Tradução de "legal counsel" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Counsel - translation : Legal - translation : Legal counsel - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel | Artigo 6.o Entrega pela contraparte de um parecer sobre questões de facto ( diligence letter ) emitida por um consultor jurídico externo |
| GPLv3 was written by Richard Stallman, with legal counsel from Eben Moglen and the Software Freedom Law Center. | Em 2005, Stallman anunciou que estava a preparar uma nova versão da licença em conjunto com Eben Moglen. |
| After a brief stint as a Congressional legal counsel, she moved to Arkansas and married Bill Clinton in 1975. | Sendo advogada legal congressional, mudou se para o Arkansas em 1974 e casou se com William Jefferson Clinton em 1975. |
| On 8 August 2005, Saddam's family announced that they had dissolved the Jordan based legal team and that they had appointed Khalil al Duleimi, the only Iraq based member, as the sole legal counsel. | Em 8 de Agosto de 2005, a família de Hussein anunciou que eles haviam dissolvido a equipe jurídica baseada na Jordânia e que contrataram Khalil al Duleimi, o único membro baseado no Iraque, como o único . |
| Fa is the legal counsel for Laisenia Qarase, the Prime Minister ousted in the December 2006 coup that brought military leader Frank Bainimarama to power. | Tevita Fa é também conselheiro legal de Laisenia Qarase , ex Primeiro Ministro do país afastado no golpe de dezembro de 2006, que levou o líder militar Frank Bainimarama ao poder. |
| However, Smith's legal counsel Alexander Doniphan successfully argued for him to be tried instead as a civilian in so doing, Doniphan probably saved Smith's life. | Porém, Alexander Doniphan, um advogado mórmon, provavelmente salvou a vida de Smith, insistindo em que ele era um civil. |
| Counsel to the Executive Board Gilles Noblet | Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet |
| Counsel to the Executive Board Gilles Noblet Divisions | Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet |
| Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . | C. Os interesses de peritos e consultores . IX . |
| Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . | C. Os interesses de peritos e consultores . VII . |
| We need to systematically implement early access to counsel. | Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. |
| Counsel to the Executive Board ECB Representation in Washington | Consultores da Comissão Executiva |
| And you shall take no gift or reward... for your counsel... | São também notáveis os seus estudos sobre a geração. |
| It is for people who are in broken down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel it is what happens most of the time. | Ela acontece em pessoas que estão em sistemas legais falidos, infelizmente, porque a tortura é a forma de investigação mais barata é mais barata do que ter um sistema legal, mais barata do que ter um advogado e acesso imediato a um defensor é o que acontece a maior parte do tempo. |
| The second is insuring that there is systematic early access to counsel. | O segundo é assegurar que há acesso sistemático e imediato a um advogado. |
| A special Counsel for the Estate was created when Edward was fourteen. | Um Conselho de Estado foi criado quando Eduardo completou catorze anos. |
| According to sources, the police also informed Soudani s family that he was put on trial and convicted for disorderly conduct during his detention without legal counsel and was sentenced to four months in prison. | De acordo com fontes, a polícia também informou à família de Soudani que ele havia sido levado a julgamento e condenado por conduta desordeira durante sua detenção sem um advogado, e foi sentenciado a quatro meses de prisão. |
| Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth. | Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude. |
| I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. | Eu era um funcionário de Harvard para aconselhar os estudantes durante os difíceis quatro anos. |
| O. J. Simpson's defense counsel included Johnnie Cochran, Robert Kardashian, Robert Shapiro, and F. Lee Bailey. | O advogado de Simpson, Johnnie Cochran, foi acusado pela ex mulher, num livro, de tê la espancado com freqüência. |
| So he went often among them, offering counsel, and the Noldor hearkened, being eager for lore. | Então, foi muitas vezes até eles, oferecendo conselhos aos ouvidos dos Noldor, estando ansiosos por conhecimento. |
| Judges of the ICJ are not able to hold any other post, nor act as counsel. | Os juízes do TIJ são proibidos de exercer outro cargo ou atuar como advogado. |
| If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel. | Se você administra uma empresa é difícil fazer qualquer coisa sem recorrer ao seu assessor jurídico. |
| Counsel to the Executive Board Gilles Noblet ECB Permanent Representation in Washington , D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds | Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet Representação permanente do BCE em Washington , D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| So leave them alone, and counsel them and speak to them eloquent words that would touch their very souls. | Evita os, porém exorta os e fala lhes com palavras queinvadam os seus ânimos. |
| She is described as of good counsel , and is the personification of divine order, law, natural law and custom. | Considerada para a mitologia a personificação da Ordem e do Direito divinos, ratificados pelo costume e pela lei. |
| Counsel to the Executive Board Christian Thimann T2S Programme Board Divisions Market Integration Oversight TARGET and Collateral | Consultores da Comissão Executiva Christian Thimann |
| Counsel to the Executive Board Co ordinator Olaf Sleijpen ECB Permanent Representation in Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds | Consultores da Comissão Executiva Coordenador Olaf Sleijpen Representação permanente do BCE em Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds |
| Ignoring this counsel, a Mormon judge in Caldwell County called out the Caldwell militia, led by Colonel George M. Hinkle. | Ignorando esse conselho, um juiz mórmon do Condado de Caldwell, chamou a milícia de Caldwell, liderada pelo Coronel George M. Hinkle. |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Legal framework | Quadro jurídico |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal Notices | Nota Legal |
| Legal notices | Notificação legal |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legal personality | Personalidade jurídica |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal Division | Divisão de Serviços Jurídicos |
| LEGAL BASIS | BASE JURÍDICA |
| Legal background | Enquadramento jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal services . | Serviços jurídicos . |
Related searches : Retain Legal Counsel - Legal Counsel For - General Legal Counsel - External Legal Counsel - Chief Legal Counsel - Corporate Legal Counsel - Outside Legal Counsel - Internal Legal Counsel - Seek Legal Counsel - Local Legal Counsel - Group Legal Counsel - Senior Legal Counsel - Qualified Legal Counsel - Specialist Legal Counsel
