Tradução de "later than planned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Planned - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Planeado Planeou Planeei Planeada Planeámos Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ship was launched on 7 June 1906, eight weeks later than planned because of strikes and eight months after Lord Inverclyde's death.	O navio foi lançado em 7 de junho de 1906, oito semanas depois do planejado por causa de greves e oito meses após a morte do Senhor Inverclyde.
Tom slept much longer than he had planned to.	Tom dormiu muito mais do que planejava.
Originally, Kripke planned the series for three seasons but later expanded it to five.	Originalmente, Kripke planejou a série para três temporadas, mas posteriormente expandiu para cinco.
Three days later, Eminem stated it was a staged act that they had planned together.	Três dias depois, o rapper admitiu que a cena foi encenada e os dois tinham planejado tudo.
I arrived later than usual.	Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.
125 no later than T 3 .	A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 .
Missions were planned based on rocket availability or ad hoc reasons, rather than scientific purposes.	As missões eram planejadas de acordo com a disponibilidade dos foguetes e razões evetuais, e não por objetivos científicos.
later than when they enter into force .	tardar no momento da sua entrada em vigor .
They usually get home later than us.	Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós.
They usually get home later than we do.	Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.
And then 12 hours later, we rented a car, as we had planned to, and drove back to Natasha's village.	E 12 horas depois, nós alugamos um carro, como havíamos planejado, e dirigimos de volta para a vila de Natasha.
For 2008 , countries with remaining fiscal imbalances are expected to pursue more ambitious than planned budgetary targets .	Em 2008 , espera se que os países com desequilíbrios orçamentais remanescentes prossigam objectivos orçamentais mais ambiciosos do que o planeado .
Merkel argued for Germany's nuclear power to be phased out less quickly than the Schröder administration had planned.	Também defendeu que a energia nuclear na Alemanha deveria ser substituída menos rapidamente do que o governo Schröder tinha planejado.
However, the Payload Assist Modules (PAM) for both satellites malfunctioned, placing them into a lower than planned orbit.	Entretanto, o Payload Assist Modules (PAM) de ambos os satélites funcionou com problemas, colocando os em uma órbita inferior à planejada.
The report is submitted not later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista.	Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista.
31 March 1998 for JEPs planned to start on 1 November 1998 and finish on 31 August one or two years later.	PEC com início previsto para 1 de Novembro de 1998 e que devem terminar um ou dois anos depois, em 31 de Agosto.
29 January 1999 for JEPs planned to start on 1 November 1999 and finish on 31 August one or two years later.	PEC com início previsto para 1 de Novembro de 1999 e que devem terminar um ou dois anos depois, em 31 de Agosto.
Later, in spring 1946, Operation Coronet was the planned invasion of the Kantō Plain, near Tokyo, on the Japanese island of Honshū.	A segunda etapa (Operação Coronet) seria a invasão da ilha principal (Honshu) em março de 1946.
Planned features are	As funcionalidades previstas são
This wasn't planned.	Isto não estava planejado.
Against the background of stronger economic growth than foreseen , the budget for 1998 shows a larger reduction in the deficit ratio than planned in the programme .	No contexto de um crescimento económico mais forte do que o previsto , o orçamento para 1998 apresenta uma redução mais significativa do rácio do défice do que a apresentada no programa .
The report may not be submitted later than the data .	O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados .
The report may not be submitted later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
Tom got out of bed this morning later than usual.	Tom saiu da cama mais tarde do que o normal hoje de manhã.
He said later, Her judgment was always better than mine.	Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu.
Less than a month later, Rose first filed for divorce.	Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio.
One must hope that this changes sooner rather than later preparing is always better than shivering.	É preciso manter a esperança de que esta situação se venha a alterar rapidamente estarmos preparados é sempre melhor do que sentirmos calafrios.
No later than two working days before the planned publication date , the Commission ( Eurostat ) shall communicate to the Member State concerned and to the President of the Economic and Financial Committee the reservation it intends to express and make public .	No máximo até dois dias úteis antes da data de publicação prevista , a Comissão ( Eurostat ) notificará ao Estado Membro em questão e ao presidente do Comité Económico e Financeiro a reserva que tenciona manifestar e tornar pública .
No later than two working days before the planned publication date , the Commission ( Eurostat ) shall communicate to the Member State concerned and to the President of the Economic and Financial Committee the amended data and the justification for the amendment .	No máximo até dois dias úteis antes da data de publicação prevista , a Comissão ( Eurostat ) notificará ao EstadoMembro em questão e ao presidente do Comité Económico e Financeiro os dados alterados e a justificação da alteração .
No later than three working days before the planned publication date , the Commission ( Eurostat ) shall communicate to the Member State concerned and to the President of the Economic and Financial Committee the reservation it intends to express and make public .	O mais tardar três dias úteis antes da data de publicação prevista , a Comissão ( Eurostat ) notificará ao Estado Membro em questão e ao presidente do Comité Económico e Financeiro a reserva que tenciona manifestar e tornar pública .
Is another tour planned?	Há planos para outro tour?
Nothing worked as planned.	Nada funcionou como planejado.
The king's son, Charles II, later planned for an elaborate royal mausoleum to be erected in Hyde Park, London, but it was never built.	Carlos II, seu filho, mais tarde planejou um elaborado mausoléu no Hyde Park, Londres, porém ele nunca foi erguido.
Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15.	Aplicações completas serão aceitas até o dia 15 de junho de 2007.
More than a year later, the cardinals elected Pope Gregory X.	Três dias mais tarde, o papa Gregório X foi eleito.
Less than two months from the country's planned election date, there are several questions being asked about the future of Madagascar.	A menos de um mês da data prevista para as eleições, muitas questões se colocam sobre o futuro de Madagascar.
Kripke had the series planned out for three seasons but later expanded it to five and hoped to end it there on a high note.	Kripke tinha um plano da mitologia para três temporadas, mas mais tarde expandiu o para cinco e esperava terminar a série em alta.
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s
Everything is planned and symmetrical.	Tudo é planejada e simétrico.
They planned their first vacation.	Planejaram suas primeiras férias.
Things didn't go as planned.	As coisas não saíram como o planejado.
Tom planned on doing that.	Tom planejou fazer isso.
Everything is proceeding as planned .	Tudo corre como planejado.

Display this page in English