Tradução de "legal advisor for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1952, they formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Dubai's Sheikh Rashid's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council. | Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho. |
| They formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council. | Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho. |
| These are the descendants of Hans Frank who was Hitler's personal legal advisor and governor general of occupied Poland. | Esses são os descendentes de Hans Frank que foi o conselheiro legal particular de Hitler e governador geral da Polônia ocupada. |
| Policy Advisor , Market Infrastructures | External governance Tariff structure |
| He's the king's most trusted advisor. | Ele é o consultivo em que o rei mais confia. |
| He, along with his technical advisor A.S.E. | Vantagens A energia solar não polui durante sua produção. |
| Louis turned now to Cardinal Richelieu as his advisor. | Luís XIII nomeou o Cardeal de Richelieu seu conselheiro. |
| National Security Advisor (2001 2005) On December 17, 2000, Rice was named as National Security Advisor and stepped down from her position at Stanford. | Em 17 de Dezembro de 2000, Rice foi escolhida para servir como a conselheira da segurança nacional e deixou a sua posição da Universidade de Stanford. |
| Her technical advisor for the flight was famed Norwegian American aviator Bernt Balchen who helped prepare her aircraft. | Seu conselheiro técnico de voo foi o famoso aviador Bernt Balchen que ajudou a preparar sua aeronave. |
| Catherine appointed Ivan Betskoy as her advisor on educational matters. | Catarina nomeou Ivan Betskoy para seu conselheiro em questões de educação. |
| In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor. | Em tempos de medo, por exemplo, uma das coisas que Sergio costumava dizer é, o medo é mau conselheiro. |
| Legal framework for the TARGET2 Simulator | Quadro jurídico para o Simulador do TARGET2 |
| Hermann van Pels was employed by Pectacon as an advisor about spices. | Hermann van Pels foi empregado da Pectacon como um especialista em temperos. |
| Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics . | Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . |
| The ship's recreational area, Ten Forward , and its mysterious bartender advisor, Guinan, played by Whoopi Goldberg, appeared for the first time. | A área de recriação da nave, Bar Panorâmico, e sua misteriosa dona conselheira, Guinan, interpretada por Whoopi Goldberg, apareceram pela primeira vez. |
| The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem . | O Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) dá apoio jurídico no cumprimento das atribuições estatutárias do BCE e prepara os actos jurídicos necessários para o funcionamento do Eurosistema . |
| Louis replaced Avaray with the Comte de Blacas as his principal political advisor. | Luís o substituiu como seu principal conselheiro político por Luís João Casimiro, Conde de Blacas. |
| He became an advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936. | Ele foi assessor de Woodrow Wilson e Franklin Delano Roosevelt, presidentes dos Estados Unidos. |
| and ( 11 ) the legal framework for TARGET . | e ( 11 ) enquadramento legal do TARGET . |
| Some of the CTAS tools are Traffic Management Advisor (TMA), passive Final Approach Spacing Tool (pFAST), Collaborative Arrival Planning (CAP), Direct To (D2), En Route Descent Advisor (EDA) and Multi Center TMA. | Esses espaços aéreos interligam as TMA e as CTR umas com as outras e são usados pelas aeronaves durante o voo cruzeiro (fase en route ), ou seja, quando elas já estão no nível de voo mais alto, deslocando em voo reto e nivelado . |
| Soviet General Vasily Zaplatin, a political advisor at that time, claimed that four of President Taraki's ministers were responsible for the destabilization. | O general russo Vasily Zaplatin, servindo como conselheiro militar, afirmou que ex ministros do governo de Taraki eram responsáveis pela desestabilização política. |
| Consultancy services for legal advice for the new ECB premises | Consultancy services for legal advice for the new ECB premises |
| a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete . | a ) Necessidade de um quadro jurídico comunitário para os conglomerados financeiros O actual quadro jurídico europeu para a supervisão das instituições financeiras está incompleto . |
