Tradução de "law of definite proportions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Definite - translation :

Palavras-chave : Definitivo Definido Definitiva Definitivas Definidas Proporções Bíblicas Proporção Proporções Epidémicas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory.	A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos.
Amount of substance appears in thermodynamic relations such as the ideal gas law, and in stoichiometric relations between reacting molecules as in the law of multiple proportions.	A quantidade de substância aparece em relações termodinâmicas como a lei dos gases ideais e em relações estequiométricas, como na lei das proporções múltiplas.
There's a definite difference.	Há uma diferença óbvia.
Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article al.	Mas em árabe nós podemos fazê la definida adicionando o artigo definido al.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
It was a flood of truly Biblical proportions.	Foi um dilúvio de proporções bíblicas.
The extension of this idea to substances in general necessarily led him to the law of multiple proportions, and the comparison with experiment brilliantly confirmed his deduction.	A extensão dessa ideia de substâncias em geral necessariamente o levou à lei de várias proporções e, a comparação com a experiência brilhantemente confirmou a sua dedução.
The term has no definite legal connotation, but is used in law to refer to UK citizenship and matters to do with nationality.	O termo não tem conotação jurídica definida, porém , ele é usado em leis para se referir à cidadania e nacionalidade do Reino Unido.
Proportions The Constitution of the Republic does not specify what the official proportions for the height and the width of the flag are.	Proporções A Constituição da República não especifica quais é que são as proporções oficiais para a altura e para a largura da bandeira.
It was almost a definite victory.	Era quase uma vitória definitiva.
He has no definite object in life.	Ele não tem um objetivo definido na vida.
Are you looking for a definite article?	Está a buscar um artigo definido?
At that time it reached aberrant proportions.	Nessa altura atingiu proporções aberrantes.
I cannot give you a definite answer today.	Não posso lhe dar uma resposta definitiva hoje.
A unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, defined and adopted by convention or by law, that is used as a standard for measurement of the same physical quantity.	Na ciência, unidade de medida é uma medida (ou quantidade) específica de determinada grandeza física usada para servir de padrão para outras medidas.
The crew of the Argo There is no definite list of the Argonauts.	Com o amanhecer, os vitoriosos tripulantes de Argo verificaram o triste engano.
Because it is usually easier to compute an antiderivative than to apply the definition of a definite integral, the fundamental theorem of calculus provides a practical way of computing definite integrals.	Por ser usualmente mais fácil computar uma antiderivada do que aplicar a definição de uma integral definida, o teorema fundamental do cálculo provê uma forma prática de computar integrais definidas.
The morpheme ' represents a plural (with definite article) of ' (island) in Danish.	Na ilha maior Streymoy encontra se a capital, Tórshavn, com 16.000 habitantes (1999).
The loss in biodiversity, for example, is often definite.	Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade.
Phasing involves the application of modulating rhythmic proportions according to a sliding scale.	O phasing envolve a aplicação de proporções rítmicas modulantes de acordo com uma escala variável.
Definite themes along the way are mountains and folk architecture.	O ponto comum é a serra e a arquitetura popular.
No definite relation exists between the annual rings of growth and the amount of sapwood.	Não há uma relação definida entre os anéis anuais de crescimento e a quantidade de borne.
The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions.	A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções.
Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous.	Alguns desses versículos são definitivos em significado , ele diz, e outros são ambíguos.
That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent.	Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar.
Countries with notably lower proportions of deaths include Bulgaria, Denmark, France, Italy, and Norway.	Entre os países com proporções de mortes menores estão Bulgária, Dinamarca, França, Itália, Noruega e Bélgica (ver Holocausto na Bélgica).
However, a study of Dalton's own laboratory notebooks, discovered in the rooms of the Lit Phil, concluded that so far from Dalton being led by his search for an explanation of the law of multiple proportions to the idea that chemical combination consists in the interaction of atoms of definite and characteristic weight, the idea of atoms arose in his mind as a purely physical concept, forced upon him by study of the physical properties of the atmosphere and other gases.	No entanto, um estudo de Dalton do próprio laboratório notebooks, descobertos nos quartos dos Lit Phil, concluiu que a medida de Dalton sendo liderado por sua busca de uma explicação da lei de várias proporções, com a ideia que consiste combinação química Na interação de átomos de concreto e característico peso, a ideia de átomos surgiu em sua mente como um conceito meramente físico, forçado lhe pelo estudo das propriedades físicas da atmosfera e outros gases.
FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.	O esperanto tem somente um artigo definido e não tem nenhum artigo indefinido.
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.	Em esperanto não há artigo indefinido, mas somente um artigo definido.
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.	Em esperanto não há nenhum artigo indefinido, só um definido.
(1969) On the Simplicity and Speed of Programs for Computing Definite Sets of Natural Numbers, J.	(1969) On the Simplicity and Speed of Programs for Computing Definite Sets of Natural Numbers, J.
Chemists carefully measure substance proportions, reaction rates, and other chemical properties.	Medem proporções de substâncias, as taxas de reação e demais propriedades químicas.
Friends and family have definite ideas of how they expect me to live my life.	Amigos e familiares estabeleceram conceitos sobre como eles esperam que eu viva a minha vida.
Climate The climate of Guaratuba is subtropical and humid, without definite dry station and exempt of frosts.	Clima O clima de Guaratuba é subtropical superúmido, sem estação seca definida e isento de geadas.
The mobile phase is the phase that moves in a definite direction.	A fase estacionária é sólida e a fase móvel pode ser líquida ou gasosa.
Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions.	Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes.
Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions.	Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas proporções.
To the discussion of the deeper problems of biological philosophy, he made scarcely any direct and definite contributions.	Sobre a discussão dos problemas mais profundos da filosofia biológica, ele forneceu poucas contribuições diretas.
In fact many people inside Iran are not aware of the details and proportions of this unfolding tragedy.	De fato, muita gente dentro do Irã não está a par dos detalhes e das proporções desta tragédia que se desenrola.
The atmospheric proportions of hydrogen and helium are close to the theoretical composition of the primordial solar nebula.	As proporções de hidrogênio e hélio em Júpiter são bastante similares à composição teorizada da nebulosa solar primordial.
This means that the shape of a liquid is not definite but is determined by its container.	A forma e posição relativa das suas partículas é variável se adaptando conforme o corpo.
... For, if the thermalization is actually doing anything ... then it represents a definite increasing of the entropy.	Esses modelos prevêem a existência de uma quantidade abundante dessas partículas, que seriam produzidas nos primeiros estágios do universo primitivo.
His power began to reach such proportions that even the emperor feared him.	O seu poder começou a alcançar tais dimensões que mesmo o imperador passou a temê lo.
The jacks are smaller than the ensigns, but they have the same proportions.	A bandeira naval é menor que o estandarte, mas tem as mesmas proporções.

Display this page in English