Tradução de "latest available" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Available - translation : Latest - translation : Latest available - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This information shall be the latest available to the issuer . | Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente . |
| For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| These claims bear interest at the latest available marginal rate of the Eurosystem 's main refinancing operations . | Estes créditos vencem juros à última taxa marginal disponível aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| 7 Source ECB calculations based on MFI data for loans and latest available national data on house prices . | Fonte Cálculos do BCE com base em dados das IFM para empréstimos e nos dados nacionais mais recentes disponíveis sobre os preços da habitação . |
| What's New has four sections Our Pick , Recently Played , latest information and new content available in PlayStation Store. | Novidades possui quatro seções itens recomendados, conteúdo reproduzido recentemente, últimas informações e novos conteúdos disponíveis na PlayStation Store. |
| ( b ) The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 ) | mais b ) O montante mais elevado de entre os seguintes 1 ) último valor em risco em situação de tensão da instituição , de acordo com o estabelecido no ponto 10 A ( sVaRt 1 ) |
| of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . | Os activos do BCE relativos à sua participação no total de notas de euro são remunerados à última taxa marginal disponível para as operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| This allows the runtime to compile the shader using the latest optimizations available for hardware that the program is currently executing on. | Isso permite que a biblioteca de tempo de execução compilar utilizando as últimas optimizações disponíveis para o hardware alvo. |
| The latest quarterly information on currency shares is used in compiling the monthly statistics until the next set of quarterly data becomes available . | Na compilação das estatísticas mensais são utilizados os dados trimestrais mais recentes relativos à repartição por moeda , até que o conjunto seguinte de dados trimestrais esteja disponível . |
| Investment The US foreign direct investment (FDI) in NAFTA countries (stock) was 327.5 billion in 2009 (latest data available), up 8.8 from 2008. | O tratado também protegeu os direitos de propriedade intelectual (patentes, copyrights, e marcas registradas) e esboçou a remoção de restrições de investimento entre os três países. |
| Latest measures | Avaliação em matéria de saúde e de segurança |
| Latest measures | Medidas mais recentes |
| Please refer to the latest month 's List of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . | Para informação actualizada sobre ID das IFM , consultar a última Lista de IFM mensal disponível no sítio do BCE na Internet . |
| Please refer to the latest month 's list of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . | Para informação actualizada sobre os códigos de id das IFM , consultar a lista de IFM mensal mais recente disponível no sítio do BCE na internet . |
| On the domestic side , while the rise in oil prices has weighed on domestic demand , the latest available economic data and survey indicators show some improvement . | A nível interno , embora o aumento dos preços do petróleo tenha afectado a procura interna , os últimos dados económicos e indicadores de inquéritos disponíveis evidenciam uma certa melhoria . |
| Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available . | Os dados de convergência relativos à evolução dos preços e das taxas de juro de longo prazo abrangem o período até Março de 2006 , o último mês para o qual se encontram disponíveis dados sobre os IHPC . |
| On the basis of the latest available data ( covering the period to the end of July ) , the underlying rate of monetary and credit expansion remains strong . | À luz dos últimos dados disponíveis ( referentes ao período até final de Julho ) , a taxa subjacente da expansão monetária e do crédito permanece forte . |
| Latest Monthly Bulletin | Latest Monthly Bulletin |
| The latest riots | Os últimos motins |
| The Eurosystem understands that , in line with the objectives of the White paper , a fully fledged SEPA infrastructure will be available by end 2010 at the latest . | O Eurosistema entende que , em consonância com os objectivos expressos no Livro Branco , uma infra estrutura integrada para o SEPA estará operacional , o mais tardar , no final de 2010 . |
| The latest available data , namely up to the end of October , reveal a continued moderation of the growth rate of loans to the non financial private sector . | Os últimos dados disponíveis , nomeadamente até ao final de Outubro , revelam uma moderação continuada da taxa de crescimento dos empréstimos ao sector privado não financeiro . |
