Tradução de "like described above" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Like - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu Descreveu Descrito Descrita Descreveste Descreveram Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Boole's formulation differs from that described above in some important respects.	A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes.
The most standard variant, which is described above, is called a deterministic finite automaton.	A principal variante, descrita acima, é chamada de autômato finito determinístico.
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.	Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
Therefore , despite the sources described above , further compilation by the competent national authorities is necessary .	Assim sendo , e não obstante as fontes acima descritas , torna se necessária uma compilação adicional por parte das autoridades nacionais competentes .
This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified .	Este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos anteriormente descrito também estão sujeitos a notificação .
As described above, all functions in the lambda calculus are anonymous functions, having no names.	Como os nomes de funções são uma mera conveniência, o cálculo lambda não tem interesse em nomear uma função.
In practice, common law systems are considerably more complicated than the simplified system described above.	Na prática, os sistemas de common law são consideravelmente mais complexos do que o funcionamento idealizado descrito acima.
Suffixes and composite instruments After the number described above, a number of suffixes may be appended.	Sufixos e instrumentos compostos Depois do número descrito acima, alguns sufixos podem ser aplicados para descrever características especiais.
The earth, seen from above, looks like an orange.	A Terra, vista de cima, parece uma laranja.
This is technically correct, but it is already factored into the changes in interest rates described above.	Isto é tecnicamente correto, mas já tem em conta as mudanças nas taxas de juros acima descritas.
The actual EEPROM writing and erasure processes are, however, still very similar to the earlier systems described above.	Os processos de escrita e apagamento são, no entanto, ainda muito semelhantes aos sistemas descritos acima.
Whales also have contact calls like I described for the dolphins.	Nós também temos chamadas de contatos como eu descrevi de golfinhos.
Once the screenshot has been taken the Save Target Option dialog appears with the same options as described above.	Logo que a captura tenha sido feita, a janela com a Opção de Destino da Gravação irá aparecer com as mesmas opções descritas acima.
On the basis of the developments described above it appears that the overall achievements in convergence are still insufficient .	Com base no exposto , parecem ser ainda insuficientes os progressos realizados no sentido da convergencia .
Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.	A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão.
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encontram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encon tram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Another example is the word ( study, learn ), which is pronounced , with the uvular r and the same intonation described above.	Outro exemplo a palavra ( estudar, aprender ) que é pronunciada como , com r uvular e com a mesma entonação explicada acima.
Some remote Indigenous communities have been described as having failed state like conditions.	Algumas comunidades indígenas remotas foram descritas como estando em condição similar à de um Estado falhado .
Lucas described the character as a good man but he's beleaguereda bit like .	Lucas descreveu o personagem como um homem bom, mas um pouco como Bill Clinton .
He later described the band as like my family basically for nine years.	Mais tarde, ele descreveria a banda da seguinte maneira Foram basicamente como minha família por nove anos.
His playing style has been described as ...like a slightly melancholic Oscar Peterson.	Nunca se envolveu na política, tendo sido um notável pianista de jazz e pintor.
And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries.	E quero dizer que aqui é uma turma nerd, mas é tipo dois níveis acima dos cabeludos.
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.	Desculpe me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima.
Should an investment firm or a credit institution referred to in Article 3 ( f )( 1 )( iv ) commit the violation described above , only	No caso de ser uma empresa de investimento ou uma das instituições de crédito a que se refere o ponto iv ) do n.o 1 da alínea f ) deste artigo a incorrer na violação já mencionada , estas apenas ficarão sujeitas às penalizações estabelecidas quer no ponto iii ) do n.o 1 da
If adoption of the proposed directive is delayed owing to ambiguities described above , the implementation of the SEPA might also be delayed .	Se a adopção da directiva proposta sofrer atrasos devido às ambiguidades acima descritas , a implementação do SEPA poderá também ter de ser adiada .
Calls from user processes into the kernel are regulated by requiring them to use one of the above described system call methods.	Chamadas de um processo de usuário no núcleo são regidas pela exigência de que eles usem um dos métodos de chamada do sistema descritos acima.
