Tradução de "legal interpretation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Interpretation - translation : Legal - translation : Legal interpretation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning.
C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica.
It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation.
A experiência do Gato de Schroedinger foi proposta para mostrar que a Interpretação de Copenhague é absurda.
Article 13 Uniform interpretation
Artigo 13 Interpretação uniforme
This interpretation is subjective.
Essa interpretação é subjetiva.
The Interpretation of Dreams .
Interpretação de Sonhos .
The current legal framework, in principle guarantees freedom of religion proselytism, however, is forbidden by a royal government decision and by judicial interpretation of the Constitution.
Entretanto, o proselitismo é proibido por uma decisão do governo real e pela interpretação judicial da Constituição.
9 All measures taken by the ECB that are intended to have binding legal effect are open to review or interpretation by the European Court of Justice .
Todas as medidas tomadas pelo BCE com vista a ter efeito legal vinculativo podem ser fiscalizadas ou interpretadas pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .
You don't like my interpretation?
Você não gosta da minha interpretação?
the interpretation of the Constitution
A interpretação da Constituição
Daniel then gives the interpretation.
Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho.
Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.
Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.
The Legal Division is responsible for handling all legal issues within the EMI . These include assisting in the fulfilment of the EMl 's mandate , in particular as regards the legal aspects of the preparation of the regulatory and institutional framework of the ESCB and questions related to the interpretation of the Treaty .
A Divisao de Servicos Jurídicos é responsável por todas as questoes jurídicas no seio do IME , apoiando o mesmo no cumprimento do respectivo mandato , em especial no que se refere aos aspectos jurídicos da preparac 3.0 do quadro administrativo e institucional do SEBC e em questoes relacionadas corn a interpretacao do Tratado .
The de Broglie Bohm theory, also known as the pilot wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory.
A interpretação de Bohm generaliza a teoria da onda piloto de Louis de Broglie de 1927, a qual apresenta que ambos onda e partícula são reais.
So you admit it's all interpretation.
Então você admite que é tudo interpretação.
But that is a naive interpretation.
Mas essa é uma interpretação ingénua.
Moreover, information never comes without interpretation.
Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação.
This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above.
Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação.
Commission presented the following five proposals for improving the interpretation of the SGP , all of which , in the view of the Commission , could be implemented within the existing legal framework .
O Presidente do BCE e os governadores dos BCN foram ainda convidados para as duas reuniões informais do Conselho ECOFIN , que tiveram lugar em Oviedo ( Espanha ) e em Copenhaga ( Dinamarca ) , em Abril e Setembro de 2002 , respectivamente .
You have your interpretation. We have ours.
Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa.
That interpretation is quite possible and feasible.
Esta intepretação é muito possível e factível.
Scope and interpretation of rights and principles
Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios
The interpretation is confirmed by the immigrant.
A interpretação está confirmada pelo imigrante.
Interpretation is the real story of the performer.
Interpretação é a história do instrumentista.
Article 24 Development , application and interpretation of rules
Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras
This makes the interpretation of Community Statistics complicated .
Isso complica a interpretação das estatísticas comunitárias .
Most Israelis would strongly object to this interpretation.
A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação.
Genocide is a crime of characterization, an interpretation.
O genocídio é um crime de caracterização, uma interpretação.
It forms the foundations of mystical religious interpretation.
Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística.
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
Everett's Ph.D. work provided such an alternative interpretation.
A tese de doutorado de Everett tinha a intenção de prover uma interpretação alternativa.
The head of Assange s legal team, Baltasar Garzón, has been a fervid champion of the narrowest interpretation of political asylum, gaining international standing with his successful petition to extradite Chilean dictator Augusto Pinochet.
O chefe da equipa de advogados de Assange, Baltasar Garzón, tem sido um defensor fervoroso da interpretação mais restrita de asilo político, tendo obtido prestígio internacional com o êxito do pedido de extradição do ditador chileno Augusto Pinochet.
Copenhagen interpretation In the Copenhagen interpretation, the mathematics of quantum mechanics allows one to predict probabilities for the occurrence of various events.
Na interpretação de Copenhague, a matemática da mecânica quântica permite prever a probabilidades para a ocorrência de vários eventos.
According to Cramer, Afshar's results support Cramer's own transactional interpretation of quantum mechanics and challenge the many worlds interpretation of quantum mechanics.
Cramer também afirma que este resultado apóia sua interpretação transacional da mecânica quântica.
I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade.
It's about your own interpretation and doing something different.
A questão é ser sua própria interpretação e fazer algo diferente.
Article 23 Development , application and interpretation of rules 1 .
Artigo 23.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 .
Artigo 20.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 28 Development , application and interpretation of rules 1 .
Artigo 28.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 22 Development , application and interpretation of rules 1 .
Artigo 22.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 19 Development , application and interpretation of rules 1 .
Artigo 19.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
There is only one interpretation possible for this sentence.
Só há uma interpretação possível para esta frase.
En torno a Toynbee ( An interpretation of universal history.
En torno a Toynbee ( An interpretation of Universal History.
Court of Justice of the European Communities ( CJEC ) this institution ensures that the law is observed in the interpretation and application of the Treaties and of the legal acts laid down by the European institutions .
Elabora propostas de legislação europeia , que apresenta ao Parlamento Europeu e ao Conselho da UE . A Comissão assegura a devida implementação das decisões comunitárias e supervisiona a forma como os fundos da União Europeia são dispendidos .
Court of Justice of the European Communities ( CJEC ) this institution ensures that the law is observed in the interpretation and application of the Treaties and of the legal acts laid down by the European institutions .
Elabora propostas de legislação europeia que apresenta ao Parlamento Europeu e ao Conselho da UE . A Comissão assegura a devida implementação das decisões comunitárias e supervisiona a forma como os fundos da União Europeia são dispendidos .
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica

 

Related searches : Interpretation Services - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities - Interpretation Guidance - Uniform Interpretation