of the Jagiellonian dynasty, monarchs could be elected from within only the royal family.	Até a morte de Zygmunt II August, o último rei da dinastia Jagiellon, monarcas só podiam ser eleitos dentro da mesma família real.
M1 This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12 month refinancing operation launched by 31 December 2010 , whichever is the latest .	M1 A presente orientação é aplicável de 1 de Dezembro de 2008 a 31 de Dezembro de 2010 , ou até ao prazo de vencimento da última operação de refinanciamento a 12 meses iniciada até 31 de Dezembro de 2010 , consoante o que ocorrer primeiro .
Well, the last product from the book that I'm showing you is renewable energy actually, to show that my first question, if pigs are still used up until the last bit, was still true.	Bom, o último produto que vou mostrar pra vocês é energia renovável isso, para mostrar que a minha primeira pergunta, se cada parte do porco era utilizável, ainda era verdade.
This swap line was repeatedly extended , on the last occasion until 1 February 2010 .	Esta linha de swap foi repetidamente prorrogada , tendo na última ocasião sido prolongada até 1 de Fevereiro de 2010 .
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.	Aguardei acordado ontem à noite até duas horas assistindo aos jogos olímpicos na TV.
WWI lasted from 1914 until 1918.	A Primeira Guerra Mundial ocorreu de 1914 a 1918.
WWI lasted from 1914 until 1918.	A Primeira Guerra Mundial durou desde 1914 até 1918.
He was a United States Senator from Alaska from 1981 until 2002 and the eighth Governor of Alaska from 2002 until 2006.	Murkowski foi governador do Alasca entre 2002 e 2006, e pertence ao Partido Republicano.
Zanuck stayed on as chairman until 1971, but there were several expensive flops in his last years, resulting in Fox posting losses from 1969 to 1971.	Zanuck ficou como presidente até 1971, mas houve vários fracassos caros em sua gestão, tendo a Fox registrado perdas entre 1969 e 1971.
From his first recording for Decca on September 10, 1934, until his last on May 12, 1938, Arnold made 88 sides, seven of which remain lost.	Desde sua primeira gravação com a Decca em 10 de Setembro de 1934 até sua última gravação em12 de Maio de 1938, Arnold gravou 88 faixas, 7 das quais permanecem perdidas.
Einstein's affiliation with the Institute for Advanced Study would last until his death in 1955.	Sua afiliação com o Instituto de Estudos Avançados duraria até sua morte, em 1955.
Humans of Cascais was created last October but has only shared one photo until now.	O projecto Humans of Cascais foi criado no passado mês de Outubro mas até agora apenas partilhou algumas fotos.
The satellite recoveries on STS 51 A were the last untethered spacewalks until 1994, and marked the last use of the Manned Maneuvering Unit.	As recuperações de satélites nesta missão foram também a ultima caminhada no espaço o último uso do Manned Maneuvering Unit.
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.	até meia noite e voltam a dormir das 2 00 até o amanhecer
Tom's last girlfriend was from Boston.	A última namorada que Tom teve era de Boston.
The doctor works from morning until night.	O médico trabalha de manhã até a noite.
The last Saturday of each month is umuganda , a national day of community service, during which most normal services close down from 07 00 until 12 00.	O último sábado de cada mês é o umuganda, um dia nacional de serviços à comunidade, durante o qual a maioria dos serviços normais fecha a partir das sete da manhã até o meio dia.
BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished.	BERLIM As últimas ilusões sobre o que se apelidava, até recentemente, de Primavera Árabe poderão ter desaparecido.
Even if you aren't hungry, you should eat something. Otherwise you won't last until lunch time.	Mesmo se não estiver com fome, você deve comer algo. Senão não vai suportar até a hora do almoço.
Scheckter was the last driver to win a drivers' championship for Ferrari until Michael Schumacher in .	Jody Scheckter tornou se o último piloto a ganhar um título pela Ferrari até Michael Schumacher conseguir fazê lo 21 anos depois.
Although emeritus from 1968, he taught until 1973 and supervised Ph.D. candidates until his death.	Embora oficialmente aposentado desde 1968, ensinou até 1973 e supervisionou candidatos de doutorado até sua morte.

Display this page in English