Tradução de "leads to believe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Believe - translation :

Palavras-chave : Acreditas Acreditam Acredite Acreditas Acredito Pistas Lidera Contatos Conduz Leva-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They believe McDonald's food is tastier, and it leads them to experience it as tastier.	Elas acreditam que a comida do McDonald's é mais gostosa e isso faz com que elas sintam que é mais gostoso.
Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.	Às vezes Spenser se preocupa tanto com Trang que ele leva ela a pensar que ele está sendo superprotetor.
That said, all Hindus believe that there is no difference between worship of Vishnu and His avatars as it all leads to Him.	A primeira concepção de Avatar vem primariamente dos textos Hindus, que citam Krishna como o oitavo avatar ou encarnação de Vishnu.
That leads to productivity.	Isto leva à produtividade.
Esperanto leads to friendship.	O Esperanto conduz à amizade.
And this leads to oddities.	E isso leva a esquisitices.
This leads to this question.	O que leva a esta pergunta,
And that leads to specialization.	E isto leva à especialização.
It leads to clogged arteries.	Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas.
One vice leads to another.	Um vício leva a outro.
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
This leads to the Sanctus.	Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus
She said, What leads to success?	O que leva alguém a ter sucesso?
It also leads to status insecurity.	Também levam à insegurança de status.
This door leads to the garden.	Essa porta dá no jardim.
That leads to bad things, like RSI.	que leva a coisas ruins, tal como LER.
And this leads to the second life.	E isso leva à segunda vida.
That leads to example number three hitchhiking.	Isto nos leva ao exemplo número três pegar carona.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade
And so one thing leads to another.	E uma coisa leva à outra.
This leads to a tail disconnection event .	Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
That leads to Etrigan's first major battle.	Como resultado acontece a primeira grande batalha contra Etrigan.
Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.	A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.	E que de alguma maneira, predição leva a comportamento inteligente
And this leads to very high handling costs.	E isto leva a elevados custos de empacotamento.
And it leads to reservations and other techniques.	E isso leva a reservas e outras técnicas.
And that leads to a very powerful tool.	E isso levou a uma ferramenta muito poderosa.
And that leads to a really interesting idea.	e isso nos leva a uma ideia realmente interessante.
The answer leads us to a vicious circle.	A resposta leva nos a um círculo vicioso.
Yet such an approach often leads to problems.	No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.
It also leads to better and faster legislation .	Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida .
This leads me back to the NGO world.	Isso me leva da volta ao mundo das ONGs.
The possession of wisdom leads to true happiness.	A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.
A healthy heart leads to a healthy life.	Um coração saudável leva a uma vida saudável.
Russia leads the pack	Rússia na liderança
Fear for the future leads to some rash decisions.	E temor pelo futuro leva a decisões precipitadas.
Violence leads to violence, at least in my view.	Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.
Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance.	Urbanização, integração, vindo juntos, levam a uma nova renascença.
To God leads the right path, though some deviate.	A Deus incumbe indicar a verdadeira senda, da qual tantos se desviam.
It also leads to better and faster legislation . 342	Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida .
Do you know which road leads to my house?	Você sabe qual estrada leva à minha casa?
The question leads to others How real is Fink?	A pegunta conduz a outras Quanto real é Fink?
The new relationship between Emma and Scott leads to problems between them and the rest of the X Men, all of whom believe that the pair are doing Jean's memory a disservice.	Emma e Scott A nova relação entre Emma e Scott leva a problemas entre eles eo resto dos X Men, os quais acreditam que o par está fazendo memória Jean é um desserviço.
It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide.	No pior dos casos, de acordo com a análise de sociólogos como Émile Durkheim, isso leva a maiores taxas de suicídio.
Unless somebody leads, nobody will.	A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará.

Display this page in English