Tradução de "level of remuneration" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy . | Os princípios de alto nível propostos sobre práticas de remuneração sãs não se destinam a prescrever o montante e a forma da remuneração , continuando as instituições a ser responsáveis pela concepção e aplicação da sua política de remuneração . |
| Remuneration | Remuneracáo |
| Remuneration | Remuneracáo ( a ) ( b ) |
| Remuneration of required reserves | Remuneração das reservas obrigatórias |
| Remuneration of reserve holdings | Remuneração das reservas |
| This targets the remuneration policies for those individuals who take decisions that may affect the level of risk assumed by the institution . | Este requisito visa as políticas de remuneração relativas a indivíduos que tomam decisões que podem afectar o nível de risco assumido pela instituição . |
| c. Remuneration of reserve holdings | A constituição de reservas mínimas através do intermediário está sujeita às disposições especificadas no Regulamento do BCE relativo à aplicação das reservas mínimas . c. Remuneração das reservas |
| c. Remuneration of reserve holdings | c. Remuneração das reservas |
| A Question of Competence and Remuneration | Um problema de competência e de remuneração |
| REMUNERATION POLICIES 22 . | POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . |
| Article 8 Remuneration 1 . | Artigo 8 Remuneração 1 . |
| Article 9 Remuneration 9.1 . | Artigo 6.o Disposições gerais 6.1 . |
| Article 8 Remuneration 1 . | Artigo 8.o Remuneração 1 . |
| ( d ) the level of remuneration ( which is zero in some countries , positive and below market rates in others , and close to market rates only in the Netherlands ) | ( d ) o nível de remuneracao ( que é zero em alguns países , positivo e abaixo das taxas de mercado noutros e próximo das taxas de mercado apenas nos Países Baixos ) |
| Furthermore , the remuneration of the required reserves at the level of the main refinancing rate of the Eurosystem ensured that the system did not impose a significant cost on banks . | Para além disso , a remuneração das reservas mínimas ao nível da taxa principal de refinanciamento do Eurosistema assegurou a não imposição de um custo significativo aos bancos por parte do sistema . |
| 13 Finally , the ECB recommended applying the provisions for remuneration policies at the banking group level to ensure that risk taking employees of EU banks are treated consistently . | Além disso , o BCE propôs a inclusão da orientação desenvolvida pelo Conselho de Estabilidade Financeira 13 nas disposições de políticas de remuneração . Por último , o BCE recomendou a aplicação das |
| The purpose of this proposed amendment to the CRD is to impose a binding obligation on credit institutions and investment firms to have remuneration policies and practices that are consistent with and promote sound and effective risk management , accompanied by high level principles on sound remuneration | Os objectivos da alteração proposta à Directiva Fundos Próprios são os seguintes Impor às instituições de crédito e às empresas de investimento a obrigação de desenvolverem práticas e políticas de remuneração consentâneas com , e promotoras de , uma gestão sólida e eficaz dos riscos , acompanhada de princípios de alto nível sobre políticas de remuneração sãs |
| ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants | Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses |
| Moreover , the ECB supports the application of the provisions for remuneration policies at the group level , to ensure consistent treatment of risk taking employees in all jurisdictions where EU banks operate . | Além disso , o BCE apoia a aplicação das disposições sobre políticas de remuneração ao nível dos grupos societários , a fim de se garantir o tratamento uniforme daqueles a quem cabe assumir riscos em todas as jurisdições em que os bancos da EU operem . |
| Annual remuneration 6000 Euros per person . | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| Annual remuneration 6000 Euros per person . | Cultura comum supervisão de |
| The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . | A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . |
| The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . | A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . 7.6 |
| The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . | 8 Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . |
| ( a ) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution ( b ) the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and long term interests of the credit institution | b ) A política de remuneração deve estar em conformi dade com a estratégia empresarial e os objectivos , valores e interesses a longo prazo da instituição de crédito c ) O órgão de direcção ( função de supervisão ) da ins tituição de crédito deve estabelecer os princípios gerais da política de remuneração e é responsável pela sua aplicação |
| Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred 1.2.2 . | Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos 1.2.2 . |
| Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced | As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas |
| The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . | A remuneração será paga no segundo dia útil do BCN subsequente ao fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . |
| Remuneration policies which give incentives to take risks that exceed the general level of risk tolerated by the institution can undermine sound and effective risk management and exacerbate excessive risktaking behaviour . | As políticas de remuneração , que dão incentivos à assunção de riscos que excedem o nível geral de risco tolerado pela instituição , podem comprometer uma gestão sã e eficaz dos riscos e exacerbar comportamentos de assunção de riscos excessivos . |
| Remuneration policies ( Article 1 ( 2 ) and ( 3 ) | 5.6 Políticas de remuneração ( N. os 2 e 3 do artigo 1.º |
| Levy for Compensated Remuneration for Private Copying | Levy Remuneração compensatória por cópia privada |
| ( iii ) there is no alternative option for remuneration . | ( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento . |
| Supervisory Review of Remuneration Policies The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management . | Análise das políticas de remuneração pelas autoridades de supervisão As alterações propostas obrigarão as instituições de crédito e as empresas de investimento a dotar se de políticas de remuneração compatíveis com uma gestão eficaz dos riscos . |
| ECB Opinion on the remuneration of the staff of Banca Naţională a României | Parecer do BCE sobre a remuneração do pessoal do Banca Naţională a României |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . | O Conselho do BCE determina a denominaçao e remuneração desses créditos . |
| It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . | O Conselho fixa igualmente todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . |
| It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . | O Conselho fixa todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . | O Conselho do BCE determina a denominação e remuneração desses créditos . |
| It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . | O Conselho de Ministros fixa igualmente todos os subsídios e abonos que funcionam como remuneração . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| Although the remuneration of repos is not independent of the holding sector in all participating Member States , no sector breakdown by households and nonfinancial corporations is required for repos at the level of all participating Member States . | Ainda que a remuneração dos acordos de recompra possa não ser independente do sector detentor em todos os Estados Membros participantes , não se exige a estes qualquer desagregação sectorial por famílias e sociedades não financeiras em relação aos acordos de recompra . |
| The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors. | Para além das substituições gerais, os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções.5. |
| EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration . | ( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento . |
| ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden | Parecer do BCE sobre a remuneração do armazenamento de numerário na Suécia |
| number of calendar days in the maintenance period t rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied | número de dias de calendário do período de manutenção t taxa de remuneração das reservas obrigatórias constituídas durante o período de manutenção t. À taxa de remuneração aplica se o arredondamento normal de dois décimos i ésimo dia de calendário do período de manutenção t |
Related searches : Remuneration Level - Remuneration Of Lawyers - Levels Of Remuneration - Reduction Of Remuneration - Loss Of Remuneration - Remuneration Of Employees - Rates Of Remuneration - Remuneration Of Services - Remuneration Of Costs - Lack Of Remuneration - System Of Remuneration - Rate Of Remuneration - Amount Of Remuneration