Tradução de "leading or lagging" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fiscal transfers from more prosperous areas to lagging or distressed regions.
Algumas formas de mutualização da dívida pública, efectuadas de acordo com regras rigorosas.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
Network infrastructure, however, is still lagging in this development.
As infraestruturas de rede, no entanto, ainda estão lentas neste desenvolvimento.
Lagging economies have not failed to notice that mercantilism can be their friend.
As economias menos desenvolvidas conseguiram perceber que o mercantilismo pode ser seu amigo.
Imagine a man leading a women's shelter or a gender equality council.
Pense num homem dirigindo uma casa de abrigo para mulheres ou um conselho sobre igualdade de gêneros.
Europe's sovereign debt crisis and the lagging Portuguese economy led to huge deficits and rampant unemployment in Portugal.
A crise da dívida soberana da Europa e da economia portuguesa levou a enormes déficites e desemprego galopante em Portugal.
Leading the way what's leading the way?
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Folks like Ann Cotton, who started a group called CAMFED in Africa, because she felt girls' education was lagging.
Como Anne Cotton, que começou um grupo chamado CAMFED na África porque achava que a educação das meninas estava estagnada.
Colombia is the second most biodiverse country in the world, lagging only after Brazil which is approximately 7 times bigger.
A Colômbia é o segundo país mais biodiverso do mundo, atrás somente do Brasil, que é aproximadamente 10 vezes maior.
For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items.
Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos.
The reviewer argued the album showed ...how far behind they were lagging... the thrashers they helped influence in earlier years.
O álbum Turbo tratou se do mais polêmico da banda, que em busca de sonoridades mais atuais havia incorporado instrumentos eletrônicos.
Blogging has become an integral part of popular culture in Sub Saharan Africa but blogging about science is still lagging behind.
A blogosfera tornou se parte integrante da cultura popular na África Subsaariana, mas está atrasada quando o assunto é ciência.
This act of cruelty enraged the Emishi leading to another twenty or more years of fighting.
Esse ato de crueldade enfureceu os Emishi, levando a mais de 20 anos de combates.
Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech.
A linguagem é reduzida a frases simples ou até a palavras isoladas, levando eventualmente à perda completa da capacidade de se exprimir verbalmente.
Virus invasion causes inflammation of the nerve cells, leading to damage or destruction of motor neuron ganglia.
A invasão viral causa inflamação das células nervosas, originando lesão ou destruição dos gânglios dos neurônios motores.
But there is still much to be done many countries are lagging behind, and there is a great deal of discrepancy within countries.
Contudo, ainda há muito por fazer, muitos países estão a ficar para trás e verificam se enormes discrepâncias entre países.
And here's the street or road leading to this building, which is 730 Nizam block at Allama Iqbal Town.
E esta é a rua ou estrada que leva a este prédio, que é o nº 730 Nizam block na cidade de Allama Iqbal.
Cycling is also enjoying ever greater popularity thanks to many new cycle paths, for example the one leading along the Baťa Canal or the path leading from Uherské Hradiště to the chateau in Buchlovice or the mysterious Buchlov Castle hidden away in deep forests.
O ciclo turismo é cada vez mais popular, graças a várias ciclovias novas, como por exemplo ciclovia ao lado do canal de Baťa ou o caminho que vai de Uherské Hradiště ao palácio em Buchlovice ou o misterioso castelo Buchlov escondido nas densas florestas.
Such divergence remains in line with business cycle regularities , with turning points in the growth of loans to enterprises typically lagging those in economic activity .
Esta divergência permanece em conformidade com as regularidades do ciclo económico , dado os pontos de viragem no crescimento dos empréstimos a empresas ocorrerem tipicamente com algum desfasamento em relação aos da actividade económica .
So crisis leading into opportunities.
Portanto, a crise levando a oportunidades.
A maze leading to Tutankhamen
Pelo labirinto até Tutmés
leading multicultural teams intercultural training
liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Sami was leading two lives.
Sami estava levando uma vida dupla.
Every instrumental group (or section) has a principal who is generally responsible for leading the group and playing orchestral solos.
Cada secção (ou grupo de instrumentos) provê um solista (ou principal ) que será o protagonista dos solos e da liderança do grupo.
With sufficient bandwidth, students can now meet virtually via Google Hangouts or other social media platforms and study together or with the leading experts on the planet.
Com a largura de banda suficiente, os alunos podem agora encontrar se virtualmente via Google Hangouts ou outras plataformas de redes sociais e estudar juntos ou com os melhores especialistas do mundo.
