Tradução de "leads from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Pistas Lidera Contatos Conduz Leva-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From Jelení studánka the trail leads across Břidličná Mountain on to Pecný and Pec.	Desde o poço de Jelení studánka, o percurso continua através do pico Břidličná hora até o Pecný e Pec.
leads to violent rioting from mutants against the anti mutant coalition in San Francisco.	leva a distúrbios violentos de mutantes contra a coalizão anti mutante em São Francisco.
They remove OH from the atmosphere and this leads to higher concentrations of methane.	A atmosfera é uma camada que envolve o planeta, constituída de vários gases.
That leads to productivity.	Isto leva à produtividade.
Russia leads the pack	Rússia na liderança
Esperanto leads to friendship.	O Esperanto conduz à amizade.
Restricting access to legal abortion leads many poor women to seek abortion from unsafe providers.	Restringir o acesso ao aborto legal leva muitas mulheres pobres a procurar o aborto praticado de forma insegura.
From Valtice a wine trail then leads from the hilltop, with the subsequent flat stretch serving as a viewing area.	A trilha do vinho o levará de Valtice até à colina, o telhado plano é usado como uma plataforma de miradouro.
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.	E isso nos leva à maravilhosa ironia de que nossas línguas existem para evitar que nos comuniquemos.
And this leads to oddities.	E isso leva a esquisitices.
This leads to this question.	O que leva a esta pergunta,
Unless somebody leads, nobody will.	A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará.
And that leads to specialization.	E isto leva à especialização.
It leads to clogged arteries.	Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas.
Tom leads the soccer team.	Tom lidera o time de futebol.
One vice leads to another.	Um vício leva a outro.
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
This leads to the Sanctus.	Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus
This leads to a large amount of people commuting to and from the city to work everyday.	Isto leva a uma grande quantidade de pessoas pendulares que deslocam se para esta região da cidade para trabalhar todos os dias.
She said, What leads to success?	O que leva alguém a ter sucesso?
I think that really leads nowhere.	E creio que isso não leva a lugar nenhum.
It also leads to status insecurity.	Também levam à insegurança de status.
This door leads to the garden.	Essa porta dá no jardim.
Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago.	O que me leva a um videotape de uma entrevista coletiva do presidente Bush de algumas semanas atrás.
From the Vltava spring, a white trail leads you to Stráž and Bučina and then back to Kvilda.	Desde as fontes, a pista branca o levará em Stráž e Bučina e voltará até Kvilda.
Mead created a machine that contained organic elements based on input from Wise, Roddenberry, and the effects leads.	Mead criou uma máquina que continha elementos orgânicos baseados em opiniões de Wise, Roddenberry e a equipe de efeitos.
That leads to bad things, like RSI.	que leva a coisas ruins, tal como LER.
And this leads to the second life.	E isso leva à segunda vida.
That leads to example number three hitchhiking.	Isto nos leva ao exemplo número três pegar carona.
Now think of where this leads us.	Agora pensem onde isso nos leva.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade
And so one thing leads to another.	E uma coisa leva à outra.
This leads to a tail disconnection event .	Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
Warsaw leads Central Europe in foreign investment.	Varsóvia lidera na Europa Central em investimentos estrangeiros.
That leads to Etrigan's first major battle.	Como resultado acontece a primeira grande batalha contra Etrigan.
Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.	A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.
The Portuguese Vasco da Gama discovered the seaway that leads from Portugal, around the continent of Africa, to India.	O português Vasco da Gama descobriu o caminho marítimo de Portugal à Índia, passando ao largo do continente africano.
In the case of a president and assembly from opposing parties, this leads to the situation known as cohabitation.	No caso de um presidente e um conjunto de partidos de oposição, esta leva a uma situação conhecida como coabitação.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra	Gustavo Dudamel rege a Orquestra Jovem Teresa Carreño
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.	E que de alguma maneira, predição leva a comportamento inteligente
And this leads to very high handling costs.	E isto leva a elevados custos de empacotamento.
And it leads to reservations and other techniques.	E isso leva a reservas e outras técnicas.
And that leads to a very powerful tool.	E isso levou a uma ferramenta muito poderosa.
And that leads to a really interesting idea.	e isso nos leva a uma ideia realmente interessante.

Display this page in English