Tradução de "leaving from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

From - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nothing's preventing you from leaving.
Nada o está impedindo de sair.
Nothing's preventing you from leaving.
Nada está impedindo que tu saias.
Nothing's preventing you from leaving.
Nada a está impedindo de sair.
The bad weather prevented us from leaving.
O mau tempo nos impediu de sair.
They were prohibited from leaving the hotel.
Eles foram proibidos de deixar o hotel.
The bad weather prevented me from leaving.
O mau tempo me impediu de sair.
The bad weather kept me from leaving.
O mau tempo me impediu de sair.
Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector .
Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector das IFM .
Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector .
Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector inquirido .
In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.
E mais, os militares emitem ordens proibindo os índios do Oeste de deixar suas reservas.
In some situations, police blocked protesters and reporters from leaving the area.
Segundo o Sindicato dos Jornalistas do Rio, ao menos 15 jornalistas forma agredidos na manifestação pela PM.
They're leaving.
Eles estão de partida.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
A court also barred the remaining two suspects both women from leaving the country.
Os restantes, duas jovens angolanas, permaneceram em casa com termo de identidade e residência.
I'm leaving now.
Já estou de saída.
I'm leaving now.
Estou saindo agora.
You're leaving already?
Você já vai?
You're leaving already?
Vocês já vão?
You're leaving already?
Já vais?
We're not leaving.
Nós não estamos indo embora.
We're leaving tonight.
Partiremos essa noite.
I'm leaving Tatoeba.
Eu estou abandonando Tatoeba.
I'm leaving town.
Estou deixando a cidade.
In fact, I'm leaving.
Na verdade, estou indo embora.
I'm leaving you tomorrow.
Eu te deixarei amanhã.
High school leaving certificate
Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate
Diploma do Ensino Secundário
I'm leaving on Sunday.
Eu vou no domingo.
We're leaving here soon.
Nós partiremos em breve.
All right. I'm leaving.
Tudo bem. Vou embora.
All right. I'm leaving.
Tudo bem. Vou sair.
We'll be leaving tomorrow.
Estaremos indo embora amanhã.
We'll be leaving tomorrow.
Partiremos amanhã.
We'll be leaving tomorrow.
Iremos embora amanhã.
I'm leaving for Boston.
Estou indo para Boston.
I'm not leaving here.
Não vou sair daqui.
Why are they leaving?
Por que eles estão indo embora?
Why are they leaving?
Por que elas estão indo embora?
Why are they leaving?
Por que eles estão partindo?
Are you leaving already?
Você já está indo?
The buses are leaving.
Os ônibus estão partindo.
I'm leaving tomorrow afternoon.
Vou partir amanhã à tarde.
We're leaving right now.
Vamos partir imediatamente.
Louis and William Clito escaped from the battle, leaving Henry to return to Rouen in triumph.
Luís e Guilherme Clito escaparam da batalha, deixando Henrique para retornar a Ruão em triunfo.
A third vessel, commanded by Pedro de Ataíde, became separated from the fleet after leaving Mozambique.
Um terceiro navio, comandado por Pedro de Ataíde, separou se da frota após partir de Moçambique.

 

Related searches : Prevented From Leaving - Keep From Leaving - Prevent From Leaving - Leaving - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee - After Leaving - Leaving Room - Leaving Alone - Upon Leaving