Tradução de "letter stating that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Letter - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Carta Letra Recomendação Recebi Recebi Afirmando Constatar Afirmar Declarando Declarar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He introduces his analysis by stating that	Ele começa sua análise declarando que
In September 1998, the Fraunhofer Institute sent a letter to several developers of MP3 software stating that a license was required to distribute and or sell decoders and or encoders .	Em setembro de 1998, o Instituto Fraunhofer enviou um comunicado a diversos desenvolvedores de programas MP3, exigindo cobrança de royalties por essa patente.
On the 49ers website, the team's owner, businessman John York had a letter stating that after a stadium is constructed in Santa Clara, the team would retain its name San Francisco .	No site dos 49ers, o proprietário da equipe e empresário John York escreveu uma carta dizendo que, depois do estádio ser construído em Santa Clara, a equipe iria manter o seu nome San Francisco 49ers .
Following Odoacer's coup, the Roman Senate sent a letter to Zeno stating that the majesty of a sole monarch is sufficient to pervade and protect, at the same time, both the East and the West .	Depois do golpe de Odoacro, o senado romano enviou uma carta a Zenão I, dizendo que a majestade de um só monarca é suficiente para prover e proteger, ao mesmo tempo, ambos o Leste e o Oeste .
Have you answered that letter yet?	Você já respondeu aquela carta?
That letter is addressed to you.	Aquela carta é endereçada a você.
Why was I writing that letter?	Por que eu estava escrevendo aquela carta?
I agreed to write that letter.	Aceitei escrever essa carta.
I agreed to write that letter.	Aceitei escrever aquela carta.
That reminds me, I must post that letter.	Isso me lembra, que devo lhe enviar mais uma carta.
After the album's completion, the band were forced to change their name after Dreja issued a cease and desist letter, stating that Page was allowed to use the New Yardbirds moniker for the Scandinavian dates only.	Após a conclusão do disco, a banda foi forçada a mudar seu nome após Dreja emitir uma carta de anulação, afirmando à Page que foi permitido apenas o uso do apelido de New Yardbirds para os concertos escandinavos.
You're just stating the obvious.	Você está apenas constatando o óbvio.
The letter continues That was last Monday.	A carta continua الشهداء هوجم الأهالي بالقنا Isso foi na última segunda feira.
It isn't necessary to answer that letter.	Não é necessário responder a essa carta.
In that year, he originated a law stating that no one could be elected censor twice.	O Censor era eleito de 5 em 5 anos, ocupando o cargo durante 1 ano e meio.
Let's ask that mom to read the letter.	Vamos pedir para aquela mãe ler a carta.
Letter modifiers Symbols that can be placed on or next to any letter to modify the letter's meaning.	analisadores alternativas__FORCARTDC____NÃOEDITARSEÇÃO____INDEXAR____LINKDENOVASECAO__
Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true.	Bem, eu não estou vendo nenhuma mão, aparentemente o que eu digo é verdade.
Ekhtaí Baruck Serran expressed his support by stating that Las Patronas are international role models	Ekhtaí Baruck Serran expressou o seu apoio dizendo que Las Patronas são modelos a seguir
Omodudu writes of the Niger Delta stating	Omodudu escreve sobre o delta do Rio Níiger, dizendo
And that letter basically said, We'll observe this day.	Aquela carta basicamente dizia, Nós vamos observar este dia.
Tom forced me to send your wife that letter.	Tom me forçou a enviar a carta à sua esposa.
What are you going to write in that letter?	Que é que você vai escrever nessa carta?
Peter comes to the house to present Dr. Stockmann with a letter from the board of directors of the baths terminating his contract and a resolution from the householders association stating that no one should hire Dr. Stockmann in this town again.	É neste segundo ato que o protagonista, Dr. Stockmann, é colocado no centro da situação trágica sua decisão de divulgar os resultados de suas pesquisas sobre a qualidade da água no balneário é capaz de destruir a paz da pequena cidade.
Supposedly, science is stating that it could be the oldest living animal on earth right now.	Supostamente, a ciência está dizendo que ela pode ser o animal vivo mais antigo da Terra, neste momento.
Therefore , the provision stating that the ETSC communicates data to the Commission is no longer necessary .	A disposição que prevê que o CTCE comunique os dados à Comissão deixa assim de ter razão de ser .
And it is critical that you actually handwrite your letter.	E é crítico que você realmente escreva uma carta à mão.
I didn't tell you what he wrote in that letter.	Eu não te contei o que ele escreveu naquela carta.
In another letter to Smyth, Woolf gives a scathing denunciation of Christianity, seeing it as self righteous egotism and stating my Jew has more religion in one toe nail more human love, in one hair.	Em outra carta a Smyth, Woolf faz uma mordaz crítica ao cristianismo, citando o como um egoísmo hipócrita e declarando que meu judeu tem mais religião em uma unha do pé mais amor humano, em um cabelo .
In August, the Party's Central Committee sent a letter of protest to the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, stating its displeasure at having an anti Albanian Soviet Ambassador in Tirana.	Em agosto, o Comitê Central do Partido enviou uma carta de protesto ao Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética, afirmando o desprazer de ter um embaixador antialbanês em Tirana.
Another way of viewing this method is that, under each letter of the ciphertext, the entire alphabet is written out in reverse starting at that letter.	Outra forma de executar este método é escrever abaixo de cada letra do texto cifrado o alfabeto inteiro ao contrário, começando por aquela letra.
Anderson responded by stating that the study's findings are difficult to assess without access to its data.	Chris respondeu dizendo que as descobertas do estudo eram difíceis de serem avaliadas sem o acesso aos dados.
The group spoke positively about Richardson's return, stating that they couldn't be happier to have him back.	O grupo falou positivamente sobre o retorno de Richardson, afirmando que eles não poderiam ser mais felizes em tê lo de volta.
If I give you the letter Q and ask you to predict the next letter, what do you think that would be?	Se eu lhe dou a letra Q e peço para você predizer a próxima letra, qual você acha que seria?
The letter is the eleventh letter of the Ukrainian alphabet.	A língua bielorrussa aboliu completamente a letra и de seu alfabeto.
And yet you don't put a letter after that first T.	E você não coloca uma letra após aquele T .
As far as I know, your letter is under that book.	Pelo que eu sei, sua carta está embaixo desse livro.
Note that German nouns are always written with a capital letter.	Observe que todos os substantivos em alemão são sempre escritos com letra maiúscula.
How many countries have names that start with the letter Y ?	Quantos países começam com a letra y?
You didn't tell him what his father wrote in that letter.	Você não contou para ele o que o pai dele escreveu naquela carta.
Éponine then tells Marius that she has a letter for him.	Éponine entrega a Marius uma carta escrita por Cosette no dia anterior.
The letter indicated that the intermediate numbering system applied, and e.g.	As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado.
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .	O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .
The video features Anna Paquin stating, I'm Anna Paquin.	O vídeo apresenta Anna Paquin afirmando Eu sou Anna Paquin.
It's a letter.	Uma carta.

Display this page in English