Tradução de "last in first out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Last - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Durar últimas último últimos Passada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Were you out last night?	Você saiu ontem à noite?
They set out last night.	Eles partiram ontem à noite.
A fire broke out in my neighborhood last night.	Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite.
A fire broke out in my neighborhood last night.	Houve um incêndio no meu bairro ontem à noite.
A fire broke out in the supermarket last night.	Houve um incêndio no supermercado ontem à noite.
The first will be last.	Os primeiros serão os últimos.
Did you go out last night?	Você saiu ontem à noite?
I was the last one out.	Eu fui o último a sair.
Now that last mile, last foot, in a sense, is the first step of the infrastructure.	Então este fim da viagem, de certa forma, é o primeiro passo da infraestrura.
You are not the first to try to figure this out, just as you are unlikely to be the last.	Você não é o primeiro a tentar descobrir isso, assim como provavelmente não será o último.
Last year the team was eliminated in the first phase.	Já em 2009, a equipe obteve o 5º lugar.
The first will be the last.	Os primeiros serão os últimos.
That wind blew out our last candle.	Aquele vento apagou nossa última vela.
I was out last night with Tom.	Eu saí com Tom ontem à noite.
In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem.	De fato, é evidente que ela é o equivalente à prova do último teorema de Fermat.
Orville's first flight didn't last very long.	O primeiro voo de Orville não durou muito tempo.
Tom had a tooth pulled out last week.	Tom arrancou um dente semana passada.
We went out for a pizza last night.	Nós fomos comer pizza ontem à noite.
Tom hung out with his friends last night.	Tom saiu com seus amigos na noite passada.
After one last flicker, the candle went out.	Com um derradeiro tremeluzir, a vela se apagou.
After one last flicker, the candle went out.	Depois de uma última centelha, a vela apagou se.
In 1853, the first blue jeans came out.	Em 1853 surgiram os primeiros blue jeans.
In 1853, the first blue jeans came out.	Em 1853 apareceu o primeiro jeans.
My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old.	Meus últimos dias na prisão, os últimos 18 meses... Meu companheiro de cela, durante o último ano, o primeiro ano dos últimos 18 meses... Meu companheiro de cela tinha 14 anos.
Chrétien was first out.	Chrétien foi o primeiro a sair.
The last G.91 was phased out and retired by Italy in 1995.	Oficialmente as autoridades Portuguesas afirmam que todos os G.91 regressaram a Portugal.
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.	Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada.
Professor White published his first book last year.	O professor White publicou seu primeiro livro no ano passado.
I want to answer the last question first.	Eu quero responder a última pergunta primeiro.
The announcement just came out the last few weeks.	O anúncio saiu nas últimas semanas.
I found out what Tom was doing last night.	Eu descobri o que Tom estava fazendo na noite passada.
I found out what Tom was doing last night.	Eu descobri o que Tom estava fazendo ontem à noite.
Would the last one out please close the door?	Por gentileza, o último a sair feche a porta.
The first problem we ran into was that, in these last four countries, the strongholds of this virus, we just couldn't seem to get the virus rooted out.	O primeiro problema que tivemos foi que, nesses últimos quatro países as fortalezas desse vírus simplesmente não conseguíamos erradicá lo.
It was the last element first discovered in nature, rather than by synthesis.	O frâncio foi o último elemento químico descoberto na natureza antes de ser sintetizado.
Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October.	Cólera foi relatada no Haiti pela primeira vez em 50 anos no último outubro.
In 1966, the Yankees finished last in the AL for the first time since 1912.	Em 1966, os Yankees terminaram em último na Liga Americana pela primeira vez desde 1912.
DUMB, which opened last September, was ƏSA s first production.	DUMB, que entrou em cartaz em setembro de 2016, foi a primeira produção do ƏSA.
All educated Americans, first or last, go to Europe.	Todo americano educado, cedo ou tarde, vai à Europa.
I gave birth to my first child last year.	Dei à luz o meu primeiro filho no ano passado.
At last, I found out the answer to the question.	Por fim, eu encontrei a resposta para a questão.
Last night I went out to dinner with my friends.	Ontem à noite saí para jantar com os meus amigos.
Last night I went out to dinner with my girfriend.	Ontem à noite saí para jantar com a minha namorada.
It seems I heard last year about the first woman taxi driver in Marrakesh.	It seems I heard last year about the first woman taxi driver in Marrakesh.
First reported in 2005, the case was tried at the end of last year.	Primeiro relatado em 2005, o caso foi julgado no final do ano passado.

Display this page in English