Tradução de "lighter than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lighter - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Isqueiro Leve Leves Líquido Clara Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Air is lighter than water.	O ar é mais leve que a água.
I feel lighter than air.	Me sinto mais leve do que o ar.
(235U is only 1.26 lighter than 238U.	Combustível nuclear Urânio no ambiente
It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper.	É mais leve que um iPod. É um pouco mais barato.
My new laptop is thinner and lighter than my old one.	Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo.
A steel cruiser could be lighter and faster than one built of iron or wood.	Um cruzador de aço poderia ser mais leve e mais rápido do que um construído em ferro ou madeira.
Aerostats (lighter than air balloons) could be used for initial exploration and ultimately for permanent settlements.	Os aeróstatos (balões mais leves que o ar) poderiam ser usados para a exploração inicial e posteriormente para colônias permanentes.
The voice however has a lighter vocal weight than other soprano voices with a brighter timbre.	A voz tem um peso vocal mais leve do que as outras vozes soprano com um timbre mais brilhante.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.	E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.
So, protactinium is more dense and rigid than thorium but is lighter than uranium, and its melting point is lower than that of thorium and higher than that of uranium.	Esta foi a única fonte de protactínio do mundo por muitos anos seguintes Ocorrência O protactínio é um produto da fissão do tório, plutônio e urânio.
Historic Philadelphia City Hall its plaza, I felt, needed a material for sculpture that was lighter than netting.	A histórica Prefeitura da Filadélfia sua praça, senti que precisava de um material para escultura que fosse mais leve que a rede.
It is getting lighter outside.	Está ficando mais claro lá fora.
Do you have a lighter?	Você tem um isqueiro?
Do you have a lighter?	Você tem um acendedor?
Do you have a lighter?	Tens um isqueiro?
Do you have a lighter?	Tem um isqueiro?
I prefer a lighter colour.	Eu prefiro uma cor mais clara.
They had determined that nitrogen produced from chemical compounds was one half percent lighter than nitrogen from the atmosphere.	Eles haviam determinado que o nitrogênio produzido através de reações químicas era 0,5 mais leve que o nitrogênio proveniente da atmosfera.
(lighter than the British penny (3.56 g), the United States cent (2.5 g) or the Euro cent (2.30 g)).	É uma unidade derivada do Sistema Internacional de Unidades, equivalente a 10 3 unidades padrão (quilogramas), sendo assim o seu terceiro submúltiplo.
All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones.	Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos.
I hope I have a lighter.	Eu espero que eu tenha um isqueiro.
He was playing with a lighter.	Ele estava brincando com um isqueiro.
This car has a cigarette lighter.	Este carro tem um acendedor de cigarro.
They added that the fans are quieter than that of Slim, and went on to praise the new smaller, lighter size.	Incluindo também os fãs que dizem ser do que o Slim, passaram a elogiar o novo tamanho menor e mais leve.
Thicker vocal folds in dramatic voices usually (but not always) mean less agility than lighter voices but a sustained, fuller sound.	Porém vozes mais robustas como as dramáticas geralmente (mas nem sempre) significa menos agilidade do que as vozes mais leves porém tem um som sustentado, mais completo.
Schumacher believed Clooney could provide a lighter interpretation of the character than Michael Keaton (in Batman and Batman Returns ) and Kilmer.	Schumacher escalou Clooney no papel, porque ele sentiu que o ator poderia fornecer uma interpretação semelhante ao personagem de Michael Keaton (em Batman e Batman Returns ) e Kilmer.
The lighter the object, the less radiation.	Quanto mais claro o objeto, menos radiação.
Because is lighter than air, having a little more than of the density of air, it was once widely used as a lifting gas in balloons and airships.	Uma vez que o H2 é mais leve que o ar, tendo um pouco mais do que 1 15 da densidade do ar, foi certa vez vastamente usado como um gás de levantamento em balões e dirigíveis.
The primary decay products of ytterbium isotopes lighter than 174Yb are thulium isotopes, and the primary decay products of ytterbium isotopes with heavier than 174Yb are lutetium isotopes.	Os produtos de decaimento primários anteriores ao 174Yb são os isótopos do elemento 69 túlio, e os produtos de decaimento primários prossteriores são os isótopos do elemento 71 lutécio.
The man lit a cigarette with a lighter.	O homem acendeu o cigarro com um isqueiro.
It is a lighter, more delicate Garamond type.	Claude Garamond (1480 1561) foi um editor francês.
The primary decay mode of ytterbium isotopes lighter than the most abundant stable isotope, 174Yb, is electron capture, and the primary decay mode for those heavier than 174Yb is beta decay.	O principal modo de decaimento anterior ao isótopo estável mais abundante, 174Yb, é a captura eletrônica, e o principal modo posterior é a emissão beta.
You can use the lighter to start the fire.	Você pode usar o isqueiro para começar o fogo.
The tendency of air and fire, on the other hand, was to move upwards, away from the center, with fire being lighter than air.	Após essa uma esfera de água a envolvendo, uma esfera de ar envolvendo essa e por fim uma esfera de fogo envolvendo as demais.
Lyric contralto A lyric contralto voice is lighter than a dramatic contralto but not capable of the ornamentation and leaps of a coloratura contralto.	Contralto lírico É mais leve do que um contralto dramático, mas não é capaz da ornamentação e dos saltos de um contralto coloratura.
It's a lighter part and it uses less material waste.	É uma peça mais leve e gera menos resíduos.
Women eat lighter meals when they're eating with a guy.	As mulheres comem comidas mais leves quando estão comendo na companhia de um homem.
The earthborn aren't accustomed to the lighter gravity on Mars.	Os Terráqueos não estão acostumados com a gravidade mais leve de Marte.
The Flag law of June 22, 1906 further regulated the use and design of the flag, notably was a lighter blue colour than was used before.	A lei da bandeira de 22 de Junho de 1906 regulamentou ainda mais o uso e o desenho da bandeira, com um azul mais claro sendo usado.
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.	Portanto, existe uma enorme alavancagem para fazer o carro um bocado mais leve.
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.	Isto, num tom mais leve, está no arquivo pessoal de George Lucas.
And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.	e geralmente chego cerca de 14 quilos mais magra ao final.
I have a lighter in my pocket if you need one.	Eu tenho um isqueiro em meu bolso se você precisar de um.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.	Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos.
You got a smoke? Yeah, but I don't have a lighter.	Você tem um cigarro? Tenho, mas não estou com o isqueiro.

Display this page in English