Tradução de "level of debt" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concomitantly , the debt level will decrease further . | Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo . |
| Lebanon has a very high level of public debt and large external financing needs. | A nação tem um nível muito elevado de dívida pública e grandes necessidades de financiamento externo. |
| In particular , the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms . | juro aliviou o encargo com o serviço da dívida das empresas e das famílias . |
| Government debt should , in principle , fall to a permanently lower level because of the UMTS proceeds . | A dívida pública deverá , em princípio cair para um nível permanentemente mais baixo devido às receitas de UMTS . União Económica e Monetária ( UEM ) ( Economic and Monetary Union ( EMU )) o Tratado descreve o processo para alcançar a União Económica e Monetária na União Europeia em três fases . |
| Owing to the low level of debt , practically no effect on the debt ratio during the 1990s is attributable to the growth and interest rate environment . | Devido ao baixo nível da dívida , o impacto do crescimento e das taxas de juro no rácio da dívida foi praticamente nulo na presente década . |
| Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries . | Na presença de uma transmissão completa , as variações nas taxas bancárias deveriam ser iguais às variações nas taxas do mercado . |
| These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality . | Estes títulos compreendem dívida transaccionável emitida por emitentes específicos da área do euro com um elevado nível de qualidade de crédito . |
| The proportion of debt with a short term maturity is noticeable , but , taking into account the level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates . | A proporção da dívida com vencimento a curto prazo é significativa , mas , considerando o nível do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a alterações nas taxas de juro . |
| The proportion of debt with a short term maturity is low , and , taking into account the level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates . | A proporção da dívida pública de curto prazo é baixa e , tendo em conta o nível do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro . |
| From a historical perspective , corporate debt ratios remained at a rather high level . However , as a | Numa perspectiva histórica , os rácios da dívida das empresas permaneceram num nível relativamente elevado . |
| At the same time , household debt rose to a historically high level as a proportion of disposable income in 2004 . | Ao mesmo tempo , a dívida das famílias subiu para um nível historicamente elevado em percentagem do rendimento disponível em 2004 . |
| An important factor making the issuance of long term debt securities by governments more attractive was the low level of interest rates . | Um factor importante que tornou mais atractiva a emissão de títulos de dívida de longo prazo pelas administrações públicas foi o nível baixo das taxas de juro . |
| Also taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates . | Tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro . |
| The current high level of debt would otherwise impose a continuous burden on fiscal policy and the economy as a whole . | O actual nível elevado da dívida colocaria um encargo contínuo sobre a política orçamental e sobre o conjunto da economia . |
| Therefore , some action is needed to protect those investing in such issuers debt securities and to maintain a level playing field between share issuers and debt securities issuers . | Por conseguinte , é necessário tomar medidas para proteger os investidores em títulos de dívida desses emitentes , bem como para manter condições concorrenciais equitativas entre os emitentes de acções e os emitentes de títulos de dívida . |
| The patterns observed since 2000 may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics , irrespective of the starting level of debt which in the case of Slovenia was comparatively low . | Os padrões observados desde 2000 podem ser considerados como indicadores da estreita ligação entre défices primários e uma evolução adversa da dívida , independentemente do nível inicial desta o que , no caso da Eslovénia , foi comparativamente baixo . |
| DEVELOPMENTS IN GENERAL GOVERNMENT DEBT SECURITIES IN THE EURO AREA Against a background of rising general government deficits in the euro area , the level of outstanding general government debt securities has increased in recent years . | EVOLUÇÃO DOS TÍTULOS DE DÍVIDA DAS ADMINISTRAÇÕES PÚBLICAS NA ÁREA DO EURO Num contexto de subida dos défices das administrações públicas na área do euro , o nível do saldo de títulos de dívida das administrações públicas aumentou nos últimos anos . |
| For all that, the largest chunk of Italian public debt is owned by national subjects, a major difference between Italy and Greece, and the level of household debt is much lower than the OECD average. | No entanto, a maior fatia da dívida pública italiana é de propriedade de temas nacionais, o que é uma grande diferença entre a Itália e a Grécia. |
| Assets under construction 21,691,248 These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality . | Estes títulos compreendem dívida transaccionável emitida por emitentes específicos da área do euro com um elevado nível de qualidade de crédito . |
| The US national debt GDP ratio will be on track to fall from its current level of 75 to 50 by 2035. | O rácio entre a dívida nacional dos EUA e o PIB deverá cair do seu nível actual de 75 para 50 em 2035. |
| shall report to the Commission ( Eurostat ) their planned level of government debt at the end of year n and their levels of actual government debt at the end of years n 1 , n 2 , n 3 and n 4 | notificarão à Comissão ( Eurostat ) o nível programado da sua dívida pública no final do ano n , e o nível da sua dívida pública verificada no final dos anos n 1 , n 2 , n 3 e n 4 |
| With respect to 1997 , the proportion of debt with a short term maturity is still noticeable , and , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively sensitive to changes in interest rates . | Em relação a 1997 , a percentagem de dívida com maturidade de curto prazo é ainda assinalável e , tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente sensíveis a variações nas taxas de juro . |
| With regard to 1997 , the proportion of debt with a short term residual maturity is still high , and , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are sensitive to changes in interest rates . | Em relação a 1997 , a parcela de dívida com maturidade residual de curto prazo é ainda elevada e , tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são sensíveis a variações nas taxas de juro . |
| With respect to 1997 , the proportion of debt with a short term residual maturity is still high , and , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are sensitive to changes in interest rates . | Em relação a 1997 , a proporção da dívida com maturidade residual de curto prazo é ainda elevada , e , tendo em atenção o actual nível do rácio da dívida , os saldos orçamentais são sensíveis a variações nas taxas de juro . |
