Tradução de "leads to delays" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Atrasos Atrasa Adiamentos Demoras Imprevistos Pistas Lidera Contatos Conduz Leva-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gatoh often found delays in writing of the novels, which lead to delays to the publication of the series' volumes.	Gatoh frequentemente entrava em pausa na publicação dos capítulos das novels, o que levava a atrasos na publicação dos volumes.
Be prepared for delays.	Esteja preparado para atrasos.
That leads to productivity.	Isto leva à produtividade.
Esperanto leads to friendship.	O Esperanto conduz à amizade.
And this leads to oddities.	E isso leva a esquisitices.
This leads to this question.	O que leva a esta pergunta,
And that leads to specialization.	E isto leva à especialização.
It leads to clogged arteries.	Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas.
One vice leads to another.	Um vício leva a outro.
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
This leads to the Sanctus.	Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus
She said, What leads to success?	O que leva alguém a ter sucesso?
It also leads to status insecurity.	Também levam à insegurança de status.
This door leads to the garden.	Essa porta dá no jardim.
The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before.	As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes.
However, they needed six weeks to extract the isletin, which forced considerable delays.	Porém, precisavam de seis semanas para extrair a isletina, o que tornava o ensaio dramaticamente demoroso.
With production delays, Paramount pushed back the release date to December 19, 1997.	Com os atrasos na produção, a Paramount adiou a estreia para 19 de dezembro.
That leads to bad things, like RSI.	que leva a coisas ruins, tal como LER.
And this leads to the second life.	E isso leva à segunda vida.
That leads to example number three hitchhiking.	Isto nos leva ao exemplo número três pegar carona.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade
And so one thing leads to another.	E uma coisa leva à outra.
This leads to a tail disconnection event .	Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
That leads to Etrigan's first major battle.	Como resultado acontece a primeira grande batalha contra Etrigan.
Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.	A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.
The project was plagued by delays and political interventions.	O projeto foi contaminado por atrasos e intervenções políticas.
The telescope's delays and cost increases can be compared to the Hubble Space Telescope.	O telescópio também deverá ter um melhor equipamento para captar a radiação infravermelha.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.	E que de alguma maneira, predição leva a comportamento inteligente
And this leads to very high handling costs.	E isto leva a elevados custos de empacotamento.
And it leads to reservations and other techniques.	E isso leva a reservas e outras técnicas.
And that leads to a very powerful tool.	E isso levou a uma ferramenta muito poderosa.
And that leads to a really interesting idea.	e isso nos leva a uma ideia realmente interessante.
The answer leads us to a vicious circle.	A resposta leva nos a um círculo vicioso.
Yet such an approach often leads to problems.	No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.
It also leads to better and faster legislation .	Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida .
This leads me back to the NGO world.	Isso me leva da volta ao mundo das ONGs.
The possession of wisdom leads to true happiness.	A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.
A healthy heart leads to a healthy life.	Um coração saudável leva a uma vida saudável.
When relating to extra euro area trade , these delays are rather long for policy purposes .	Quando relacionados com o comércio extra área do euro , estes espaços de tempo são bastante longos em termos de política monetária .
Production delays led to cost overruns and angry confrontations with Warner Bros. head Jack Warner.	Atrasos de produção e aumento dos custos levaram a confrontos com Jack Warner, o cabeça da Warner Bros .
Russia leads the pack	Rússia na liderança
Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .	Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países .
As long as it delays making the choice, democracy will suffer.	Enquanto atrasar esta escolha, a democracia sofrerá.
Fear for the future leads to some rash decisions.	E temor pelo futuro leva a decisões precipitadas.
Violence leads to violence, at least in my view.	Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.

Display this page in English