Tradução de "leads then to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Then - translation :

Palavras-chave : Pistas Lidera Contatos Conduz Leva-nos Altura Depois Então Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gill then helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean.	A fim de salvar Nemo, Gill inicia um plano de fuga.
Kain then leads the party to the Tower of Zot, where Rosa is imprisoned.	Após a entrega do Cristal, Kain conduz a equipe à Torre de Zot, onde Rosa está presa.
From the Vltava spring, a white trail leads you to Stráž and Bučina and then back to Kvilda.	Desde as fontes, a pista branca o levará em Stráž e Bučina e voltará até Kvilda.
That leads to productivity.	Isto leva à produtividade.
Esperanto leads to friendship.	O Esperanto conduz à amizade.
And I knew a little economics by then it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity.	Até então eu sabia pouco sobre economia Adam Smith nos ensinou que a especialização direciona à produtividade.
So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads.	Sério, você deve ficar noites acordada imaginando até onde esse projeto pode levar.
And, of course, all of this then leads to a vicious cycle and you can't raise a lot of chicks.	E, é claro, tudo isso leva a um círculo vicioso, e não é possível criar muitos filhotes.
And this leads to oddities.	E isso leva a esquisitices.
This leads to this question.	O que leva a esta pergunta,
And that leads to specialization.	E isto leva à especialização.
It leads to clogged arteries.	Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas.
One vice leads to another.	Um vício leva a outro.
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
This leads to the Sanctus.	Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus
The unpaved Kolyma Highway leads from Magadan to the rich gold mining region of the upper Kolyma River and then on to Yakutsk.	Uma auto estrada leva à região das minas de ouro de Magadan, no alto Rio Kolyma.
She said, What leads to success?	O que leva alguém a ter sucesso?
It also leads to status insecurity.	Também levam à insegurança de status.
This door leads to the garden.	Essa porta dá no jardim.
And there, the basic idea is that compassion leads you to do good things for people who then will return the favor.	E a idéia básica disso é que a compaixão leva você a fazer coisas boas para pessoas que vão retornar o favor.
In fact, what's being absorbed is something like 25 percent of our emissions, which then leads to acidification or lower alkalinity in oceans.	De fato, o que está sendo absorvido é algo em torno de 25 de nossas emissões, o que por sua vez leva à acidificação ou baixa alcalinidade dos oceanos.
That leads to bad things, like RSI.	que leva a coisas ruins, tal como LER.
And this leads to the second life.	E isso leva à segunda vida.
That leads to example number three hitchhiking.	Isto nos leva ao exemplo número três pegar carona.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade
And so one thing leads to another.	E uma coisa leva à outra.
This leads to a tail disconnection event .	Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
That leads to Etrigan's first major battle.	Como resultado acontece a primeira grande batalha contra Etrigan.
Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.	A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.	E que de alguma maneira, predição leva a comportamento inteligente
And this leads to very high handling costs.	E isto leva a elevados custos de empacotamento.
And it leads to reservations and other techniques.	E isso leva a reservas e outras técnicas.
And that leads to a very powerful tool.	E isso levou a uma ferramenta muito poderosa.
And that leads to a really interesting idea.	e isso nos leva a uma ideia realmente interessante.
The answer leads us to a vicious circle.	A resposta leva nos a um círculo vicioso.
Yet such an approach often leads to problems.	No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.
It also leads to better and faster legislation .	Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida .
This leads me back to the NGO world.	Isso me leva da volta ao mundo das ONGs.
The possession of wisdom leads to true happiness.	A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.
A healthy heart leads to a healthy life.	Um coração saudável leva a uma vida saudável.
From Valtice a wine trail then leads from the hilltop, with the subsequent flat stretch serving as a viewing area.	A trilha do vinho o levará de Valtice até à colina, o telhado plano é usado como uma plataforma de miradouro.
Russia leads the pack	Rússia na liderança
And then, finally, that leads to a new orientation in life where we live equally for ourselves and for others and we are joyful and happy.	No final, isso nos leva a um novo direcionamento na vida onde vivemos em igualdade com os outros e trazemos alegria para nós somos alegres e felizes.
Fear for the future leads to some rash decisions.	E temor pelo futuro leva a decisões precipitadas.
Violence leads to violence, at least in my view.	Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.

Display this page in English