Tradução de "later referred to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Referido Referiu-se Referiu Referida Referia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This group later referred to itself as The Nexus.	Este grupo viria a se autointitular como The Nexus.
Later specimen IGM 100 81 was referred, a foot.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Flea later referred to Clinton as the warmest, kindest man in the world .	Flea mais tarde referiu Clinton como mais quente que o homem, mais gentil do mundo .
Portus Cale, later referred to as Portucale, was the origin for the modern name of Portugal.	Na época romana designava se Cale ou Portus Cale, sendo a origem do nome de Portugal.
In later years, Disney and his 1955 executives referred to July 17, 1955 as Black Sunday .	Anos mais tarde, Disney e seus executivos chamaram o dia 17 de julho de 1955 de Black Sunday (Domingo Negro).
Although biographers and critics later referred to it as writer's block, the Coen brothers rejected this description.	Embora os biógrafos e críticos mais tarde se referiram a ele como bloqueio de escritor, os irmãos Coen rejeitaram esta descrição.
His theory, later referred to as Fermi's interaction, and still later as the theory of the weak interaction, described one of the four fundamental forces of nature.	Essa teoria, que também pode ser chamada de interação de Fermi ou fraca interação, descrevia uma das quatro forças fundamentais da natureza.
Originally it just referred to the town of Togo (now Togoville), later the Germans extended the name to the whole nation.	Uma terceira possibilidade é de que o nome derive da palavra do sânscrito tajika que significa persa (os tadjiques são persas étnicos).
The later Fathers who brought the other provinces into Confederation after 1867 are also referred to as Fathers of Confederation.	Outros Pais , que trouxeram outras províncias e colônias inglesas à Confederação, após 1867, são também conhecidos como Pais da Confederação.
Today, many years later, Campina Grande is often referred to when talking about the development of software and computer science industries.	Hoje, tantos anos depois, Campina Grande é referência em se tratando de desenvolvimento de Software e de indústrias de informática e eletrônica.
While the group was later credited with pioneering the burgeoning subgenre of gangsta rap, N.W.A referred to their music as reality rap.	O terceiro álbum do N.W.A chamado Efil4Zaggin (Niggaz 4 Life ao contrário) não saiu tão bem na crítica quanto o anterior.
In 1999 2003, AMD extended this 32 bit architecture to 64 bits and referred to it as x86 64 in early documents and later as AMD64.	Em 1999 2003, a AMD estendeu essa arquitetura de 32 bits para 64 bits e se refere a ele como x86 64 em documentos antigos e mais tarde como AMD64.
Later, German climatologist Rudolf Geiger collaborated with Köppen on changes to the classification system, which is thus sometimes referred to as the Köppen Geiger climate classification system.	Classificação climática de Köppen Geiger, mais conhecida por classificação climática de Köppen, é o sistema de classificação global dos tipos climáticos mais utilizada em geografia, climatologia e ecologia.
Early versions The first version of Internet Explorer, Microsoft Internet Explorer (later referred to as Internet Explorer 1) made its debut on August 16, 1995.	Versões Microsoft Internet Explorer 1 Lançado em agosto de 1995.
That period is commonly referred to as Berenguer's dictablanda (and the word was used later on, in different contexts, in Chile, Mexico, Uruguay and Colombia).	O período ficou conhecido como dictablanda de Berenguer (o termo foi depois usado, em diferentes contextos, no Chile, no México, no Uruguai e na Colômbia).
She later referred to herself as a sexual invert and wrote of female sexual inverts in Miss Ogilvy Finds Herself and The Well of Loneliness .	Mais tarde, ela refere se a si mesma como invertida sexual e escreveu sobre mulheres invertidas em Miss Ogilvy Finds Herself e O Poço da Solidão .
All releasing hormones ( RH) referred to, can also be referred to as releasing factors ( RF).	Neuro Hipófise ( hipófise posterior) Só armazena hormônios produzido pelo hipotálamo.
7 ) for the general government sector ( S. 13 ) and its sub sectors as referred to in Article 4 shall be no later than 30 June 2005 .	7 ) do sector das Administrações públicas ( S. 13 ) e dos seus subsectores referidos no artigo 4.º será feita até 30 de Junho de 2005 .
The format of this report shall be established in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 10 ( 2 ) not later than 18 January 2001 .	O modelo desse relatório será
The lady, later referred to as Our Lady of the Rosary , indicated that she was sent by God with a message of prayer, repentance and consecrations.	A senhora, mais tarde referida como Senhora do Rosário, aparentava ter sido enviada por Deus com uma mensagem rezar, penitenciar e consagrar.
You referred to my father.	Você se referiu ao meu pai.
This is referred to as multipiece construction, and sometimes incorrectly referred to as a pancake body.	Isso se refere a construção de multiplas peças e algumas vezes é incorretamente referido como corpo panqueca .
