Tradução de "latest developments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS | ÚLTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS |
| LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS | ULTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS |
| The Armada was constantly being modernized with the latest developments in naval warfare. | A armada estava sendo constantemente modernizada com os mais recentes desenvolvimentos tecnológicos de guerra naval. |
| What are bloggers in the Middle East saying about the latest developments in Pakistan? | O que os blogueiros no Oriente Médio estão dizendo sobre os últimos acontecimentos no Paquistão? |
| At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments . | Na reunião de hoje , o Conselho do BCE reviu os últimos desenvolvimentos monetários financeiros e económicos . |
| Here, organizers hold public gatherings and report on the latest developments of the democracy movement. | Neste local, os organizadores realizam reuniões públicas e informam sobre os mais recentes desenvolvimentos do movimento democrático. |
| The model is being revised in line with the latest developments in macroeconomic theory and estimation methods . | O modelo está a ser revisto em linha com os últimos desenvolvimentos da teoria macroeconómica e dos métodos de estimação . |
| Hamas and the Bedouins in Sinai have most likely been emboldened by the latest developments in Cairo. | O Hamas e os Beduínos do Sinai foram quase certamente encorajados pelos últimos desenvolvimentos no Cairo. |
| The Twitterati were informing each other about the latest developments on the political front in the country. | Os usuários do Twitter foram informando se mutuamente sobre os últimos acontecimentos na arena política do país. |
| The latest developments are consistent with the lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle that was also observed in past cycles . | Os desenvolvimentos mais recentes estão em consonância com a reacção desfasada da evolução dos empréstimos à actividade económica ao longo do ciclo económico , também observada em ciclos anteriores . |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm that developments in broad money and credit growth remain subdued . | No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam que a evolução do crescimento do agregado monetário largo e do crédito continua a ser moderada . |
| As the rest of the world, Brazilian bloggers are closely following the latest developments of the Israel Palestinian conflict. | Assim como no resto do mundo, os blogueiros brasileiros estão acompanhando atentamente as notícias sobre o conflito Israel Palestina. |
| The ECB continued to issue a biannual newsletter to keep employee representatives informed of the latest developments with regard to the above topics . | O BCE continuou a emitir um boletim informativo semestral com o objectivo de manter informados os representantes dos trabalhadores quanto aos últimos desenvolvimentos no âmbito dos temas acima mencionados . |
| With the media reporting that Georgian troops have surrounded the capital, Tskhinvali, all eyes are on how Russia reacts to the latest developments. | Com a imprensa relatando que tropas da Geórgia cercaram a capital , Tskhinvali, toda a atenção se volta para a Rússia, a espera de como o país reagirá aos últimos acontecimentos. |
| The ECB continued to issue , between meetings , a newsletter to keep employee representatives informed of the latest developments with regard to the above topics . | O BCE continuou a emitir , entre reuniões , um boletim informativo com o objectivo de manter informados os representantes dos trabalhadores quanto aos últimos desenvolvimentos no âmbito dos temas acima mencionados . |
| He was hampered by lack of news from Europe unaware of the latest scientific developments, Priestley was no longer on the forefront of discovery. | Ele foi prejudicado pela falta de notícias da Europa desconhecendo os mais recentes desenvolvimentos científicos, não estava mais na linha da frente da descoberta. |
| Since the beginning of the protests, Facebook in particular has played a central role in organizing protesters and informing wider audiences about the latest developments. | Desde o início dos protestos, o Facebook tem assumido papel central na sua organização, informando ao grande público sobre os últimos acontecimentos. |
| For further details on the October 8 protest, as well as this story's latest developments, you can follow these hashtags Ayotzinapa, AyotzinapaSomosTodos, JusticiaParaAyotzinapa, and JusticeForAyotzinapa. | Para mais detalhes sobre o protesto de 8 de Outubro e últimos desenvolvimentos desta notícia, siga as hashtags Ayotzinapa, AyotzinapaSomosTodos, JusticiaParaAyotzinapa e JusticeForAyotzinapa. |
| Latest measures | Avaliação em matéria de saúde e de segurança |
| Latest measures | Medidas mais recentes |
| They take the latest developments in environmental and health thinking into account and will help to ensure that euro banknotes continue to fulfil all applicable standards . | Estes sistemas têm em conta os mais recentes desenvolvimentos em matéria ambiental e de saúde e contribuirão para assegurar que as notas de euro continuem a respeitar todas as normas aplicáveis . |
| Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available . | Os dados de convergência relativos à evolução dos preços e das taxas de juro de longo prazo abrangem o período até Março de 2006 , o último mês para o qual se encontram disponíveis dados sobre os IHPC . |
| Certainly, and even though the fate of House Resolution 106 remains uncertain, Global Voices will continue to keep readers up to date on the latest developments. | Certamente, e ainda que a sorte da Resolução 106 da Câmara permaneça incerta, Global Voices continuará a manter seus leitores atualizados com as últimas notícias. |
| As mainstream media struggle to bring out the latest developments, bloggers on the ground in Lhasa have been able to provide ongoing updates on the situation. | Updates serão postados aqui na medida em que mais posts sejam encontrados. |
