Tradução de "lime plaster" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lime - translation :

Plaster - translation :

Palavras-chave : Lime Lima Lima Limehouse Limão Gesso Estuque Emplastro Molde Argamassa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lime Swallowtail.	Papilio demoleus.
It's plaster and just zinc.	Isto é gesso e apenas zinco.
Mango with lime and salt A favourite treat, mango is prepared with lime and touch of salt, which is tangy and delicious.	Manga com limão e sal Esta delícia favorita, na qual a manga é preparada com limão e um toque de sal, é picante e saborosa.
Rodin made the first small plaster version around 1880.	Rodin fez sua primeira versão por volta de 1880.
Poznansky, Alexander Tchaikovsky The Quest for the Inner Man (Lime Tree, 1993).	Poznansky, Alexander Tchaikovsky The Quest for the Inner Man (Lime Tree, 1993).
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.	No Natal, Tom ainda está com sua perna direita engessada.
The principal oxides are silica, alumina, iron oxides, lime, magnesia, potash and soda.	Os principais óxidos são sílica, alumina, óxidos de ferro, cálcio, magnésio, sódio e potássio.
I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.	Eu tinha um braço engessado, um braço atado ao soro.
This is the first time I've ever coated my house with plaster.	É a primeira vez que eu revisto a minha casa com gesso.
Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars.	Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus.
Washington sat for wet clay life models and a plaster life mask.	Washington posou para modelos de argila e para uma máscara de gesso em 1785.
Roman frescoes were done by the artist painting the artwork on the still damp plaster of the wall, so that the painting is part of the wall, actually colored plaster.	O suporte pode ser parede, muro ou teto e a durabilidade do trabalho é maior em regiões secas, pois a umidade pode provocar rachaduras na parede e danificar a pintura.
A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .	uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas
Caipirinha () is Brazil's national cocktail, made with cachaça () (sugar cane hard liquor), sugar and lime.	É feita com cachaça, limão taiti não descascado (ou outro limão verde), açúcar e gelo.
( left ) A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .	( esquerda ) Moeda de 2 euros e modelo de gesso que lhe serviu de base .
Among other things, LimeShop monitored online purchases in order to redirect sales commissions to Lime Wire LLC.	Entre outras coisas, o LimeShop monitorizava compras on line a fim de obter comissões à Lime Wire LLC.
January 2002 , Brussels a Euros 2 coin and the plaster model on which it was based	Janeiro de 2002 uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas
Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.	Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo sara.
The pole gesseiro of Araripina is the supplier from 95 of the plaster consumed in Brazil.	A Microrregião de Araripina destaca se na extração mineral da gipsita, fornecendo 95 do gesso consumido no Brasil.
Other than writing the clients name, they also sell fine brushes as souvenirs and lime stone carved stamps.	Outros que escrevem o nome dos clientes, também vendem pincéis finos como lembranças e pedras de calcário com inscrições.
These include iron, copper, zinc, cadmium, lead, silver, gold, fill dirt, sand, gravel, lime, limestone, marble, and others.	Do total de população para 2007, a estrutura da população era a seguinte 0 a 14 anos 1.255.548 pessoas (31,46 ).
In cooking, lime is valued both for the acidity of its juice and the floral aroma of its zest.	Na culinária, a lima é valorizada quer pela acidez quer pelo aroma floral do sumo e da raspa da casca.
Embalmers used salts from the Wadi Natrun for mummification, which also provided the gypsum needed to make plaster.	Os embalsamadores utilizavam sais de Wadi El Natrun (natrão) para mumificação, que também proporcionou a gipsita necessária para fazer gesso.
Before creating the marble version of The Kiss , Rodin produced several smaller sculptures in plaster, terracotta and bronze.	Antes de criar a versão em mármore de O Beijo , Rodin produziu várias esculturas menores em barro, gesso e bronze.
Cut cubes of mango in a cup shake the cubes, salt and top liberally with fresh or bottled lime juice	Corte a manga em tiras compridas, adicione sal, misture e cubra generosamente com sumo de limão fresco ou de garrafa.
Faience is a non clay ceramic made of silica, small amounts of lime and soda, and a colorant, typically copper.	A faiança é uma cerâmica feita de sílica, pequenas quantidades de cal e soda, e um colorante, tipicamente cobre.
Of the many silica based glasses that exist, ordinary glazing and container glass is formed from a specific type called soda lime glass, composed of approximately 75 silicon dioxide (SiO2), sodium oxide (Na2O) from sodium carbonate (Na2CO3), calcium oxide, also called lime (CaO), and several minor additives.	O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1.250 ºC de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh.	Então, ao invés de parecer um boneco de plástico, parece que foi feito de verdadeira pele humana.
