Tradução de "liable to compensate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These articles are liable to duty. | Estes artigos estão sujeitos a impostos. |
| They're not legally liable. | Elas não são responsáveis legalmente. |
| The man is liable to the death penalty. | O homem está sujeito à pena de morte. |
| So how does your body compensate? | Então como seu corpo compensa? |
| Who will compensate for the loss? | Quem vai compensar as perdas? |
| The ECB shall not be liable | The ECB shall not be liable |
| Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq. | Bush não dispõe de logros comparáveis que compensem a sua má gestão do Iraque. |
| We are liable to judge others by the clothes they wear. | Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem. |
| The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment. | Os componentes do plasma seminal tentam compensar este ambiente hostil. |
| The national central banks shall be liable according to their respective national laws . | Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais . |
| You must compensate him for the money he lost. | Você deve recuperar para ele o dinheiro que ele perdeu. |
| The insert name of CB shall not be liable | O inserir nome do BC não será responsável |
| This money will be used to compensate human rights activists and to establish a trust fund. | O dinheiro será usado para compensar ativistas de direitos humanos e criar um fundo financeiro. |
| Another proposal is to modify the software on Kepler to compensate for the disabled reaction wheels. | Outra proposta é modificar o software em Kepler para se compensar suas deficiências. |
| The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4. | Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais.4. |
| Aziga was convicted of first degree murder and is liable to a life sentence. | Aziga foi condenado por assassinato em primeiro grau e está sujeito a uma pena de prisão perpétua. |
| The men compensate for the lack of wheat by hunting... | É banhada pelo Mediterrâneo. |
| They are vulnerable to disturbance during the breeding season and also liable to lead shot poisoning. | São vulneráveis às perturbações durante a estação de postura e sofrem de envenenamento por chumbo de tiros. |
| To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution. | Compensar e garantir pensões às vítimas da repressão, durante e depois da revolução. |
| Moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms. | Acresce que a proposta provocaria um encadeamento de reformas absolutamente imprevisível. |
| Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . | Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) . |
| Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . | Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) . |
| To compensate of the lack of another co coach, Didier Drogba acted as a player coach. | colspan 9 bgcolor B0D3FB align left _ Atacantes_ bgcolor DFEDFD |
| In order to compensate for this situation, the European Commission should be obliged to make regular reports to us. | Para compensar esta situação, a Comissão Europeia tem o dever de elaborar e de nos entregar, regularmente, relatórios. |
| Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds. | A natureza aprendeu a compensar isso e as fêmeas botam diversos lotes de ovos para vencer essa probabilidade. |
| Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . | Cada devedor é pessoal e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( com exclusão dos co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito individuais ) . |
| Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request . | A abolição deste requisito pode compensar parcialmente o pedido de informação suplementar atrás mencionado . |
| No future can compensate for what you let happen in the present. | Nenhum futuro poderá compensar o que você deixa passar no presente. |
| When fighting, it uses its abilities to shield itself or throw opponents to compensate for its lack of speed. | Nos combates, ele usa suas habilidades para se proteger ou jogar os adversários para compensar sua falta de velocidade. |
| Second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law. | Em segundo lugar, eles prenderam um denunciante como criminalmente responsável, sem passar pelos trâmites legais. |
| The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . | Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses . |
| Some have introduced completely new vowel qualities to compensate for this, as is the case for Tetelcingo Nahuatl. | Outras introduziram qualidades completamente novas às vogais, como maneira de compensar a perda, como é o caso do náuatle de Tetelcingo. |
| As some apartments use less water than others, they naturally compensate each other. | Como algumas unidades consomem menos que outras, a coisa vai meio que se compensando. |
| Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence. | A ex primeira dama da Libéria Jewel Howard Taylor apresentou um projeto de lei para tornar a homossexualidade um crime a ser punido com pena de morte. |
| It has extensive reinforcements to compensate for the lack of standard roof, and small changes to the windshield and running lights. | Tem novas chapas de reforçamento para compensar a falta do teto, além de pequenas mudanças no pára brisa e no desenho dos faróis. |
| Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth. | Adivinha, eles olham nos olhos um pouco demais para compensar esse mito. |
| The positive ethos of building a new society was supposed to compensate for the poverty of the territorial solution. | O etos positivo de se construir uma nova sociedade deveria compensar a pobreza da resolução territorial. |
| ( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant | ( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant |
| In an effort to compensate for the tilt, the engineers built upper floors with one side taller than the other. | Em um esforço para compensar a inclinação, os engenheiros construíram andares com um lado mais alto do que o outro. |
| Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . | Conflitos de interesses Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses . |
| The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure . | The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure . |
| Africa and Africans are not liable guilty of any offence in the form of irrationality. | A África e os africanos não são culpáveis por nenhum pecado de irracionalidade. |
| Even if European institutions like the ECB continued to extend rescue operations, they could not compensate for a lack of reform. | Mesmo que as instituições europeias, como o BCE, continuassem a prolongar as operações de resgate, elas não poderiam compensar a falta de reformas. |
| ( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty | ( ii ) efeitos comerciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte |
| ( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty | ii ) efeitos comerciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte |
Related searches : To Compensate This - Has To Compensate - To Compensate Something - Obligation To Compensate - Obliged To Compensate - To Compensate You - Allowance To Compensate - Liable To Mislead - Liable To Persecution - Liable To Happen - Liable To Payment - Liable To Fall
