Tradução de "legal consent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Silence gives consent. | Quem cala, consente. |
| Silence gives consent. | Quem cala consente. |
| Silence gives consent. | Silêncio é consentimento. |
| Democracy depends on informed consent. | Democracia depende do consentimento informado. |
| I argued him into consent. | Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. |
| Misinformed consent is not worth it. | Consentimento mal informado não vale a pena. |
| Article 42 Transmission of consent 1 . | Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 . |
| I interpreted his silence as consent. | Eu interpretei o silêncio dele como consentimento. |
| (2001) Hugo Grotius Property and Consent. | (2001) Hugo Grotius Property and Consent. |
| The first of these is informed consent. | A primeira delas é consentimento informado. |
| These rules shall not apply if the reporting agents or the other legal persons , natural persons , entities or branches that can be identified have explicitly given their consent to the disclosure . | Estas regras não serão aplicáveis se os inquiridos ou as outras pessoas singulares ou colectivas , entidades ou sucursais susceptíveis de serem identificados tiverem expressamente consentido na divulgação . |
| consent form for security clearance ( privacy statement ) en . | consent form for security clearance ( privacy statement ) en . |
| consent form for security clearance ( privacy statement en . | consent form for security clearance ( privacy statement en . |
| Much of international law is consent based governance. | O mesmo não acontece no direito internacional. |
| The Emperor then gave his consent to war. | O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra. |
| In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . | Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada . |
| In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . | Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada . |
| Those Rules shall require the consent of the Council. | Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. |
| Those rules shall require the consent of the Council . | Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação . |
| Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . | Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 . |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. |
| Those Rules shall require the consent of the Council.6. | Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6. |
| Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. | Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia. |
| Now, children below the age of consent are a special case. | Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial. |
| The Rules shall be subject to the consent of the Council. | Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. |
| This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . | O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes . |
| For weeks, he came back, until my father gave his consent. | Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. | O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. |
| The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. | O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu. |
| Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . | Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca . |
| It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . | O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . |
| The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament . | O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu . |
| It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . |
| Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects... | Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos... |
| Pitt and his fellow ministers ignored the last requirement and instructed the Lord Chancellor to affix the Great Seal without the King's consent, as the act of affixing the Great Seal in itself gave legal force to the Bill. | Pitt e seus ministros ignoraram o último requisito e instruíram o Lorde Chanceler a afixar o Grande Selo sem o consentimento do rei, já que o ato de afixar o selo dava por si só força legal ao projeto de lei. |
| The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2. | O Conselho adopta, sob proposta da Comissão, os regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem as directrizes financeiras plurianuais para a gestão do activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço, bem como as directrizes técnicas para o programa de investigação desse Fundo. |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. | Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. | Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . | O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . |
| If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment. | Se tiver consenso é pedofilia? , perguntou um usuário do Twitter. |
| the use of electronic means for the transmission of information shall remain subject to the individual consent of the shareholder concerned or , in the cases referred to in Article 10 ( a ) to ( e ) , of the natural person or legal entity | A utilização de meios electrónicos para a transmissão de informações deve continuar a estar sujeita ao consentimento individual do accionista , ou , nos 53 ( b ) |
| Coercion of either a representative, or the state itself through the threat or use of force, if used to obtain the consent of that state to a treaty, will invalidate that consent. | É nulo o tratado obtido por coação (pela força ou ameaça de uso da força) do representante do Estado ou do próprio Estado. |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
Related searches : Consent Request - Consent Requirements - Upon Consent - Planning Consent - Withdraw Consent - Grant Consent - Common Consent - Specific Consent - Consent Solicitation - Popular Consent - Deemed Consent - Broad Consent