The disease usually leads to seizures and at times this makes them fall into fire, sharp objects or in ponds rivers, leading to death or severe injuries.
A doença geralmente provoca convulsões que, às vezes, fazem com que seus portadores caiam sobre objetos perfurantes, fogueiras ou lagos rios, provocando ferimentos graves ou óbito.
These enterprises rank among the top companies within their industry and or country and play a leading role in shaping the future of their industry and or region.
Além disso, essas companhias se classificam entre as principais dentro de sua indústria e ou país de origem e são formadoras de tendências em sua indústria e ou região.
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.
Porque aqueles que aspiram a uma cultura democrática estão no poder, ou têm sociedades que estão liderando globalmente, sociedades poderosas, países poderosos.
Another ideal starting point is Smědava, which you can reach by car or even from the white trail leading from Harrachov.
Um ponto de partida ideal é Smědava em que se pode chegar no carro ou nos esquis de fundo de Harrachov.
In order of frequency the leading causes were uncorrected refractive errors (near sighted, far sighted, or an astigmatism), cataract, and glaucoma.
Em ordem de freqüência as principais causas foram catarata, erros refrativos não corrigidos (miopias, hipermetropias, ou astigmatismos), glaucoma e degeneração macular relacionada à idade.
Leading asterisk in multi line comment
Asterisco prévio em comentários multi linha
The Hijablog is leading the movement.
O blogue The Hijablog está liderando o movimento.
A new agreement was presented to Sioux chiefs and their leading men under a campaign known as sell or starve Sign the paper, or no food for your tribe.
Um novo acordo foi apresentado para os caciques Sioux e aos homens em comando numa campanha conhecida como venda ou morra de fome . Assine o papel, ou nada de alimentos para sua tribo.
In 2002 progress was also made in the secured segment ( e.g. repos and shortterm securities ) , the money market segment that has been lagging behind the most so far .
Além das OPR , o Eurosistema também realiza ORPA , numa base regular . Estas são
The Eurosystem will continue using these tools , especially in those areas that are still lagging behind in financial integration , namely the corporate bond , equity and retail banking markets .
O Eurosistema continuará a utilizar estes instrumentos , em especial nos domínios que ainda registam um atraso em termos de integração financeira , nomeadamente os mercados de obrigações de empresas , de acções e da banca a retalho .
Society and culture Awareness The World Health Organization has identified hypertension, or high blood pressure, as the leading cause of cardiovascular mortality.
Sociedade e cultura Consciencialização A Organização Mundial de Saúde apontou a hipertensão, ou a pressão arterial elevada, como a principal causa de mortalidade cardiovascular.
By leading a movement and making change.
Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.
It's like the blind leading the clueless.
É como o cego guiando o ignorante.
Egyptian authorities censor leading human rights website
Autoridades egípcias censuram principal site de direitos humanos do país
Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security.
Tentativas para desenvolver ou adquirir ADMs poderão desencadear uma corrida regional aos armamentos, levando a maior instabilidade e ameaçando a paz e segurança internacionais.
A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle.
Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais.
There is a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.
Há uma grande assimetria entre os hemisférios o hemisfério condutor (o hemisfério voltado para a direção do movimento orbital) é 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
The few large roads not named for an African nationalist ideal or person are named for cities in Equatorial Guinea or other places or countries in Africa, as well as the road leading to the presidential palace.
As poucas vias principais não designadas por uma africano ou ideal nacionalista são nomeadas por cidades da Guiné Equatorial ou outros locais ou países da África.
Causes The supplying artery can be blocked by an obstruction (e.g., an arterial embolus, thrombus, or atherosclerotic plaque), may be mechanically compressed (e.g., tumor, volvulus, or hernia), ruptured by trauma (e.g., atherosclerosis or vasculitides), or vasoconstricted (e.g., cocaine vasoconstriction leading to myocardial infarction).
Os órgãos mais acometidos por esta complicação são o miocárdio e cérebro (ver artigos detalhados Enfarte cardíaco e AVC), no entanto qualquer órgão do corpo humano pode ser alvo deste problema.
And in this, I'm considering, is this actual accumulation leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again?
Nisso, eu me pergunto, esse acúmulo está levando a algum tipo de evolução, ou nós estamos nos repetindo e nos repetindo mais uma vez?

 

Related searches : Leading Lagging - Leading And Lagging - Lagging - Lagging Performance - Lagging Strand - Lagging Demand - Lagging Sales - Thermal Lagging - Rubber Lagging - Drum Lagging - Lagging Process - More Lagging - Pipe Lagging - Pulley Lagging