Tradução de "like having" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Like - translation :

Palavras-chave : Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sounds like you're having fun.	Parece que você está se divertindo.
I feel like having a drink.	Estou com vontade de beber algo.
I feel like having a drink.	Eu estou com vontade de beber alguma coisa.
I feel like having a drink.	Estou com vontade de beber.
I like having plenty to do.	Eu gosto de ter um monte de coisas para fazer.
It sounds like you're having fun.	Parece que você está se divertindo.
I feel like having a pizza.	Estou com vontade de comer uma pizza.
I feel like having an ice cream.	Estou com vontade de tomar um sorvete.
It looks like Tom is having fun.	Parece que o Tom está se divertindo.
It seems like Tom is having fun.	Parece que Tom está se divertindo.
Tom looked like he was having fun.	Tom parecia estar se divertindo.
It looked like Tom was having fun.	Parecia que o Tom estava se divertindo.
It was like having an enormous new toy.	então foi como se eu tivesse ganhado um brinquedo novo e especial.
It doesn't look like you're having much fun.	Não parece que você está se divertindo muito.
It looks like you're having a great time.	Parece que você está se divertindo muito.
Fancy having your makeup done like a film star?	Quer aprender a maquiagem dos maquiadores de estrelas?
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	É como ter o carro roubado. É uma alternativa inferior.
It doesn't look like you guys are having any fun.	Não parece que vocês estão se divertindo, pessoal.
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.	Eles começam a fazer atividades degradantes, como simulação de sodomia.
He's just connecting me directly. It's like having a personal valet.	Está ligando diretamente. É como ter seu próprio manobrista.
I regret having fallen in love with a girl like her.	Eu me arrependo de ter me apaixonado por uma garota como ela.
Linda, my wife, joked that it was like having six different marriage proposals.	Linda, minha esposa, brincou que parecia com seis pedidos de casamento.
Some remote Indigenous communities have been described as having failed state like conditions.	Algumas comunidades indígenas remotas foram descritas como estando em condição similar à de um Estado falhado .
Having him on the team was like starting the game 1 0 up.	A partir de 1931, uma nova mudança fez o clube chamar se Ambrosiana Inter.
It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you?	Você não chega e fala, ei João, estou tendo disfunção eretil, e você?
Like, even when you're having a good time, when is the good time over?	Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar?
Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before.	Os artistas indianos contemporâneos estão conversando com o mundo como nunca antes.
Traditional politicians are having difficulty assimilating how movements use tools like Twitter and Facebook.	Os políticos tradicionais têm dificuldade em assimilar como movimentos utilizam ferramentas como Twitter e Facebook.
Alex Kapranos has stated that The last record was...like a teenager having sex.	Alex Kapranos afirmou que O útimo álbum seria voltado mais para a música eletrônica .
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.	Por meio de mudanças básicas, mudanças como melhorar a transparência, como promover a auto gestão e colaboração, encorajar a colaboração, não a autocracia, coisas como focar em resultados.
When we watch pornography, it's a little like having sex, though probably not as good.	Quando assistimos a pornografia, é um pouco como fazer sexo, embora provavelmente não seja tão bom.
This is like having a license to print money and a barrel of free ink.	É como ter autorização para imprimir dinheiro e ter um barril de tinta grátis.
For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.	Para o resto, nós andamos como se tivéssemos feito desde os dois anos.
' As much as I fucking like him and all that shit, I'm not having that.	' Por mais que eu goste dele e toda essa merda, eu não estou fazendo isso.
Like all young men of his age, he dreams of going to university, having a good career, making his mother proud, getting married and having children.	Como todo jovem de sua idade, sonha em fazer universidade, ter uma boa carreira, deixar sua mãe orgulhosa, casar e ter filhos.
Now I am having a title like the first man to set foot on the moon.	Agora, eu tenho um título como o primeiro homem a pisar na lua.
It'll be, in a sense, like having time on a telescope, except you'll have your own port.	Será, de certo modo, como ter tempo num telescópio, exceto que que cada um terá sua própria porta.
It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ...	É meio parecido com uma estação de tratamento de esgoto bem ao lado de um parque de diversões.
That's like every man, woman and child on the planet having a serving of Coke every week.	É como se cada homem, mulher e criança no planeta bebesse uma unidade de Coca toda semana.
But the conversation they're having now about what their good society should look like, what their excellent society should look like, is a really good thing.	Mas as conversas que estão travando agora sobre como a boa sociedade deles deve ser, a que a excelente sociedade deles deve se parecer é algo realmente bom.
It's basically like trying to breathe, as a doctor said, while having an elephant standing on your chest.	É basicamente como tentar respirar, como disse um médico, enquanto se tem um elefante em cima do seu peito.
I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible.	Quero dizer com isso que estamos acostumados a deixar a ciência nos predizer coisas mas algo como isso é fundamentalmente irredutível.
The 10 billion people on the planet in 2050 want to live in places like this, having things like this, doing things like this, with economies that are growing like this, not realizing that entropy produces things like this, this, this and this.	Os 10 bilhões de pessoas no planeta em 2050 querem viver em lugares como este, ter coisas como estas, fazer coisas como estas, com economias que crescem assim, não percebendo que a entropia produz coisas como isto, isto, isto e isto.
Having sex is like playing bridge. If you don't have a good partner, you'd better have a good hand.	Fazer sexo é como jogar bridge. Quem não tem uma boa parceira (um bom parceiro) precisa ter uma boa mão.
However, other countries like Costa Rica have claimed that having no army would strengthen their neutrality and democratic stability.	http www.europarl.europa.eu sides getDoc.do?pubRef EP TEXT CRE 20060705 ITEM 002 DOC XML V0 EN language EN

Display this page in English