Tradução de "leading cause" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cause - translation :

Causa

Leading - translation :

Conduzindo

Leading cause - translation :

Causa principal

Palavras-chave : Causar Causa Pois Problemas Morte Protagonista Liderar Lidera Levando Principais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tobacco is the leading cause of lung disease.	O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	A doença cardiovascular é a principal causa de mortes em todo o mundo.
Epidemiology Cardiovascular diseases are the leading cause of death.	As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em Portugal
This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world.	Em países desenvolvidos o cancro compete com as doenças cardiovasculares (principalmente enfartes coronários e AVCs) enquanto causa de morte principal.
Radon has been considered the second leading cause of lung cancer and leading environmental cause of cancer mortality by the United States Environmental Protection Agency.	O radônio é a segunda maior causa de morte de câncer de pulmão nos Estados Unidos, atrás apenas do cigarro.
In fact, that is the leading cause of under five mortality.	É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos.
What s the leading cause of death in low and middle income countries?	Qual é a principal causa de morte nos países com baixos e médios rendimentos?
Malaria is the leading cause of illness and death in New Guinea.	A outra metade da ilha de Nova Guiné pertence à Indonésia.
It is the leading cause of death among children in low income countries.	É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda.
Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.	Acidentes de carro são a principal causa de morte de adolescentes nos Estados Unidos.
I discovered during my recovery the third leading cause of death amongst teenagers is suicide.	Eu descobri durante minha recuperação que a terceira principal causa de mortes entre adolescentes é o suicídio.
Benoit's father suggests that brain damage may have been the leading cause of the crime.	O pai de Benoit sugere que as lesões cerebrais podem ter causado o crime.
But yet, it's the fifth leading cause of cancer deaths among women in the United States.	Mas ainda, é a quinta causa de morte por câncer entre mulheres nos Estados Unidos.
In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.	em 2000, ele descobriu que a fuligem foi provavelmente a segunda maior causa do aquecimento global, depois do CO2.
Therefore, some historians believe cholera, transmitted in the water, was a leading cause of death during the war.	A principal causa mortis durante a guerra parece ter sido o cólera.
In fact, nest building is a leading cause in young orangutans leaving their mother for the first time.	Na verdade, a construção do ninho é a principal causa de os orangotangos jovens deixarem a sua mãe pela primeira vez.
According to Rummel, democide passed war as the leading cause of non natural death in the 20th century.	Segundo Rummel, ao longo do o democídio foi a principal causa de morte não natural.
The leading cause of mortality from illness in the Philippines is heart disease, accounting for approximately 72,000 deaths annually.	The leading cause of mortality from illness in the Philippines is heart disease, accounting for approximately 72,000 deaths annually.
Mana Neyestani, a leading Iranian cartoonist who has also been jailed for his cartoons, made a cartoon to support the cause.	Mana Neyestani , renomado cartunista iraniano que já foi preso em retaliação a seus desenhos, fez um cartum em solidariedade.
Society and culture Awareness The World Health Organization has identified hypertension, or high blood pressure, as the leading cause of cardiovascular mortality.	Sociedade e cultura Consciencialização A Organização Mundial de Saúde apontou a hipertensão, ou a pressão arterial elevada, como a principal causa de mortalidade cardiovascular.
Nevertheless, in developing countries, and among the very old, the very young, and the chronically ill, pneumonia remains a leading cause of death.	Entretanto, no terceiro mundo e entre os muito idosos, os muito jovens e os doentes crônicos, a pneumonia continua a ser uma das principais causas de morte.
Accidental vehicle strikes are the leading cause of unnatural death The death toll on Spanish roads was 14 in 2013, and 21 in 2014.	Os atropelamentos com veículos são a principal causa de morte não natural, tendo morrido 14 indivíduos em estradas espanholas durante o ano de 2013.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S.	Câncer de próstata. Eu não preciso mostrar muita estatística para vocês sobre câncer de próstata. A maioria de vocês já conhece a terceira principal causa de fatalidades nos EUA.
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.	Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
Abnormalities and other injuries Eye injuries, most often occurring in people under 30, are the leading cause of monocular blindness (vision loss in one eye) throughout the United States.	Anormalidades e lesões Lesões nos olhos, na maioria das vezes ocorrem em pessoas com menos de 30, são a principal causa de cegueira monocular (perda de visão em um olho) em todo o Estados Unidos.
cause distress).	alguma coisa).
Its cause was mainly mounting tensions between the two leading political parties, which subsequently ignited after the assassination of the Liberal presidential candidate Jorge Eliécer Gaitán on 9 April 1948.	Sua causa foram tensões, principalmente entre os dois principais partidos políticos, que se desencadearam após o assassinato do candidato liberal à presidência Jorge Eliécer Gaitán em 9 de abril de 1948.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.	Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
What's the cause?	Qual é a causa?
In 1979 France and Germany pushed forward the cause of monetary integration again , leading to the creation of the European Monetary System ( EMS ) , which lasted until the launch of the euro in 1999 .	Em 1979 , a França e a Alemanha deram um novo impulso ao projecto de integração monetária , conduzindo à criação do Sistema Monetário Europeu ( SME ) , que esteve em funcionamento até ao lançamento do euro em 1999 .
So, here's the cause.	Então, aqui está a causa.
Cause of data loss	Causa da perda de dados
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
Germs can cause sickness.	Os germes podem causar doenças.
Germs can cause sickness.	Os germens podem causar doenças.
Did Tom cause this?	Tom foi o causador disto?
Did Tom cause this?	O Tom foi o causador disto?
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.	causando o aumento do nível do mar. Depósitos salinos em poços e terras.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
Cause crippling throughout the world.	Causa calafrios por todo o mundo.
This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
What does this cause us?	O que isto causa em nós?

Display this page in English