Tradução de "leave traces" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leave - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So I just thought, I'm going to capture thumbprint, footprint, or whatever traces we leave as humans.
Então eu pensei, vou capturar impressões digitais, pegadas, ou quaisquer vestígios que deixamos como seres humanos.
So this is capturing the trace of a thumbprint because, knowingly or unknowingly, whatever we do, you know, we leave our traces here.
Isso é a captura do vestígio de uma impressão digital, porque, intencionalmente ou não, sempre que fazemos algo, deixamos vestígios.
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.
Então eu estava trabalhando na linha, mas meio que trabalhando com vestígios, eu comecei a capturar vestígios.
The police didn't find anyone's traces.
A polícia não encontrou rastos de ninguém.
The police didn't find anyone's traces.
A polícia não encontrou vestígios de ninguém.
The police didn't find anyone's traces.
A polícia não encontrou pistas de ninguém.
The cops didn't find anyone's traces.
Os tiras não encontraram pistas de ninguém.
The cops didn't find anyone's traces.
Os tiras não encontraram rastos de ninguém.
The cops didn't find anyone's traces.
Os tiras não encontraram vestígios de ninguém.
In red are the eye movement traces.
Em vermelho, são as trajetórias dos movimentos dos olhos,
The thief fled without leaving any traces.
O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.
Norway First traces of population in Randaberg.
Noruega Primeiros traços de povoamento em Randaberg.
Play back and inspect traces generated by apitrace
Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace
Matthew traces Jesus' ancestry to Abraham through David.
Identifica a ascendência de Jesus até Abraão através de David.
And these are used with traces of blood visible.
E são usadas com traços visívies de sangue.
View traces produced during the execution of multi threaded programs
Visualize os rastos produzidos durante a execução de programas multi threaded
Traces of these compounds can leach out of the product.
Traços destes compostos podem lixiviar para fora do produto.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
A quarter of the population reportedly traces their origins to Iran.
Um quarto da população no entanto tem vestígios em suas origens de ancestrais iranianos.
Traces of Dreams, Landscape, Cultural Memory, and the poetry of Bashō.
Traces of Dreams, Landscape, Cultural Memory, and the poetry of Bashō.
Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality.
Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade.
Additionally, Cassini found traces of organic compounds in some dust grains.
Adicionalmente, a sonda Cassini encontrou traços de compostos orgânicos em alguns grãos de poeira.
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
I know that some officers beat up people in custody but they make sure not to leave visible traces but looking at Khaled's pictures this is just mere brutality he was the victim of some sick sadist.
Eu sei que alguns policias agridem pessoas em custódia mas eles fazem um esforço para não deixar marcas visíveis, só que olhando para as fotos de Khaled isso é apenas mera brutalidade ele foi vítima de um sádico doente.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.
O que aconteceu foi o bactericida foi formulado com vestígios de estanho.
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.
Então eu mudei lentamente para a exploração de outras possibilidades na captura de vestígios.
Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.
Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006.
Traces of the amphitheatre can still be seen in the Piazza dell'Anfiteatro.
Vestígios de um anfiteatro ainda podem ser vistos na Piazza dell'Anfiteatro.
So, the last traces of the Tiwanaku civilization were integrated or abandoned.
So, the last traces of the Tiwanaku civilization were integrated or deleted.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Leave.
Sair.
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces.
Armas cibernéticas têm essa peculiaridade elas podem ser usadas sem deixar rastros.
No traces of the once existing Temple of Diana can be seen now.
Não se conhecem quaisquer restos do famoso templo de Diana que existiu na ilha.
The last traces of the Bishop of Chur's jurisdiction were abolished in 1526.
Os últimos traços da jurisdição do bispo de Coira foram abolidos em 1526.
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
Não colocar as novas análises no relatório, mas mostrá las na saída padrão.
Traces exist of the vaults in which were stored the treasures of the dey.
Existem ainda vestígios dos cofres onde estavam guardados os tesouros do dey.
The municipality comprises capoeira vegetation, scrub, grasslands and fields and traces of dirty Mata.
A vegetação do município compreende capoeira, caatinga, campos limpos e campos Sujos e vestígios de Mata.

 

Related searches : Traces - Traces Back - Left Traces - Material Traces - Historical Traces - Visible Traces - Leaving Traces - Usage Traces - Residual Traces - Bear Traces - Metallic Traces - Biological Traces - Most Traces - Abrasive Traces