Tradução de "law shall govern" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Govern - translation :

Shall - translation :

Palavras-chave : Governar Governam Governa Mesmas Próprios Serão Devemos Devo Senhor Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A European law shall lay down the general principles and limits which , on grounds of public or private interest , govern the right of access to such documents .	A lei europeia estabelece os princípios gerais e os limites que , por razões de interesse público ou privado , regem o exercício do direito de acesso a esses documentos .
The Settlement Finality Directive has reduced these risks by providing clear rules on the law used to govern the system and the law used to govern the rights and obligations of a participant in an insolvency situation .	A Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação reduziu estes riscos , estabelecendo regras claras quanto à lei que rege o sistema e quanto à lei que rege os direitos e as obrigações dos participantes em situação de insolvência .
General govern .	PASSIVO
The law of evidence encompasses the rules and legal principles that govern the proof of facts in a legal proceeding.	As provas fornecem elementos para que o juiz forme convencimento a respeito de fatos controvertidos relevantes para o processo.
Other general govern .	públicas Outros sectores resid .
Other general govern .	pública Outros sectores resid .
General Govern ment	Adminis trações públicas
General govern ment	Admi nistra ções pú blicas
General govern ment	Nacio nais SN M
General govern ment	Admi nis tra ções pú blicas
Other general govern .	central Outras admin .
Other general govern . Other resident sectors MFIs Other participating Member States Central govern .	públicas Outros sectores resid . Outros Estados Membros participantes IFM Admin .
General govern ment 8	Admi nis tra ções pú blicas
NonMFIs General govern ment	Admi nistra ções pú blicas
Other general govern ment	Outras admin . públicas
Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )	Fundos da seguAdm . Adm. rança local estadual ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) social ( S. 1314 )
The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.	Os socialistas podem governar sem limites, por isso compete lhes fazê lo bem.
NonMF Is General govern ment	Admi nis tra ções pú blicas
General govern ment Foreign currencies	Moedas estrangei ras
Central Govern ment ( S. 1311 )	Adminis tração central ( S. 1311 )
General Other govern residment ents	Admi Outros nisresitração dentes pública
Such law or framework law shall be adopted after consultation of the European Central Bank .	A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Banco Central Europeu .
General govern ment B Bridging table .	B Tabela de correspondência .
Other resident Other sectors general govern .	Outros sectores Outras residen admin .
Other Other resident general sectors govern .	Outros sectores residentes
General Other govern residment ents EN	Admi Outros nisresitração dentes pública
b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue .	b ) Se a legislação em vigor numa unidade territorial do Estado Com várias unidades territoriais designar a legislação de outra unidade territorial desse Estado para reger a oponibilidade através de depósito , inscrição ou registo públicos , a legislação destes aspectos rege se pela legislação dessa outra unidade territorial .
Without the council the chief can't pass any law, and if the chief doesn't govern according to the will of the people he will be removed.	Sem o conselho, o chefe não pode criar nenhuma lei, e se o chefe não governar de acordo com a vontade do povo ele será destituído.
the specific conditions shall be determined by Community Law .	para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária .
TABLE B Non MFIs data ( stocks ) A. Domestic Non MFIs MFIs CG CG Other general govern . Other general govern .	QUADRO B Dados do sector não monetário ( SNM ) ( stocks ) A. Nacionais SNM Administrações públicas IFM AC Outras administrações públicas AC Outros residentes Outras administrações públicas Outros residentes IFM Administrações públicas C. Resto do mundo SNM D. Não atribuído B. Outros Estados Membros participantes
Notwithstanding paragraph 2, a European law or framework law of the Council shall establish measures concerning family law with cross border implications.	2, as medidas relativas ao direito da família com incidência transfronteiriça são estabelecidas por lei ou lei quadro europeia do Conselho.
Except with respect to a person who has consented to a change of law , the old law continues to govern a ) the existence of an interest in securities held with an intermediary arising before the change of law and the perfection of a disposition of those securities made before the change of law	Salvo relativamente a uma pessoa que consentiu na alteração da legislação , a legislação antiga continua a reger a ) A existência de um direito sobre os valores mobiliários detidos junto de um intermediário criado antes da alteração da legislação , bem como a oponibilidade de uma transferência destes valores mobiliários anterior à alteração da legislação
CG Other resident Other sectors general govern .	Outros sectores Outras residen admin . tes públi cas
Everyone's right to life shall be protected by law... x2019	O direito de qualquer pessoa à vida é protegido pela lei. x00BB
Though elected democratically, he chose to govern undemocratically.	Embora tenha sido eleito democraticamente, ele escolheu governar de forma não democrática.
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	PT PASSIVO
TABLE 2 Amounts outstanding Domestic MFIs Central govern .	QUADRO 2 Stocks Nacionais IFM Admin . central Outras admin .
To govern a country is no easy job.	Governar um país não é trabalho fácil.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	Esta lei europeia é adoptada após consulta às instituições a que diz respeito.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	o
Any aid granted to these ends shall comply with Union law.	Quaisquer auxílios concedidos para esse efeito devem ser conformes com o direito da União.
A European law shall be a legislative act of general application.	A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral.
Any enhanced cooperation shall comply with the Treaties and Union law .	As cooperações reforçadas respeitam os Tratados e o direito da União .
A European law shall be a legislative act of general application .	A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral .

Display this page in English