The Mittalmar is described as raised above the promontories , and as a region of grasslands, pastures and low downs with few trees.	Mittalmar ergue se acima dos promontórios, e é uma região de gramíneas, pastos e colinas baixas com poucas árvores.
The blog Munay described what a ride is like in one of Lima's coasters	O blog Munay descreveu como é uma corrida em uma das Coasters de Lima
Privileged actions such as those described above can only be carried out by root or a user with administrator permissions on your system.	As acções privilegiadas como as descritas em cima só podem ser realizadas pelo root ou por um utilizador com permissões de administrador no teu sistema.
However , the measures described above do not fully prevent terrorists and other criminals from having access to payment systems to move their funds .	No entanto , as medidas descritas anteriormente não impedem totalmente os terroristas e outros criminosos de terem acesso aos sistemas de pagamento para movimentarem os seus fundos .
The evolutionary history of plants is not yet completely settled, but one accepted relationship between the three groups described above is shown below.	A história evolutiva das plantas ainda não está completamente resolvida, mas um relacionamento o esquema abaixo resume as três formas propostas descritas acima.
Any permutation of the roots which respects algebraic equations as described above gives rise to an automorphism of L K , and vice versa.	Qualquer permutação das raízes que respeite as equações algébricas como descrita acima dá origem a um automorfismo de L K .
MacLean expanded these ideas to include additional structures in a more dispersed limbic system, more on the lines of the system described above.	A sua conexão mais importante, no sistema límbico, faz se com os núcleos anteriores do tálamo, pelo feixe mamilotalâmico de Vicq d'Azyr.
When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams.	Quando elas foram descritas pela primeira vez pensou se que podiam ser interpretadas como sonhos.
She returned to service in March 1933 described by her owners as looking like new.	Ele retornou ao serviço em março de 1933, descrito por seus proprietários como nova aparência .
Despite the encouraging developments described above , the pace of liberalisation has differed considerably across Member States and incumbents market shares have remained very high .	Apesar dos desenvolvimentos encorajadores acima descritos , o ritmo de liberalização diferiu consideravelmente nos vários Estados membros e as quotas de mercado dos operadores tradicionais mantiveram se muito elevadas .
This Article has been adapted by the new law , which extends the exclusion of voting rights described above to cover all ESCB related tasks .	Este artigo foi adaptado pela nova lei , a qual alarga a exclusão dos direitos de voto , descrita acima , para abranger todas as atribuições relacionadas com o SEBC .
He had secretly included code of his very own creation to give himself absolute control of the Wired through the wireless system described above.	Ele incluiu secretamente um código para se dar o controle da Wired através do sistema descrito acima.
To see this, consider the expression for formula_71 given above formula_76but note that the frequency condition described means that formula_77so formula_78 which is just Ohm's Law.	Para visualizar esta condição, considere a expressão para formula_67 dada abaixo formula_72note que a condição de frequência descrita implica que formula_73então formula_74 que é apenas a lei de Ohm.
Like the Indonesian peoples above, the western sailors used the monsoon to cross the ocean.	Como os povos indonésios citados acima, os navegadores ocidentais utilizavam se das monções para atravessar o oceano.
May famously described the sound of techno as something that is ...like Detroit...a complete mistake.	o novo som dançante de Detroit) pela Virgin Records em 1988 que a palavra Techno passou formalmente a descrever um gênero musical.
Because I wanted him to feel like this was all being done very much above board.	Porque eu queria que ele sentisse que tudo isso estava sendo feito de uma maneira segura.
The capacitor is not an on off object (like the block or pass fluidic explanation above).	Deve se perceber que o capacitor não é um componente ligado desligado (como a explicação de bloqueio ou passagem acima).
Work performed by individuals in commons like, non market networks, described in the work of Yochai Benkler.	Trabalho realizado por indivíduos comuns em redes não comerciais, como descrito no trabalho de Yochai Benkler.

Display this page in English