Member States shall transmit to the Commission ( Eurostat ) the statistics referred to in Article 6 ( 1 ) no later than 40 days after the end of each monthly reference period .	Os Estados Membros devem transmitir à Comissão ( Eurostat ) as estatísticas a que se refere o n.º 1 do artigo 6.º no prazo de 40 dias a contar do fim de cada período de referência mensal .
The Commission and the other Member States shall be informed of the protective measures referred to in paragraph 1 not later than when they enter into force.	1, o mais tardar no momento da sua entrada em vigor.
After World War II, the two territories were combined into the Territory of Papua and New Guinea, which later was simply referred to as Papua New Guinea .	Ambas as partes norte e sul fundiram se numa só após a Segunda Guerra Mundial e constituíram se no novo país, chamado Papua Nova Guiné a partir de 1971.
Rabelais' Abbey of Thelema has been referred to by later writers Sir Walter Besant and James Rice, in their novel The Monks of Thelema (1878), and C.R.	Gargantua e Pantagruel também é referenciado na novela de Sir Walter Besant e de James Rice, Os Monges de Thelema (1878), e na utopia A Construção de Thelema (1910), de C. R. Ashbee.
At the Château de Chantilly (Musée Condé) he saw Nicolas Poussin's Massacre of the Innocents , a painting which he often referred to in his own later work.	No Château de Chantilly (Musée Condé) ele viu o quadro O Massacre dos Inocentes de Nicolas Poussin, uma pintura que ele se referiu várias vezes posteriormente em seu trabalho.
They're referred to as nuclear batteries.	Elas são referidas como baterias nucleares.
What violence is referred to here?	A que tipo de violência é que se refere aqui?
My father referred to my friends.	Meu pai se referia a meus amigos.
Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors.	Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão.
The God ordained way consists of four major steps Later Ministry In February 1994 Lee began to deliver messages on subjects he referred to as the high peak of the divine revelation.	Obra posterior Em fevereiro de 1994 Lee começou a dar mensagens sobre assuntos aos quais ele se referiu como o pico elevado da revelação divina .
Taking due account of the repons referred to in paragraph 1 and the opinion of the European Parliament referred to in paragraph 2 , the Council , meeting in the composition of Heads of State or of Government , shall , acting by a qualified majoriry , not later than 31 December 1996	Se , no final de 1997 , nâo tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem inicio em i de Janeiro de 1999 . Até de 1 de Julho de 1998 , o Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo , e depois de repetido o procedimento previsto nos nPS I e 2 , com excepção d o segundo travessão d o n ?
Taking due account of the reports referred to in paragraph 1 and the opinion of the European Parliament referred to in paragraph 2 , the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government , shall , acting by a qualified majority , not later than 31 December 1996 101	Tendo em devida conta os relatórios a que se refere o n.º 1 e o parecer do Parlamento Europeu a que se refere o n.º 2 , o Conselho , reunido a nível de chefes de Estado e de Governo , deliberando por maioria qualificada , o mais tardar até 31 de Dezembro de 1996 decidirá , com base nas recomendações do Conselho a que se refere o n.º 2 , se a maioria dos Estados Membros satisfaz as condições necessárias para a adopção de uma moeda única
It's referred to as e waste there.	Isto é chamado de e lixo lá.
Instead, they are referred to as Bengali.	Em vez disso, eles são chamados de bengalis .
This process is referred to as knapping.	Quartzo Jaspe Ónix Calcedônia
While the town of Como is referred to as Como , the lake itself is never referred to solely by this name.	Hoje em dia o termo mais empregado é Lago de Como, referindo se à cidade mais populosa Como situada a sudoeste do lago.
In Japan, the emperor is never referred to by his given name, but rather is referred to as which may be shortened to .	Nome e título No Japão, o Imperador nunca é referido pelo seu nome, mas simplesmente pelo título , que pode ser abreviado como .
The Hebrews Israelites were already referred to as Jews in later books of the Tanakh such as the Book of Esther, with the term Jews replacing the title Children of Israel .	Os hebreus israelitas já foram referidos como judeus nos livros posteriores ao Tanakh, como o Livro de Ester, com o termo judeus substituindo a expressão Filhos de Israel.
Sombra, also referred to as father, was beaten to death on the Piranhão five months later by five members of the criminal faction in an internal struggle for the general command of the PCC.	Idemir Carlos Ambrósio, o Sombra , também chamado de pai , foi espancado até a morte no Piranhão cinco meses depois por cinco membros da facção numa luta interna pelo comando geral do PCC.
perform the tasks referred to in Article 43
perform the tasks referred to in Anicle 44	as atribuiçòes referidas no artigo 440
e ) the denunciations referred to in Article 23 .	Das denúncias referidas no artigo 23 .
Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .

Display this page in English