Tradução de "leave you with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leave - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I'll leave you with that.
E vou deixar vocês com ela.
I'll leave you with this story.
Vou deixá los com essa história.
I'll leave you alone with him.
Vou deixá la a sós com ele.
So I will leave you with that. Thank you.
Então os deixarei com isso. Obrigado.
Do you want to leave with Tom?
Você quer deixar com o Tom?
I won't leave you alone with Tom.
Eu não vou deixar você sozinho com o Tom.
I'll leave you alone with her now.
Vou deixá lo a sós com ela agora.
You can leave your dog with me if you travel.
Você pode deixar o cachorro comigo se quiser viajar.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
And I'm going to leave you with that.
E vou deixá los com isso.
I will just leave you with two things.
Vou deixar vocês com duas coisas.
Let me leave you with a final thought.
Eu os deixarei com uma reflexão final.
So I leave you with this third question.
Então eu lhes deixo com essa terceira questão.
And so I'll leave you with this thought.
E então eu os deixo com este pensamento.
I'd like to leave this book with you.
Gostaria de deixar este livro com você.
I'd like to leave you with this final thought.
Gostaria de deixá los com este pensamento final.
So I'd like to leave you with these thoughts.
Então eu gostaria de deixar vocês com estes pensamentos.
So I'd like to leave you with two thoughts.
Finalizando quero deixar dois pensamentos.
I want to leave you with just two ideas.
Eu quero deixar para vocês apenas duas idéias.
So let me just leave you with three things.
Permitam me apenas deixá los com três coisas.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
I do want to leave you with one positive thought.
Realmente quero deixá los com um pensamento positivo.
I'll leave you with what I call the baker's blessing.
Eu me vou e vou deixar com vocês a benção do padeiro.
So I want to leave you with one last application.
Quero deixá los com um último aplicativo.
But I want to leave with you the big question.
Mas eu quero deixar vocês com essa grande questão.
But there's another way, and I'll leave you with this.
Mas existe um outro jeito, e vou deixar vocês com isso
Now I'm going to leave you with a self portrait.
Agora eu vou deixá los com um auto retrato.
They're polite with you at work, and then they leave.
São educados no trabalho, e aí vão embora.
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
You must leave.
Você tem que ir embora.
You can't leave.
Você não pode partir.
You can't leave.
Vocês não podem partir.
So, I'll leave you with these clips to have a look.
Então deixarei vocês com esses clipes para que observem.
I'll leave you with three questions, and then one final quote.
Eu vou deixar para voces 3 perguntas, e uma citação final.
I'm going to leave you with a little bit more birdsong.
Eu vou terminar com um pouquinho mais de passarinhos cantando.
So I want to leave that as a thought with you.
e eu quero deixar como uma idéia para vocês.
When you leave, I'll miss you.
Quando você partir, sentirei a sua falta.
When you leave, I'll miss you.
Quando partires, sentirei saudade.
Would you please leave?
Fazia o favor de sair?
When will you leave?
Quando você vai partir?
You have to leave.
Você deve ir.

 

Related searches : Leave You - You Leave - Leave With - Leave You Feeling - That You Leave - Once You Leave - Leave You Indifferent - Leave You Speechless - If You Leave - Until You Leave - Leave You Waiting - Will Leave You - As You Leave - Before You Leave