Tradução de "learned his trade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trade - translation :

Palavras-chave : Aprendi Aprendi Aprendemos Aprenderam Aprendeu Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's actually a trade union organizer by background, and that's how he learned the skills to build his organization.	Ele tem uma formação de sindicalista. Foi assim que ele aprendeu suas habilidades para construir essa organização.
Tom learned from his mistakes.	Tom aprendeu com os erros.
In his youth he was apprenticed to the engraver Ellis Gamble in Leicester Fields, where he learned to engrave trade cards and similar products.	Em sua juventude, ele foi aprendiz do gravurista Ellis Gamble em Leicester Fields, onde aprendeu a fazer gravaras de cartões de comércio e produtos similares.
I never learned his real name.	Eu nunca soube o seu verdadeiro nome.
And he learned meticulously from his mistakes.	E ele aprendeu meticulosamente com seus erros.
Tom learned how to swim from his father.	Tom aprendeu a nadar com o pai.
Tom learned how to do that from his grandfather.	Tom aprendeu a fazer isso com o seu avô.
Tom learned how to do that from his grandfather.	Tom aprendeu a fazer isso com o avô dele.
Every man for his own trade.	Cada macaco no seu galho.
Every man for his own trade.	Cada um cuide de seu ofício.
They also learned that he had since appealed his sentence.	Eles também souberam que ele já havia apelado de sua sentença.
Tom learned to accept the love his stepparents gave him.	Tom aprendeu a aceitar o amor que seus padrastos lhe deram.
I first learned that my son had been in the World Trade Center on the morning of September 11th, 2001.	Primeiramente eu soube que meu filho esteve no World Trade Center na manhã de 11 de setembro de 2001.
Tom learned how to ride a bicycle from his older brother.	Tom aprendeu a andar de bicicleta com seu irmão mais velho.
With his mother, learned to appreciate the beauty and love freedom.	Com a mãe, aprendeu a gostar da beleza e amar a liberdade.
I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. I had a right.	Aprendi que não precisava ter negociado parte do meu corpo em troca de estudo. Era direito meu.
John likes to trade stamps with his friends.	João gosta de trocar selos com as amigas dele.
' Alfred then took it to his teacher, learned it, and recited it back to his mother.	Alfredo, de seguida, levou o ao seu professor, aprendeu o, e recitou o à sua mãe.
He even learned to make his own telescopes to study the sky.	Ele até aprendeu a fazer seus próprios telescópios para estudar o céu.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.	Para conquistar o auditório, o orador recorreu ao uso de técnicas retóricas que ele aprendera em seus cursos de comunicação.
He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth.	Ele caminhou pelo parque, assobiando uma melodia que aprendera na sua juventude.
Indeed, it was not until well into his presidency that the public learned of his infamous enemies list.	Na verdade, a sua presidência estava já avançada quando o público conheceu as suas infames listas de inimigos .
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.
During his reign, Lan Xang became an important trade centre.	Durante o seu reinado, Lan Xang tornou se um importante centro de comércio.
He shared credit with ease, assumed responsibility for the failure of his subordinates, constantly acknowledged his errors and learned from his mistakes.	Ele dividia o crédito facilmente, assumia a responsabilidade pelo fracasso de seus subordinados, reconhecia constantemente seus erros e aprendia com suas falhas.
It's called claw hammer style, that he had learned from his mother and grandmother.	É chamado estilo claw hammer, que ele aprendeu com sua mãe e avó.
Mary was shocked when she learned that Tom had had sex with his cousin.	Mary ficou chocada quando foi informada de que Tom tinha feito sexo com a prima dele.
His childhood hero was Thomas Edison, whom he later learned was a distant cousin.	Seu herói de infância era Thomas Edison, que descobriu depois ser um primo distante.
Since his parents always spoke Yiddish and English with him, he never learned Russian.	Como seus pais falavam sempre iídiche e inglês com ele, ele nunca aprendeu russo.
During his youth, Priestley attended local schools where he learned Greek, Latin, and Hebrew.	Durante sua juventude, Priestley participou de escolas locais onde aprendeu grego, latim e hebraico.
He learned of the death of his wife, Edith, in Auschwitz, but remained hopeful that his daughters had survived.	Ele soube da morte de sua esposa, Edith, em Auschwitz, mas ele se manteve esperançoso de que suas filhas tivessem sobrevivido.
After Carlos learned the art from Maeda, he passed his knowledge to his brothers Oswaldo, Gastão Jr., and George.	Carlos foi ensinado em virtude da afinidade entre seu pai, Gastão Gracie, e Maeda.
This was learned by John Morris, for after his battle with Dracula, he noticed that his injuries never healed.	Isto foi descoberto por John Morris quando, após sua batalha contra Dracula, ele notou que suas feridas nunca se curavam.
Böhm later integrated his skills in clay model making, which he learned during this time, into his design process.	Böhm mais tarde integrada suas habilidades em modelismo de argila, que ele aprendeu durante este tempo, em seu processo de design.
He first learned to play guitar from his brother, who got his first guitar when Tom was four years old.	Seu irmão mais velho, Scott, tinha uma guitarra Fender Stratocaster, na qual Tom aprendeu sozinho os acordes básicos.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada.
During his 10 years in the Honduran police force, Solaris learned firsthand about this reality.	Durante os seus 10 anos trabalhando para a polícia hondurenha, Solaris aprendeu logo no princípio sobre esta realidade.
One producer was interested, but changed his mind when he learned Spielberg was not involved.	Um produtor se interessou, porém mudou de ideia quando descobriu que Spielberg não estava envolvido.
It was from his father that Charles Ives also learned the music of Stephen Foster.	Através de seu pai, Ives foi exposto a toda música de Danbury.
He did his secondary education at the Colégio São Bento, where he learned his first foreign languages (Latin, English, Spanish, French).	Haroldo fez seus estudos secundários no Colégio São Bento, onde aprendeu os primeiros idiomas estrangeiros, como latim, inglês, espanhol e francês.
During the following four years at sea, Shackleton learned his trade, visiting the far corners of the earth and forming acquaintances with a variety of people from many walks of life, learning to be at home with all kinds of men.	Durante os quatro anos seguintes no mar, Shackleton aprendeu o seu ofício visitando os cantos mais longínquos da Terra, e conhecendo uma grande diversidade de povos, com as mais variadas experiências, o que lhe deu uma aprendizagem de como estar com vários tipos de pessoas.
He attempted to determine the fates of his daughters' friends and learned many had been murdered.	Ele tentou determinar o destino das filhas de seus amigos e descobriu que muitas tinham sido assassinadas.
We learned French.	Nós aprendemos francês.

Display this page in English