Tradução de "leads to problems" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Pistas Lidera Contatos Conduz Leva-nos Problemas Tido Maiores Muitos Teve

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yet such an approach often leads to problems.
No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.
It leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation.
e isso leva a todo tipo de problemas ambientais e problemas que afetam as pessoas por toda a nação.
This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array.
Isto leva a problemas onde a área ativa se aproxima das bordas da grade.
This often leads to creative solutions to problems that often would have been designed differently without the budget constraints dictated by modern society.
Isso muitas vezes leva a soluções criativas para problemas que muitas vezes teriam sido concebidos de maneiras diferentes, sem as restrições orçamentais ditadas pela sociedade moderna.
That leads to productivity.
Isto leva à produtividade.
Esperanto leads to friendship.
O Esperanto conduz à amizade.
And this leads to oddities.
E isso leva a esquisitices.
This leads to this question.
O que leva a esta pergunta,
And that leads to specialization.
E isto leva à especialização.
It leads to clogged arteries.
Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas.
One vice leads to another.
Um vício leva a outro.
Violence leads to more violence.
A violência leva a mais violência.
This leads to the Sanctus.
Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus
She said, What leads to success?
O que leva alguém a ter sucesso?
It also leads to status insecurity.
Também levam à insegurança de status.
This door leads to the garden.
Essa porta dá no jardim.
This leads to computable variants of AC and AP, and Universal Levin Search (US) solves all inversion problems in optimal time (apart from some unrealistically large multiplicative constant).
Isto leva a variantes computáveis de AC e AP, e a busca universal Levin (US) resolve todos os problemas de inversão em ótimo tempo (exceto por algumas constantes de multiplicação exageradas).
They also reported two generic weaknesses the use of WEP was optional, resulting in many installations never even activating it, and by default, WEP relies on a single shared key among users, which leads to practical problems in handling compromises, which often leads to ignoring compromises.
Eles também relataram duas fraquezas genéricas o uso de WEP era opcional, resultando em muitas instalações nunca sequer ativá los, e a WEP não incluía um protocolo de gerenciamento de chave, contando apenas com uma única chave compartilhada entre os usuários.
That leads to bad things, like RSI.
que leva a coisas ruins, tal como LER.
And this leads to the second life.
E isso leva à segunda vida.
That leads to example number three hitchhiking.
Isto nos leva ao exemplo número três pegar carona.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade
And so one thing leads to another.
E uma coisa leva à outra.
This leads to a tail disconnection event .
Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
That leads to Etrigan's first major battle.
Como resultado acontece a primeira grande batalha contra Etrigan.
Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.
A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
E que de alguma maneira, predição leva a comportamento inteligente
And this leads to very high handling costs.
E isto leva a elevados custos de empacotamento.
And it leads to reservations and other techniques.
E isso leva a reservas e outras técnicas.
And that leads to a very powerful tool.
E isso levou a uma ferramenta muito poderosa.
And that leads to a really interesting idea.
e isso nos leva a uma ideia realmente interessante.
The answer leads us to a vicious circle.
A resposta leva nos a um círculo vicioso.
It also leads to better and faster legislation .
Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida .
This leads me back to the NGO world.
Isso me leva da volta ao mundo das ONGs.
The possession of wisdom leads to true happiness.
A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.
A healthy heart leads to a healthy life.
Um coração saudável leva a uma vida saudável.
The new relationship between Emma and Scott leads to problems between them and the rest of the X Men, all of whom believe that the pair are doing Jean's memory a disservice.
Emma e Scott A nova relação entre Emma e Scott leva a problemas entre eles eo resto dos X Men, os quais acreditam que o par está fazendo memória Jean é um desserviço.
Russia leads the pack
Rússia na liderança
Fear for the future leads to some rash decisions.
E temor pelo futuro leva a decisões precipitadas.
Violence leads to violence, at least in my view.
Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.
Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance.
Urbanização, integração, vindo juntos, levam a uma nova renascença.
To God leads the right path, though some deviate.
A Deus incumbe indicar a verdadeira senda, da qual tantos se desviam.
It also leads to better and faster legislation . 342
Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida .
Do you know which road leads to my house?
Você sabe qual estrada leva à minha casa?
The question leads to others How real is Fink?
A pegunta conduz a outras Quanto real é Fink?

 

Display this page in English Display this page in English