| With regard to 1997 , the proportion of debt with a short term residual maturity is still high , and , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are sensitive to changes in interest rates . | Em relação a 1997 , a proporção da dívida com maturidade residual de curto prazo é ainda elevada e , tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são sensíveis a variações nas taxas de juro . |
| Currently, the federal debt held by the public is just over 70 of GDP, a level not seen since the early 1950 s. | Actualmente, a dívida federal equivale a pouco mais de 70 do PIB, um nível não observado desde o início de 1950. |
| Accordingly , also taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in 58 interest rates . | Deste modo , considerando também o actual nível do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro . |
| The level and composition of government expenditure and revenue , as well as budget deficits and public debt , are key variables in this process . | O nível e a composição da despesa e receita públicas , assim como os défices orçamentais e a dívida pública , são variáveis chave neste processo . |
| subordinated debt in the form of debt securities , | dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida |
| The Estonian financial system is characterised by the absence of a well developed market for long term debt securities denominated in Estonian kroons , which reflects the low level of government debt and a very widespread use of the euro . | O sistema financeiro do país caracteriza se pela ausência de um mercado bem desenvolvido de títulos de dívida de longo prazo denominados em coroas estónias , o que reflecte o nível reduzido da dívida pública e uma utilização muito generalizada do euro . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| ( ii ) demographic trends , which are expected to place a heavy burden on future public expenditure and ( iii ) the high level of public debt , which will weigh on current budgets of many Member States until debt levels are reduced . | Além disso , pela primeira vez ao longo da década de 90 , o rácio da dívida em relação ao PIB reduziu se em 1997 no conjunto de toda a UE . As condições globais necessárias para a manutenção de um enquadramento conducente a um crescimento não 1 |
| With regard to 1996 , the proportion of debt with a short term residual maturity is 74 noticeable , and , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively sensitive to changes in interest rates . | Em relação a 1996 , a proporção da dívida com maturidade residual de curto prazo é assinalável e , tendo em atenção o actual nível do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente sensíveis a variações nas taxas de juro de longo prazo . |
| With regard to 1997 , the proportion of debt with a short term residual maturity is still high , and , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are highly sensitive to changes in interest rates . | Relativamente a 1997 , a proporção da dívida com uma maturidade residual de curto prazo é ainda elevada e , tomando em consideração o actual nível do rácio da dívida , os saldos orçamentais são muito sensíveis a variações nas taxas de juro . |
| Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . | Os valores do défice orçamental programado e do nível da dívida pública são os valores estabelecidos para o ano em curso pelos Estados Membros . |
| Actual government deficit and government debt level figures mean estimated , provisional , half finalised or final results for a past year . | Os valores do défice orçamental verificado e do nível da dívida pública são os resultados estimados , provisórios , semidefinitivos ou definitivos , para um ano já decorrido . |
| Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds | Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero |
| With regard to 1997 , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates . | Em relação a 1997 , tendo em atenção o actual nível do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro . |
| With regard to 1997 , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates . | Em relação a 1997 , tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro . |
| As the public debt ratio in the new Member States is generally significantly below the level in the EU15 , the average EU debt to GDP ratio is somewhat lower than before enlargement . | Como o rácio da dívida pública nos novos Estados Membros , em geral , é significativamente inferior ao da UE15 , o rácio médio da dívida em relação ao PIB na UE é ligeiramente inferior ao valor registado antes do alargamento . |
| With regard to 1997 , the proportion of debt with a short term residual maturity is still relatively high , and , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are highly sensitive to changes in interest rates . | No que respeita a 1997 , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo é ainda relativamente elevada e , tendo em consideração o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são altamente sensíveis às variações nas taxas de juro . |
| With regard to 1997 , the proportion of debt with a short term residual maturity is still relatively high , and , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively sensitive to changes in interest rates . | Em relação a 1997 , a percentagem da dívida com maturidade residual de curtoprazo é ainda relativamente elevada e , tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente sensíveis a variações nas taxas de juro . |
| The patterns observed thus far during the 1990s may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics , irrespective of the starting level of debt which in the case of the United Kingdom was comparatively low . | Os padrões observados desde o início da década podem ser vistos como indicativos da estreita ligação entre os défices primários e a dinâmica adversa da dívida , independentemente do nível inicial da dívida a qual no caso do Reino Unido era comparativamente baixa . |
| The patterns observed during the mid 1990s and early 2000s may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics , irrespective of the starting level of debt which in the case of Lithuania was comparatively low . | As trajectórias observadas entre meados dos anos 90 e o início de década de 2000 podem ser consideradas como indicadoras da estreita ligação entre défices primários e uma dinâmica adversa da dívida , independentemente do nível inicial desta que , no caso da Lituânia , foi comparativamente baixo . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
Related searches : Debt Level - Sustainable Debt Level - Net Debt Level - Public Debt Level - External Debt Level - Debt Of - Of Debt - Principal Of Debt - Assumptions Of Debt - Allocation Of Debt - Acknowledgements Of Debt - Availability Of Debt - Guarantee Of Debt