Tradução de "leaving space for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Space - translation :

Palavras-chave : Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You invited us to point the finger to Israel, making it fully responsible for the conflict without leaving space for mutual understanding.	Vocês nos convidaram a acusar Israel, a torná la totalmente responsável pelo conflito, sem deixar qualquer espaço para compreensão mútua.
1965 Cosmonaut Alexey Leonov, leaving his spacecraft Voskhod 2 for 12 minutes, becomes the first person to walk in space.	1965 O cosmonauta soviético Aleksei Leonov, deixa a nave espacial Voskhod 2 por 12 minutos e torna se a primeira pessoa a caminhar no espaço.
I'm leaving for Boston.	Estou indo para Boston.
After leaving the space programme in 1982 Filipchenko became the Deputy Director of the OKB in Kharkiv.	Após deixar o programa espacial em 1982, ele se tornou diretor adjunto do Kharkov OKB.
After leaving the space program in 1982 he taught at the Air Force Engineering Academy in Moscow.	Após deixar o programa espacial em 1982, ele se tornou professor na Academia de Engenharia da Força Aérea, em Moscou.
I'm leaving for Canada tomorrow.	Eu estou indo para o Canadá amanhã.
We are leaving for London.	Nós estamos indo para Londres.
He's leaving for Leningrad tonight.	Ele vai a Leningado hoje à noite.
I'm leaving for Chicago next week.	Vou para Chicago na próxima semana.
I'm leaving for Chicago next week.	Na semana que vem, vou a Chicago.
I'm leaving for Chicago next week.	Eu vou para Chicago na próxima semana.
I'm leaving for Chicago next week.	Na semana que vem, eu vou a Chicago.
They're leaving for the church now.	Estão saindo para ir à igreja agora.
When are you leaving for Rome?	Quando você vai embora para Roma?
Tom is leaving for Australia tomorrow.	Tom está indo para a Austrália amanhã.
When are you leaving for America?	Quando você parte para os Estados Unidos?
When are you leaving for America?	Quando vocês partem para os Estados Unidos?
Tom is leaving for India next Friday.	Tom vai viajar para a Índia na próxima Sexta.
I'm leaving town for a few days.	Estou saindo da cidade por alguns dias.
Opening space for entrepreneurs.	Abre se espaço para os empreendedores.
Who is responsible for leaving the window open?	Quem é o responsável por deixar a janela aberta?
He is leaving for New York next week.	Ele parte para Nova Iorque na próxima semana.
I will be leaving for Australia next month.	Estarei indo para a Austrália no próximo mês.
She is leaving for her hometown tomorrow morning.	Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã.
She is leaving for the United States tonight.	Ela está indo para os Estados Unidos hoje à noite.
People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.	Fala se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta.
I'm leaving America. I'm going to run for office.	vou me mudar dos EUA. Vou concorrer na eleição do Quênia.
Then the Myanmar nationals leaving for Yangon are interviewed.	Em seguida, os cidadãos de Mianmar indo a Yangon foram ouvidos.
I don't know when Tom is leaving for Japan.	Eu não sei quando o Tom vai ir embora para o Japão.
I am leaving for the doctor in a moment	Estou saindo para ir ao doutor em um momento.
Would you mind leaving us alone for a minute?	Quer nos deixar um momento a sós, por favor?
He added that they are leaving for 'personal reasons'.	Ele acrescentou que eles estão deixando por razões pessoais .
He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists.	Ele deixou a companhia porque ele viu como outras pessoas na indústria espacial, um emergente mercado de trajes espaciais para turistas espaciais.
I would like to see you before leaving for Europe.	Eu gostaria de vê lo antes de viajar para a Europa.
They're leaving.	Eles estão de partida.
Not only are you leaving a record for yourself on your machine, but you're leaving a record on the person that you were lying to, and you're also leaving them around for me to analyze with some computer algorithms.	Não somente você está deixando um registro de si próprio na sua máquina, como também está deixando um registro sobre a pessoa para quem você está mentindo e você também está deixando esses registros por aí para eu analisar com alguns programas de computador.
Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.	Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional.
The Hubble Space Telescope has won two Space Achievement Awards from the Space Foundation for its outreach activities, in 2001 and 2010.	O Telescópio Espacial Hubble já recebeu dois prêmios Space Achievement Awards da Space Foundation por suas atividades de divulgação, em 2001 e 2010.
Is there space for one more person?	Tem espaço para mais uma pessoa?
So after a while I decided to have a little fun, and before leaving the room each day I'd scatter a few things around the space.	Então, após algum tempo, eu decidi me divertir um pouco, e antes de deixar o quarto a cada dia, eu espalhava umas poucas coisas ao redor.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
Dimension of a vector space The dimension of a vector space is the number of vectors in any basis for the space, i.e.	A dimensão de um espaço vectorial é o número de vectores de qualquer base desse espaço.
RKA also provides space tourism for fare paying passengers to ISS through the Space Adventures company.	A RKA também proporciona turismo espacial atráves da companhia Space Adventures.
I'm leaving now.	Já estou de saída.
I'm leaving now.	Estou saindo agora.

Display this page in English