Tradução de "leave our premises" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leave - translation :

Premises - translation :

Palavras-chave : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Instalações Premissas Recinto Consumo Perímetro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The protesters would not leave the airport premises they want Thailand s Prime Minister to resign first.	Os manifestantes negaram se a evacuar o aeroporto exigem, primeiro, que o Primeiro Ministro da Tailândia entregue o cargo.
They seem contented to drop fliers from helicopters onto the Bangkok airports ordering PAD to leave the premises.	Elas parecem se contentar em jogar panfletos dos helicópteros sobre os aeroportos de Bancoc, ordenando que a APD deixe as áreas.
Each time, his goods were confiscated, he was also insulted and asked to leave the city hall premises.	Mas todas as vezes seus produtos eram confiscados, ele era insultado e convidado a deixar as instalações da prefeitura.
Why don't we get our things and leave?	Por que a gente não pega nossas coisas e vai embora?
Premises	Instalações
New premises New ECB premises external project website	New premises New ECB premises external project website
Her death will leave a gaping chasm in our country's leadership.	Sua morte vai deixar uma brecha na liderança de nosso país.
We want to leave our descendants a clean and green earth.	Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.
New premises	A nova sede do BCE
New premises	Informação geral
People don't travel to world to attend our universities, people don't leave their countries to receive our healthcare.	People don't travel to world to attend our universities, people don't leave their countries to receive our healthcare.
We leave here, but we continue with our brothers in other schools.	Saímos daqui, mas continuamos com os nossos irmãos nas outras escolas.
Choice of premises	Escolha das instalações
New ECB Premises	New ECB Premises
The new premises	As novas instalações
So I want to leave you with one last memorable moment from our family.	Então eu quero deixá los com um último momento memorável da minha família.
New ECB Premises project	Projecto da nova sede do BCE
New ECB Premises project	New ECB Premises project
New ECB premises project	Projecto para a nova sede do BCE
New Premises media centre	New Premises media centre
New ECB Premises project tenders	Tenders
Building of the new premises	Construção das novas instalações
Many tire of waiting for green cards and leave the country to work for our competition.	Muitos estão cansados de esperar pelos green cards e acabam deixando os EUA para trabalhar em outros países.
If the Middle Term is subject of both premises, the premises are in the Third Figure.	Caso seja Sujeito em ambas as premissas, o argumento é da terceira figura.
2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 .	objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos .
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics.	Essa molécula irá em breve deixar as nossas bancadas e ir para uma pequena companhia iniciante, chamada Tensha Therapeutics.
And I said, Remember when we'd leave a really bad message on our ex boyfriend's answering machine?	E eu disse, Lembra quando deixamos uma mensagem péssima na secretária eletrônica do nosso ex namorado?
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
Virtual tour of the new premises	A futura sede do BCE RTT
If both premises are universal, i.e.	O racional age de acordo com sua vontade.
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .	2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
Don't leave before you leave.	Não saia antes de sair.
So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one.	Talvez todos precisemos deixar para nossos filhos um valor como legado, e não estou falando de dinheiro.
Galvão accepted the decision, but the recluses refused to leave the premises, and due to popular pressure and the efforts of the Bishop of São Paulo, the hermitage was soon re opened.	Galvão aceitou a decisão, mas as freiras se recusaram a abandonar o local e, devido à pressão popular e aos esforços do Bispo, o convento foi logo reaberto.
Model of the ECB 's new premises .	Maquete da nova sede do BCE
Public relations and media ( New ECB Premises )	Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE )
Such a strategy rests on two premises .	Este tipo de estratégia assenta em duas premissas .
The ECB continues to occupy these premises .	O BCE continua a ocupar essas instalações .
Two Theyyams perform at the temple premises.	Dois Theyyams no templo.
Valid argument the premises entail the conclusion.	Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .

Display this page in English