Tradução de "let them leave" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leave - translation : Them - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let me leave!
Deixa me sair!
Let me leave!
Deixe me ir embora!
Moses said to them, Let no one leave of it until the morning.
Também disse lhes Moisés Ninguém deixe dele para amanhã.
Let people fear the day when they leave small children behind them unprovided, and how concerned they would be for them.
Que (os que estão fazendo a partilha) tenham o mesmo temor em suas mentes, como se fossem deixar uma famíliadesamparada atrás de si.
Don't let anyone leave this building.
Não deixe ninguém sair deste edifício.
Don't let anyone leave this building.
Não deixem ninguém sair deste prédio.
Please leave and let me be happy.
Por favor, saia e me deixe ser feliz.
Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.
Deixem que façam isso. Deem liberdade. E em geral, deixem brincar. Deixem se divertir no trabalho.
Let me leave you with a final thought.
Eu os deixarei com uma reflexão final.
Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things.
Deixem elas cozinharem. Grande almoço hoje, deixem que elas cozinhem coisas.
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
They would not leave me alone until I let them have a piece, but it was not a good one.
Eles me perturbaram até que cedesse uma das peças, mas não foi uma das boas.
Let them fight.
Que lutem.
Just leave them alone.
Deixem que fiquem em paz.
Don't leave them alone.
Não os deixe sozinhos.
Don't leave them here.
Não os deixe aqui.
Don't leave them here.
Não deixe eles aqui.
So let me just leave you with three things.
Permitam me apenas deixá los com três coisas.
Let them come in.
Deixe que entrem.
Leave them to their falsehoods.
Deixa os, pois, com tudo quantoforjam.
Let them take long lunches.
Deixem que estendam o horário de almoço.
Let me point them out.
Deixe me destacá los.
Don't let them fool you.
Não deixes que te enganem.
Don't let them fool you.
Não deixe que enganem você.
Don't let them fool you.
Não deixe eles te enganarem.
Don't let them forget me.
Não deixe que eles me esqueçam.
Don't let them know that.
Não os deixe saberem disso.
Don't let them know that.
Não deixe que saibam disso.
Should I let them go?
Eu deveria deixá los ir?
Let's just leave her alone, let her wear what she wants.
Ligações externas Annie Hall no Adorocinema
Did you ask them to leave?
Você pediu a eles para irem embora?
Did you ask them to leave?
Você pediu a elas para irem embora?
You let them go. Or you pull them back.
O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás?
But you don't leave them where you found them. Okay?
Mas você não deixa eles do mesmo jeito que estavam. OK?
Let them be on the Internet.
Deixem usar a Internet.
Let them be on instant messengers.
Deixem que usem serviços de mensagem instantânea.
We can't let them do that.
Não podemos deixá los fazer isso.
We won't let them kill you.
Nós não vamos deixar eles matarem você.
We won't let them kill you.
Nós não vamos deixar elas matarem você.
We won't let them kill you.
Nós não deixaremos eles matarem você.
We won't let them kill you.
Não vamos deixar que te matem.
I told them to leave me alone.
Eu disse lhes para me deixarem sozinho.
Tell them not to leave without me.
Diga lhes para não sair sem mim.
He'll let them return to their countries.
Ele permitirá que retornem a seus países.
Let them eat if they want to.
Deixe os comer se quiserem.

 

Related searches : Let Them - Let Leave - Let Them Stay - Let Them Perform - Let Them Experience - Let Them Become - Let Them Feel - Let Them Pass - Let Them Grow - Let Them Check - Let Them Think - Let Them Go - Let Them Down - Let Them Be