Tradução de "leave a scar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leave - translation :

Scar - translation :

Palavras-chave : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Cicatriz Cicatrizado Cicatrizes Tecido Marca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Will I have a scar?	Eu ficarei com uma cicatriz?
Tom has a scar on his cheek.	Tom tem uma cicatriz na bochecha.
Tom has a scar on his arm.	Tom tem uma cicatriz no braço.
It's the last stage, just like a scar.	É o último estágio, como uma casca de ferida.
The tragedy left a scar on my mind.	A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente.
The tragedy left a scar on my mind.	A tragédia deixou uma ferida na minha mente.
I'll still have a scar from that accident.	Ainda tenho uma cicatriz daquele acidente.
You see the scar form.	Vocês podem ver a cicatriz formar se.
And that scar actually grows out a new limb.	E essa cicatriz efetivamente forma um novo membro.
One of the men had a large red scar across his forehead.	Um dos homens tinha uma grande cicatriz vermelha na testa.
If a branch is removed in shaping the tree, the scar will be concealed.	A rega deve ser abundante, mas não a ponto de encharcar o vaso.
In the process, the first layer is a provisional matrix and is not scar.	Enquanto houver inflamação ativa o processo de cicatrização não se completa.
Kaoru then notices Kenshin's scar has faded away, signifying his death.	Kaoru repara que a cicatriz de Kenshin tinha desaparecido, significando a sua morte.
Healing usually takes seven to ten days and leaves no scar.	A cura geralmente leva de sete a dez dias e não deixa cicatrizes.
Kidnapped from Earth at age 3, given a scar by an Alien Hunter in the process.	Raptado aos 3 anos pelo caçador Alien, Jin ganhou uma cicatriz nesse evento.
She recalls those events with a great deal of sadness, as if they were a big scar on her life.	Recorda aqueles acontecimentos com muita tristeza, como a maior cicatriz da sua vida.
I still have a scar on my left leg from a car accident I was in when I was thirteen years old.	Eu ainda tenho uma cicatriz na minha perna direita de um acidente de carro quando eu tinha treze anos.
A 1997 survey of historical astronomical drawings suggested that the astronomer Cassini may have recorded an impact scar in 1690.	Uma análise de desenhos astronômicos históricos sugerem que o astrônomo Cassini pode ter reportado uma característica proveniente de um impacto, em 1690.
Leave us a comment!	Deixe nos um comentário!
Please leave a message.	Por favor, deixe uma mensagem.
Don't leave a trace.	Não deixe nenhum vestígio.
I'd leave a message.	Eu deixaria uma mensagem.
Don't leave before you leave.	Não saia antes de sair.
Did you leave a tip?	Você deixou gorjeta?
Can I leave a message?	Posso deixar uma mensagem?
Leave me a message, please.	Deixe uma mensagem para mim, por favor.
Leave me a message, please.	Deixe me um recado, por favor.
Their father, Ehab, is recovering from the open heart surgery he underwent the month before, a healing scar visible on his chest.	O pai deles, Ehab, está a recuperar de uma cirurgia de coração aberto a que foi submetido no mês anterior consegue se ver ainda a ferida a cicatrizar se no seu peito.
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
Since Mortal Kombat 3 , Sub Zero has had a scar running down from his forehead and across his right eye as a mark of death.	Scorpion, após ouvir que Sub Zero havia retornado para o torneio, decide entrar para o Mortal Kombat outra vez a fim de eliminar o seu assassino.
Now, some of us are old enough to have a small, circular scar on our arms from an inoculation we received as children.	Agora, alguns de nós temos idade suficiente para termos uma pequena cicatriz arredondada nos braços da inoculação que recebemos quando crianças.
During their search for the Stone, they become the targets of Scar, a vengeful Ishbalan, and the immortal creatures known as the homunculi.	Durante a busca pela pedra, eles se tornam alvos de Scar, um ishbaliano vingativo, e dos seres imortais conhecidos como homúnculos.
And three, don't leave before you leave.	E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
To leave is to die a little, but to die is to leave very much.	Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
What triggers a decision to leave?	Qual o gatilho para a partida?
Can I leave him a message?	Posso deixar um recado para ele?
Did anybody leave me a message?	Alguém deixou recado?
Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future.	A nossa história persegue nos como um pesadelo, porque os crimes do passado mancham o presente e induzem mais crimes no futuro.
Later all prosecutions were stopped and all the accused were released leaving a scar on the society who believe that justice was not done.	Mais tarde, todos essas investigações e processos foram suspensos, e todos os acusados foram liberados, deixando um ranço naquela parcela da sociedade que acredita que a justiça não foi feita.
Collagen, used in wound repair, tends to overgrow in this area, sometimes producing a lump many times larger than that of the original scar.	O colágeno, que é usado no tratamento de feridas, tende a deixar a área da cicatriz muito maior.
An event like this leaves a scar on the memory, much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a Portuguese doctor.	Uma coisa assim deixa uma marca na memória, quase como uma peça de tecnologia alienígena que foi implantada no seu traseiro por um médico português.
Leave.	Sair.

Display this page in English