Tradução de "leaving to england" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

England - translation :

Palavras-chave : Inglaterra England Escócia Londres Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1217, Louis VIII started the conquest of Guyenne, leaving only a small region around Bordeaux to Henry III of England.	Ele começou a conquistar a Guiena em 1217, deixando apenas uma pequena porção de Bordéus para Henrique III de Inglaterra, filho de João.
Leaving Eleanor in Paris to assemble mercenary reinforcements, Henry returned to England in February 1264, where violence was brewing in response to the unpopular French decision.	Henrique deixou Leonor em Paris para reunir reforços mercenários e voltou para a Inglaterra em fevereiro de 1264, onde a violência estava crescendo depois da impopular decisão francesa.
Meanwhile, Matilda's younger brother, William Adelin, died in the White Ship disaster of 1120, leaving England facing a potential succession crisis.	Enquanto isso, seu irmão Guilherme Adelin morreu no naufrágio do White Ship em 1120, deixando a Inglaterra com uma potencial crise sucessória.
War in Europe William continued to be absent from the realm for extended periods during his war with France, leaving each spring and returning to England each autumn.	Guerra na Europa Guilherme continuou a se ausentar do reino por longos períodos durante sua guerra contra a França, partindo em cada primavera e voltando para a Inglaterra apenas no outono.
Meanwhile, Cosette informs Marius that she and Valjean will be leaving for England in a week's time, which greatly troubles the pair.	Enquanto isso, Cosette informa Marius que ela e Valjean viajarão a Inglaterra dentro de uma semana, o que muito preocupa os dois.
Philip spent most of his time abroad, while his wife remained in England, leaving her depressed at his absence and undermined by their inability to have children.	Filipe passou a maior parte de seu tempo no exterior enquanto mantinha uma esposa na Inglaterra, deixando a depressiva por sua ausência e minada por sua incapacidade de conceber filhos.
I've got to shave before leaving.	Tenho de fazer a barba antes de sair.
Matilda returned to Normandy, now in the hands of her husband, in 1148, leaving her eldest son to continue the campaign in England he eventually succeeded to the throne as Henry II in 1154.	Ela voltou para a Normandia em 1148 para se juntar a Godofredo, deixando seu filho mais velho para continuar a campanha na Inglaterra eventualmente, ele fez um acordo com Estêvão e o sucedeu como rei Henrique II em 1154.
She moved to England.	Ela se mudou para a Inglaterra.
They're leaving.	Eles estão de partida.
However, before leaving England, he had been pressured to give an undertaking to Scott that he would not base himself in the McMurdo area, which Scott was claiming as his own field of work.	No entanto, antes de deixar Inglaterra foi pressionado para prometer a Scott que não instalaria a sua base na zona de McMurdo, a qual Scott afirmava ser o seu campo de trabalho.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
I want to go to England.	Quero ir à Inglaterra.
People were leaving to go back to the land.	As pessoas estavam voltando para o interior,
Ken already went to England.	Ken já foi para a Inglaterra.
His father's civil service commission was still active and during Turing's childhood years Turing's parents travelled between Hastings in England and India, leaving their two sons to stay with a retired Army couple.	A comissão do serviço civil de seu pai ainda estava ativa, e durante a infância de Turing viajaram entre Hastings na Inglaterra e Índia, deixando seus dois filhos com um casal de aposentados.
I'm leaving now.	Já estou de saída.
I'm leaving now.	Estou saindo agora.
You're leaving already?	Você já vai?
You're leaving already?	Vocês já vão?
You're leaving already?	Já vais?
We're not leaving.	Nós não estamos indo embora.
We're leaving tonight.	Partiremos essa noite.
I'm leaving Tatoeba.	Eu estou abandonando Tatoeba.
I'm leaving town.	Estou deixando a cidade.
Tom tried to talk Mary out of leaving.	Tom tentou convencer Maria a não ir embora.
Someday I'd like to go to England.	Um dia gostaria de ir para a Inglaterra.
He is determined to go to England.	Ele está determinado a ir para a Inglaterra.
indexes, file storage...), leaving implementations to decide how to behave.	SUM Utilizada para devolver a soma de todos os valores de um campo determinado.
I'd like to visit England someday.	Gostaria de visitar a Inglaterra um dia.
Tom has never been to England.	Tom nunca esteve na Inglaterra.
England	England
JO Normal. England and America, England and America.	JO Normal. Inglaterra e América, Inglaterra e América.
I'm leaving America. I'm going to run for office.	vou me mudar dos EUA. Vou concorrer na eleição do Quênia.
Similarly , where a leaving institution decreases its activities prior to leaving the reporting sector , this is captured in the statistical flow .	Do mesmo modo , quando uma instituição que sai do sector inquirido suspende a sua actividade antes de sair do sector , esse fenó meno é abrangido pelo fluxo estatístico .
Similarly , where a leaving institution decreases its activities prior to leaving the reporting sector , this is captured in the statistical flow .	Do mesmo modo , quando uma instituição que sai do sector inquirido suspende a sua actividade antes de sair do sector , esse fenómeno é abrangido pelo fluxo estatístico .
In fact, I'm leaving.	Na verdade, estou indo embora.
I'm leaving you tomorrow.	Eu te deixarei amanhã.
High school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
I'm leaving on Sunday.	Eu vou no domingo.
We're leaving here soon.	Nós partiremos em breve.
All right. I'm leaving.	Tudo bem. Vou embora.
All right. I'm leaving.	Tudo bem. Vou sair.
We'll be leaving tomorrow.	Estaremos indo embora amanhã.

Display this page in English