Tradução de "leave without effect" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Effect - translation : Leave - translation : Without - translation :
Sem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We'll leave without him.
Nós vamos embora sem ele.
We'll leave without him.
Partiremos sem ele.
Don't leave without saying goodbye.
Não vá embora sem dizer adeus.
I wouldn't leave without you.
Eu não partiria sem você.
I wouldn't leave without you.
Eu não iria embora sem você.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.
Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
I won't leave without the King.
Eu não vou partir sem o Rei.
I was about to leave without you.
Eu estava para ir embora sem você.
Tell them not to leave without me.
Diga lhes para não sair sem mim.
I promise not to leave without you.
Eu prometo não sair sem você.
Eat bread, drink water, you shall leave without grief.
Come pão, bebe água, viverás sem mágoa.
A batsman may leave the field without being dismissed.
(Law 31)Additionally, a batsman may leave the field without being dismissed.
Next time, I suggest you don't leave home without it.
Sugiro que você não parta sem isso na próxima vez.
To cause laughter without joining in greatly heightens the effect.
Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito.
After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour.
Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência.
Players may not leave the competition area without permission of the arbiter .
Os jogadores não devem deixar a área de competição sem a permissão do árbitro.
If you leave the default password empty, it will try without a password.
Se deixares a senha em branco, tentará sem enviar uma senha.
And then it says here, with the American flag, Don't leave home without it.
Este aqui, com a bandeira americana, diz Não saia de casa sem ela.
Hreidmar tells them to leave, and the poem continues without further mention of Loki.
Por fim, o rei anão os expulsa e o poema continua sem qualquer menção a Loki.
Realizing that something was wrong, Rousseff tried to leave the place without being noticed.
Percebendo que algo estava errado, Dilma tentou sair do local sem ser notada.
Players may leave one lot to play another without having to go back to the neighborhood mode.
Os jogadores podem sair de um lote para outro sem ter que passar pela visão completa da vizinhança.
iii ) offering services which allow customers to effect payments containing only the IBAN ( i.e. without the BIC )
iii ) oferecendo serviços que permitam aos clientes efectuar pagamentos apenas com o IBAN ( ou seja , sem o BIC )
If you leave the field Default user name empty, KDE will try to access SMB hosts without a username.
Se deixares o campo Utilizador por omissão em branco, o KDE tentará aceder às máquinas de SMB sem um utilizador.
On January 14, 2013 Cuba's historic migration reform went into effect, which should make it much easier to leave and enter the country.
Em 14 de janeiro de 2013, a reforma migratória histórica de Cuba foi efetivada, o que deve tornar muito mais fáceis a saída e a entrada no país.
The good news is random people apparate from nowhere, put out the fire and leave without expecting payment or praise.
A boa notícia é que, pessoas aleatórias aparecem do nada, apagam o fogo, e desaparecem sem esperar recompensa ou agradecimento.
Jin , or Forbidden , referred to the fact that no one could enter or leave the palace without the emperor's permission.
Jin , ou Proibida , refere se ao facto de ninguém poder entrar ou sair do palácio sem a permissão do Imperador.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
Because of its shape the Corbino disc allows the observation of Hall effect based magnetoresistance without the associated Hall voltage.
Devido sua forma, o disco de Corbino permite a observação da magnetorresistência de Hall sem a presença de uma tensão de Hall associada.
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
Osho agreed to leave the United States, not returning for at least five years without permission from the United States Attorney General.
Foi multado e obrigado a deixar os Estados Unidos, com retorno proibido pelos próximos cinco anos.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
AC Kerr effect In the optical or AC Kerr effect, an intense beam of light in a medium can itself provide the modulating electric field, without the need for an external field to be applied.
Efeito Kerr CA No efeito Kerr óptico (ou efeito Kerr CA), um raio intenso de luz em um meio pode prover a si mesmo o campo elétrico modulante, sem a necessidade de um campo elétrico externo a ser aplicado.
Leave.
Sair.
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
WHEREAS the provisions in question require the technical adjustments necessary to bring them into line with the Constitution without altering their legal effect,
CONSIDERANDO que essas disposições devem ser sujeitas às adaptações técnicas necessárias para assegurar a sua conformidade com o texto da Constituição, sem que o seu alcance jurídico seja alterado,
CONSIDERING that some of those provisions require the technical adjustments necessary to bring them into line with the Constitution without altering their legal effect,
da Constituição prevê que essas disposições sejam retomadas ou referidas num protocolo, de modo a que permaneçam em vigor e os seus efeitos jurídicos sejam preservados,
Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process.
A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno.
Leave Closed
Manter fechado

 

Related searches : Without Leave - Leave Without - Without Effect - Absence Without Leave - Leave Without Pay - Absent Without Leave - Away Without Leave - Leave Without Saving - Leave An Effect - Without Any Effect - Without Giving Effect