Tradução de "leaving the scene" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Scene - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So, Spielberg only revealed the hill scene, where Ray tries to stop his son from leaving, stating to say more would reveal too much. | Assim, Spielberg só revelou a cena do morro, onde Ray tenta impedir o filho de sair, afirmando que dizer mais iria revelar demais . |
| An early scene showing the Burnhams leaving home for work was inserted late on to show the low point that Carolyn and Lester's relationship had reached. | Uma cena no início do filme mostrando os Burnham saindo de casa para trabalhar foi inserida tarde na produção para mostrar o quão baixo a relação de Lester e Carolyn tinha chegado. |
| The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. | O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi. |
| The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together. | As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos. |
| Nayef describes the scene | Nayef descreve a cena |
| The scene was shocking. | A cena chocou. |
| The buses are leaving. | Os ônibus estão partindo. |
| This is the scene north. | Esta é a cena norte. |
| This is the scene here. | Essa é a cena aqui. |
| They're leaving. | Eles estão de partida. |
| He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene. | Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica. |
| While it may have been out of sheer malice, a priest named Miguel stated that he once stumbled upon the scene and therefore was deported to Angola, but not before leaving written testimony. | Embora isso possa ser fruto de simples maledicência, um padre, chamado Miguel, teria uma vez surpreendido a cena e por isso deportado para Angola, não sem antes deixar um testemunho por escrito. |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde. |
| The train is leaving soon. | O trem parte em breve. |
| Sami was leaving the store. | Sami estava saindo da loja. |
| Then, one night, the scene changes. | Então, uma noite, a imagem muda. |
| He described the scene in detail. | Descreveu a cena em detalhes. |
| She was at the crime scene. | Ela estava na cena do crime. |
| SCENE IV Interior of the Tower. | CENA IV Interior da Torre. |
| I'm leaving now. | Já estou de saída. |
| I'm leaving now. | Estou saindo agora. |
| You're leaving already? | Você já vai? |
| You're leaving already? | Vocês já vão? |
| You're leaving already? | Já vais? |
| We're not leaving. | Nós não estamos indo embora. |
| We're leaving tonight. | Partiremos essa noite. |
| I'm leaving Tatoeba. | Eu estou abandonando Tatoeba. |
| I'm leaving town. | Estou deixando a cidade. |
| What a beautiful scene! | Que cena bonita! |
| What a beautiful scene! | Que cena linda! |
| Scene, a Gothic Gallery. | Cena, uma Galeria Gótica. |
| SCENE II Another Chamber. | CENA II Outra Câmara. |
| The pilot described the scene in detail. | O piloto descreveu a cena em detalhes. |
| SCENE II The Mountain of the Jungfrau. | CENA II A Montanha de Jungfrau. |
| The scene took four takes two by the second unit did not satisfy Mendes, so he shot the scene himself. | A cena foi gravada em quatro tomadas duas feitas pela segunda unidade não satisfizeram Mendes, então ele gravou a cena por conta própria. |
| The glaciers are actually leaving us. | As geleiras estão de fato nos abandonando. |
| Leaving before the official retirement age | Leaving before the official retirement age |
| Look! They are leaving the house. | Olhe! Eles estão deixando a casa. |
| They're leaving for the church now. | Estão saindo para ir à igreja agora. |
| I'm not leaving the door open. | Eu não vou deixar a porta aberta. |
| Would you mind leaving the room? | Você se importaria de sair da sala? |
| The first scene shot at the studio was the complex and technically demanding scene in which Szpilman witnesses the ghetto uprising. | A primeira cena filmada foi a que Szpilman presencia a resistência dos judeus do gueto atacando os alemães. |
| The whole scene was caught on video | Toda a cena foi gravada |
| The scene before me was very beautiful. | A cena diante de mim foi muito linda. |
| The scene before me was very beautiful. | A cena diante de mim foi muito bonita. |
Related searches : Leaving - Leaving The House - Leaving The Site - Leaving The Country - Leaving The Office - Leaving The Company - Leaving The Screen - Leaving The Workforce - Leaving The Application - Leaving The Impression - Was The Scene - Capture The Scene - Survey The Scene - Save The Scene