| On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors . | Com base nos últimos dados disponíveis para 2000 , 2001 e 2002 , todos os actuais Estados Membros , com excepção do Luxemburgo , terão de apresentar dados para todos os sectores . |
| 23 They are remunerated at the latest available marginal rate of the Eurosystem 's main refinancing operations , adjusted to reflect a zero return on the gold component . | São remuneradas à última taxa marginal disponível aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema , ajustada de forma a reflectir uma remuneração zero da componente ouro . |
| 21 They are remunerated at the latest available marginal rate of the Eurosystem 's main refinancing operations , adjusted to reflect a zero return on the gold component . | São remuneradas à última taxa marginal disponível aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema , ajustada de forma a reflectir uma remuneração zero da componente ouro . |
| LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS | ÚLTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS |
| LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS | ULTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS |
| Latest news http niknayman.cbox.ws | Últimas notícias http niknayman.cbox.ws |
| Latest from Kenyan Pundit | As últimas do Kenyan Pundit |
| The Eurosystem understands that that , in line with the objectives of the White Paper , a fully fledged SEPA infrastructure will be available by end 2010 at the latest . | O Eurosistema entende que , em consonância com os objectivos estabelecidos no Livro Branco , uma infra estrutura totalmente operacional no contexto de um espaço único de pagamentos em euros estará disponível , o mais tardar , no final de 2010 . |
| interest rate developments are presented up to the period ending in January 1998 , the latest month for which data on Harmonised Indices of Consumer Prices ( HICPs ) were available . | Os dados estatísticos usados na aplicação dos critérios de convergência foram fornecidos pela Comissão ( ver também Anexo 2 ) . Os dados de convergência relativos à evolução dos preços e das taxas de juro de longo prazo abrangem o período até Janeiro de 1998 , o último mês para o qual se encontram disponíveis dados sobre os Índices de Preços no Consumidor Harmonizados ( IPCH ) . |
| Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . | Os juros relativos aos activos do BCE referentes à sua participação no |
| Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . | Os resultados referentes a outros activos e passivos denominados em euros são igualmente aqui apresentados . |
| Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . | Os juros dos activos do BCE Os resultados líquidos realizados em operações financeiras em 2007 foram os seguintes |
| Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . | Os juros relativos aos activos do BCE referentes à sua participação no total de notas de euro são remunerados à última taxa marginal disponível para as operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| Analysis of latest inflation develoments | Analysis of latest inflation develoments |
| Wages continue to develop moderately according to the latest available data , although the downward trend in wage growth observed over the past few years appears to have levelled off lately . | Os salários continuam a evoluir de forma moderada segundo os dados disponíveis mais recentes , se bem que a tendência descendente observada nos últimos anos no crescimento salarial pareça ter estagnado ultimamente . |
| Despite further improvements in some countries , the key regulatory solvency ratios for the euro area banking sector remained broadly unchanged in 2004 , the latest year for which consolidated data are available . | Apesar de novas melhorias em alguns países , os principais rácios de solvabilidade regulamentares do sector bancário da área do euro mantiveram se praticamente inalterados em 2004 , último ano para o qual estão disponíveis dados consolidados . |
| His latest numbers are fairly impressive. | Seus últimos números são muito impressionantes. |
| Latest figures on banknotes and coins | Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro |
| Have you heard the latest rumours? | Você ouviu os últimos rumores? |
| Have you heard the latest rumours? | Vocês ouviram os últimos rumores? |
| Have you played the latest Zelda? | Você já jogou o Zelda mais recente? |
| Do you have the latest version? | Você tem a última versão? |
| The latest renovation was in 1992. | A última renovação foi em 1992. |
Related searches : Latest Available Year - Latest Available Data - Latest Data Available - Latest Available Version - Latest Available Figures - Latest Technologies - Latest Figures - Latest Draft - Latest Model - Latest Generation - Latest Until - Latest Estimate