| Go professional Yukari Umezawa served as the technical advisor for the anime and promoted the game on behalf of the Nihon Ki in. | A jogadora profissional de Go Yukari Umezawa serviu como conselheiro técnica para o mangá e promoveu o em nome do Nihon Ki in. |
| He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio. | Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada. |
| Jan Rubens became the legal advisor (and lover) of Anna of Saxony, the second wife of William I of Orange, and settled at her court in Siegen in 1570, fathering her daughter Christine who was born in 1571. | Jan Rubens se tornou um conselheiro jurídico (e amante) de Ana da Saxónia, a segunda esposa de Guilherme I, príncipe de Orange, e se assentou na corte dela em Siegen em 1570. |
| Peace Palace Library Norwegian Association for Legal Philosophy | An Etymological Dictionary of the Latin Language , Londres, 1828. |
| He shared the 1999 Nobel Prize in Physics with his thesis advisor Martinus J. G. Veltman for elucidating the quantum structure of electroweak interactions . | Recebeu o Nobel de Física de 1999, pela elucidação da estrutura quântica da física de interações eletrofracas. |
| In 1980 he was named as an advisor for foreign affairs to the ambassador of Algeria in Côte d'Ivoire, where he served until 1982. | Em 1981 foi enviado como conselheiro de relações externas do embaixador da Argélia na Costa do Marfim, onde serviu até 1984. |
| She thus became the first sitting National Security Advisor to testify on matters of policy. | Rice transformou se assim no primeiro conselheiro da segurança nacional em funções a testemunhar em matérias da política. |
| Legal basis Article 285 of the Treaty establishing the European Community provides the legal basis for Community statistics . | Base jurídica O artigo 285.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia constitui a base jurídica no que diz respeito às estatísticas comunitárias . |
| Legal basis The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community . | Base jurídica A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| LEGAL BASIS The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community . | BASE JURÍDICA A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics | Parecer do BCE sobre o quadro jurídico luxemburguês para a compilação de estatísticas |
| Article 285 provides the legal basis for Community statistics . | O artigo 285.º constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . |
| Legal instruments for consistent implementation across the EU 6 . | Instrumentos jurídicos para uma transposição coerente no conjunto da UE 6 . |
| Another area of legal convergence concerns the legislative measures required for the legal integration of NCBs in the ESCB . | Uma outra área da convergência legal respeita às medidas legislativas tendo em vista a integração legal dos BCN no SEBC21 . |
| Soon after his arrival in Washington, D.C., he became an advisor to President Franklin D. Roosevelt. | Entre 1952 e 1955, foi o primeiro Presidente do órgão executivo da referida Comunidade. |
| After his graduation in 1966, Milošević became an economic advisor to Mayor of Belgrade Branko Pešić. | Após sua graduação, em 1966, Milošević tornou se um assessor econômico do prefeito de Belgrado Branko Pešić. |
| LEGAL CONDITIONS Current regulatory differences across the euro area create legal uncertainty for cross border operations and function as barriers . | CONDIÇÕES JURÍDICAS As diferenças de regulamentação actualmente existentes entre os países da área do euro constituem um factor de incerteza jurídica para as operações transfronteiras , funcionando como barreiras . |
| It will also provide the necessary legal framework for SEPA , as it will harmonise existing , and differing , national legal requirements . | Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente aplicáveis . |
| The legal basis for EMU still had to be created . | A base jurídica da UEM tinha ainda de ser criada . |
| Legal instruments for consistent implementation of European banking legislation 2 . | Instrumentos jurídicos para a aplicação uniforme da legislação bancária europeia 2 . |
| For details , see the Legal framework , pdf 100 kB , en . | Para mais informações , consultar o quadro jurídico , pt . |
| It's legal for citizens to carry guns in many states. | Em muitos países, é permitido aos cidadãos o porte de armas. |
Related searches : Legal Advisor - Advisor For - Senior Legal Advisor - External Legal Advisor - For Legal - Legal Obligation For - For Legal Entities - Legal Effect For - Legal Counsel For - Legal Support For - Legal Provisions For - Legal Situation For - Legal Opinion For