Tradução de "leaving a company" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Company - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned . | Muitas sociedades sugeriram que se deixasse ao critério de cada sociedade a possibilidade de elaborar relatórios trimestrais . |
| Cena then began a feud with CM Punk, who was leaving the company at Money in the Bank. | Cena então começou uma rivalidade com CM Punk, que deixaria a empresa no Money in the Bank . |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| This offer included the whole TVT catalog, including Pretty Hate Machine and a percentage of royalties from Reznor's song publishing company, Leaving Hope Music TVT Music. | Esta oferta incluia todo o catálogo da TVT, includindo Pretty Hate Machine e uma porcentagem dos royalties da companhia de publicação das canções de Reznor, Leaving Hope Music TVT Music. |
| Leaving a profession is difficult. | Abandonar uma profissão é uma difuculdade. |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| College graduates leaving a beauty salon. | Estudantes universitárias saindo de um salão de beleza cheio. |
| Rumors flew that Thalberg was leaving to set up his own independent company his early death in 1936, at age 37, cost MGM dearly. | Surgiram rumores que Thalberg estaria saindo para fundar sua empresa independente, mas sua morte prematura em 1936, com 37 anos de idade, custou caro para a MGM. |
| 2002 present After Be, Inc. After leaving Be, Gassée served as president and CEO of Computer Access Technology Corporation (CATC), a company which made network protocol analyzers, but left within a year. | Desde então, foi por pouco tempo o Presidente e CEO de Computer Access Technology Corporation (CATC) e é hoje um partenário de Allegis Capital, uma empresa de Palo Alto, na Califórnia. |
| Management of a company is different from ownership of a company. | A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. |
| Leaving Facebook was a more considered decision. | Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente. |
| I'm leaving town for a few days. | Estou saindo da cidade por alguns dias. |
| Layla wasn't leaving Fadil without a fight. | Layla não ia se separar de Fadil sem lutar. |
| They're leaving. | Eles estão de partida. |
| What a company. | Que empresa! |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde. |
| Leaving the train station, I saw a man. | Eu vi um homem quando eu estava saindo da estação. |
| I'm leaving now. | Já estou de saída. |
| I'm leaving now. | Estou saindo agora. |
| You're leaving already? | Você já vai? |
| You're leaving already? | Vocês já vão? |
| You're leaving already? | Já vais? |
| We're not leaving. | Nós não estamos indo embora. |
| We're leaving tonight. | Partiremos essa noite. |
| I'm leaving Tatoeba. | Eu estou abandonando Tatoeba. |
| I'm leaving town. | Estou deixando a cidade. |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. |
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| I am leaving for the doctor in a moment | Estou saindo para ir ao doutor em um momento. |
| Would you mind leaving us alone for a minute? | Quer nos deixar um momento a sós, por favor? |
| Still Life and Blackwater Park (1999 2001) In 1999, the ownership of Candlelight Records changed hands, with owner and friend of the band Lee Barrett leaving the company. | Still Life e Blackwater Park (1999 2001) Em 1999, a propriedade da Candlelight Records mudou de mãos, com o proprietário e amigo da banda Lee Barrett deixando a companhia. |
| Similarly , where a leaving institution decreases its activities prior to leaving the reporting sector , this is captured in the statistical flow . | Do mesmo modo , quando uma instituição que sai do sector inquirido suspende a sua actividade antes de sair do sector , esse fenó meno é abrangido pelo fluxo estatístico . |
| Similarly , where a leaving institution decreases its activities prior to leaving the reporting sector , this is captured in the statistical flow . | Do mesmo modo , quando uma instituição que sai do sector inquirido suspende a sua actividade antes de sair do sector , esse fenómeno é abrangido pelo fluxo estatístico . |
| It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. | É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken. |
| In fact, I'm leaving. | Na verdade, estou indo embora. |
| I'm leaving you tomorrow. | Eu te deixarei amanhã. |
| High school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| Grammar school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| I'm leaving on Sunday. | Eu vou no domingo. |
| We're leaving here soon. | Nós partiremos em breve. |
| All right. I'm leaving. | Tudo bem. Vou embora. |
| All right. I'm leaving. | Tudo bem. Vou sair. |
| We'll be leaving tomorrow. | Estaremos indo embora amanhã. |
| We'll be leaving tomorrow. | Partiremos amanhã. |
| We'll be leaving tomorrow. | Iremos embora amanhã. |
Related searches : Company Leaving - Leaving The Company - Leaving - Leaving A Heritage - Leaving A Job - Leaving A Mark - Leaving A Note - Leaving A Legacy - Leaving A Trace - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving
