Tradução de "leave them out" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leave - translation : Them - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
Just leave them alone.
Deixem que fiquem em paz.
Don't leave them alone.
Não os deixe sozinhos.
Don't leave them here.
Não os deixe aqui.
Don't leave them here.
Não deixe eles aqui.
Leave them to their falsehoods.
Deixa os, pois, com tudo quantoforjam.
Leave Tom out of this.
Deixem o Tom fora disso.
Leave Tom out of this.
Deixe o Tom fora disso.
Did you ask them to leave?
Você pediu a eles para irem embora?
Did you ask them to leave?
Você pediu a elas para irem embora?
But you don't leave them where you found them. Okay?
Mas você não deixa eles do mesmo jeito que estavam. OK?
You may leave out the details.
Você pode deixar de lado os detalhes.
I told them to leave me alone.
Eu disse lhes para me deixarem sozinho.
Tell them not to leave without me.
Diga lhes para não sair sem mim.
And you don't leave them where they are. You nudge them forward.
E você não as deixa do mesmo jeito que achou. Você as guia à frente.
So, all right, we'll leave them like that.
Então, tudo bem, vamos deixá los aqui assim.
And then just leave it all to them.
E simplesmente deixei todo o trabalho para eles.
Tell them to call me before they leave.
Diga lhes para me ligarem antes de saírem.
I saw them leave the coffee shop downstairs.
Eu os vi saindo do café no andar de baixo.
I'm not going to ask them to leave.
Não vou pedir para que eles saiam.
Among them was the prohibition to leave Italy.
Entre eles está a proibição de deixar a Itália.
So, you can't leave your normal metal tools out because you'll get a first degree burn if you grab them sometimes.
Então, você não pode deixar suas ferramentas metálicas usuais para fora porque você terá uma queimadura de 1 grau se você as agarrar algumas vezes.
AB Did you leave out the number 6?
AB Você deixou de fora o número 6?
AB Did you leave out the number 7?
AB Você deixou de fora o número 7?
We pay them to leave their water in stream.
Nós pagamos para eles deixarem sua água no riacho.
Children will grow even if you leave them alone.
Os meninos crescerão mesmo quando você os deixa sozinhos.
Don't leave me out when you're sending the invitations!
Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
Will the UK government force them to leave the country?
Será que o governo britânico vai forçá los a sair?
Get them out of schools, and keep them out of schools.
Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
So leave them alone, and counsel them and speak to them eloquent words that would touch their very souls.
Evita os, porém exorta os e fala lhes com palavras queinvadam os seus ânimos.
As for women you feel are averse, talk to them suasively then leave them alone in bed (without molesting them) and go to bed with them (when they are willing). If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them.
Quanto àquelas, de quem suspeitais deslealdade, admoestai as (na primeira vez), abandonai osseus leitos (na segunda vez) e castigai as (na terceira vez) porém, se vos obedecerem, não procureis meios contra elas.
Show them out.
Acompanhe os até a saída.
'He denies it,' said the King 'leave out that part.'
Ele nega , disse o Rei deixe de fora esta parte .
Where do the buses headed out of town leave from?
De onde partem os ônibus que saem da cidade?
And in 2001, I took a research leave to visit them.
Em 2001, tirei férias para visitá los.
Oh no. Thanks though, I'll leave them here. Thanks very much.
Não, obrigada. Prefiro deixá las aqui. Muito obrigada.
I think you should find out when Tom plans to leave.
Eu acho que você deveria descobrir quando Tom planeja ir embora.
After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour.
Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência.
Why bomb them out?
Why bomb them out?
Let's throw them out!
Vamos jogá los para fora!
The need for secrecy forced them to leave behind Anne's cat, Moortje.
A necessidade de sigilo os forçou a deixar para trás o gato de Anne, Moortje.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.
Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta.
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
Eu estava prestes a sair quando Mary apareceu do nada.
Say God, and leave them to the sport of engaging in vain discourse.
Dize lhes, em seguida Deus! E deixa os, então, entregues às suas cismas.
Moses said to them, Let no one leave of it until the morning.
Também disse lhes Moisés Ninguém deixe dele para amanhã.

 

Related searches : Leave Them With - Leave Them Alone - Leave Them Blank - Leave Them Behind - Leave Them Free - Let Them Leave - Flesh Them Out - Shut Them Out - Calling Them Out - Call Them Out - Map Them Out - Cut Them Out - Wiped Them Out