The populations of tigers have been estimated using plaster casts of their pugmarks, although this method was criticized as being inaccurate.	As populações de tigres foram estimadas usando moldes de gesso de seus rastros, embora este método foi criticado como sendo impreciso.
All of the bones were disinfected, bleached in chlorinated lime and carefully arranged into shapes and pictures that have no parallel in Europe.	Todos os ossos foram desinfetados, branqueados, caiados e instalados em formas e imagens que não existem em nenhum outro lugar da Europa.
The fishing village, characterized by its lime washed and thatched houses, remains unspoiled and has been declared a national monument in its entirety.	A típica aldeia de pescadores, com as suas casas caiadas de telhados de colmo, permanece intacta e foi declarada Monumento Nacional na sua integridade.
A skip lift takes you up to the jaws of the furnace, which were once fed with iron ore, coke, lime and other ingredients .	Se pular e içar, subirá até à boca do alto forno que se costumava encher com o minério de ferro, coque, pedra de cal e outros ingredientes.
Most of the damage was blamed on the low quality of the construction brick residences typically lacked plaster, beams, or columns, for example.	A maioria dos danos foi atribuída à baixa qualidade da construção em residências de tijolo geralmente faltavam gesso, vigas ou colunas, por exemplo.
On 29 October, Gerrard underwent a treatment to clear an infection in his right ankle, which was placed in a protective plaster cast.	Em 29 de Outubro, Gerrard passou por um tratamento para limpar uma infecção no tornozelo direito, que foi colocada em um molde de gesso de proteção.
It gives rise to notions about which kinds of places are safe to lime in and which kinds of people are likely to rob us.	Ele dá margem a noções sobre que lugares são seguros para se reunir e quais tipos de pessoa podem provavelmente te assaltar.
Following the building's conversion into a mosque in 1453, many of its mosaics were covered with plaster, due to Islam's ban on representational imagery.	Após a conversão do edifício para uma mesquita, em 1453, muitos dos mosaicos foram cobertos com emplastro por conta da proibição islâmica às imagens.
And our idea is to make the seating carriage very sculptural and out of wood and like a big boat sitting in this plaster room.	E nossa idéia é fazer os assentos muito esculturais e de madeira e é como sentar em um grande barco nesta sala de gesso.
At this time Moore gradually transitioned from direct carving to casting in bronze, modelling preliminary maquettes in clay or plaster rather than making preparatory drawings.	Neste tempo, Moore gradualmente fez uma transição da escultura direta para a escultura fundida em bronze, modelando maquetes preliminares em barro ou gesso.
following the procedure at ( a ) , applies a treatment of the obtained phosphoric liquor with lime , resulting in a precipitate of dicalcium phosphate at pH 4 to 7	Após o procedimento previsto em a ) , aplica se um tratamento do licor fosfórico obtido com cal , do qual resulte um precipitado de fosfato dicálcico com pH de 4 a 7
It is currently one of the most important industrial manufacturing centres in South Africa, with its chief products being iron, steel, pipes, bricks, tiles and processed lime.	O presente A cidade é actualmente um dos mais importantes centros de manufactura na África do Sul, produzindo principalmente ferro, aço, tubagens, tijolos, ladrilhos e carbonato de cálcio.
I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time.	Me lembro de papai me levando para fora em minha cadeira de rodas, embrulhada em um gesso no formato do meu corpo, e sentindo o sol em minha face pela primeira vez.
Sitting at home in my wheelchair and my plaster body cast, an airplane flew overhead, and I looked up, and I thought to myself, That's it!	Sentada em casa em minha cadeira de rodas e meu gesso de corpo inteiro, um avião sobrevoou, e eu olhei para cima, e pensei comigo É isso!
When construction was finished, the porous sandstone walls were whitewashed with a mixture of lime, rice glue, casein, and lead, giving the house its familiar color and name.	Quando o palácio presidencial ficou concluído, as porosas paredes de arenito foram revestidas com uma mistura de cal, grude, caseína e chumbo, dando ao edifício a sua cor familiar e o seu nome.
Rammed earth, also known as taipa (Portuguese), tapial (Spanish), and pisé (de terre) (French), is a technique for building walls using natural raw materials such as earth, chalk, lime or gravel.	A taipa é uma técnica construtiva vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede.
Train services from Lime Street provide connections to numerous destinations, including London (in 2 hours 8 minutes with Pendolino trains), Birmingham, Newcastle upon Tyne, Manchester, Preston, Leeds, Scarborough, Sheffield, Nottingham and Norwich.	Os serviços de trem chegam em vários destinos em pouco tempo, passam por grandes cidades, tais como Londres (em 2 horas e 8 minutos), Birmingham, Newcastle upon Tyne, Manchester, Preston, Leeds, Scarborough, Sheffield, Nottingham e Norwich.

Display this page in English