| Taking a medium to longer term perspective , the latest developments are consistent with a continuation of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion . | Numa perspectiva a médio e a mais longo prazo , a evolução mais recente está em consonância com uma continuação da persistente tendência ascendente da taxa de expansão monetária subjacente . |
| Latest Monthly Bulletin | Latest Monthly Bulletin |
| The latest riots | Os últimos motins |
| Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary | Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35 |
| Both Babalu Blog and Child of the Revolution focus on the latest developments with the Cuban boxers who tried to defect at the recently concluded Pan Am Games. | Tanto Babalu Blog quanto Child of the Revolution focam nas últimas ocorrências no caso dos lutadores de boxe cubanos que tentaram fugir nos recém concluídos Jogos Pan Americanos. |
| Please make sure you read the 'readme.txf file on the diskette to know the latest developments of the Tempus Programme which occurred after the printing of this document. | Por favor, leia o ficheiro 'readme.txf incluído na disquete para conhecer as últimas mudanças ocorridas no Programa Tempus depois da impressão deste documento. |
| interest rate developments are presented up to the period ending in January 1998 , the latest month for which data on Harmonised Indices of Consumer Prices ( HICPs ) were available . | Os dados estatísticos usados na aplicação dos critérios de convergência foram fornecidos pela Comissão ( ver também Anexo 2 ) . Os dados de convergência relativos à evolução dos preços e das taxas de juro de longo prazo abrangem o período até Janeiro de 1998 , o último mês para o qual se encontram disponíveis dados sobre os Índices de Preços no Consumidor Harmonizados ( IPCH ) . |
| This will create a level playing field with enhanced competition in national markets , and will reflect the latest market developments in cases where new service providers have entered . | Estabelecerá uma situação de igualdade , reforçando a concorrência nos mercados nacionais , e reflectirá os últimos desenvolvimentos nos mercados em que surgiram novos fornecedores de serviços . |
| Earlier today President Musharaff of Pakistan declared a state of emergency and bloggers have been busy trying to get a handle of the latest political developments in Pakistan. | Hoje o presidente Musharaff do Paquistão decretou estado de emergência e os blogueiros estão ocupados tentando lançar mão dos últimos acontecimentos políticos no Paquistão. |
| Thus the latest developments confirm that the stimulative impact of the low level of interest rates remains the dominant factor behind the current high trend rate of monetary expansion . | Assim , os últimos desenvolvimentos confirmam que o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro continua a ser o factor determinante subjacente à actual taxa de tendência elevada da expansão monetária . |
| Latest news http niknayman.cbox.ws | Últimas notícias http niknayman.cbox.ws |
| Latest from Kenyan Pundit | As últimas do Kenyan Pundit |
| Following the regular examination of the outlook for price developments in the euro area on the basis of the latest information on monetary , financial and other economic developments , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions at today 's meeting | No seguimento da análise regular das perspectivas para a evolução dos preços na área do euro , com base nos dados monetários , financeiros e económicos mais recentes , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária , na reunião de hoje |
| Long term interest rate developments Price developments | Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo |
| Analysis of latest inflation develoments | Analysis of latest inflation develoments |
| As regards fiscal policies , the latest quarterly euro area data and developments in individual countries confirm a substantial deterioration of fiscal positions in 2009 , which is projected to continue in 2010 . | Em termos de políticas orçamentais , a evolução dos vários países e os dados trimestrais para a área do euro mais recentes confirmam uma deterioração substancial das posições orçamentais em 2009 , a qual se projecta que continue em 2010 . |
| The latest UNESCO mission to the Ohrid region in Macedonia discovered a Natural and Cultural Heritage site threatened by increased traffic and tourism pressure, inappropriate infrastructure projects and uncoordinated urban developments. | A missão mais recente da Unesco na região de Ohrid, na Macedônia, descobriu um patrimônio natural e cultural ameaçado pelo aumento do tráfego e do turismo. Projetos de infraestrutura inadequados e desenvolvimentos urbanos não coordenados também prejudicam o local. |
| Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments | Direcção de Evolução Económica Wolfgang Schill Divisões Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa |
| Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments | Evoluciio dos mercados cambiais |
| Turning to the monetary analysis , the latest developments confirm that the stimulative impact of the low level of interest rates remains the dominant factor behind the high trend rate of monetary expansion . | No que se refere à análise monetária , a evolução mais recente confirma que o impacto estimulador do nível baixo das taxas de juro continua a ser o factor dominante subjacente à elevada taxa tendencial da expansão monetária . |
| If anything, the latest developments vindicate India s long held policy of engaging with Myanmar, a country of major strategic and economic importance to it in terms of trade, transport, energy, and security. | Dir se ia até que, os últimos desenvolvimentos justificam a política de longa data da Índia de se envolver com Myanmar, um país de grande importância estratégica e económica para a Índia, em termos de comércio, transporte, segurança e energia. |
Related searches : Latest Developments Regarding - Latest Legal Developments - Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments - Newest Developments